diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7f43aaada7a39..d15ecdf7293c0 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -181,6 +181,15 @@ version = "1.0.93"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4c95c10ba0b00a02636238b814946408b1322d5ac4760326e6fb8ec956d85775"
 
+[[package]]
+name = "arbitrary"
+version = "1.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dde20b3d026af13f561bdd0f15edf01fc734f0dafcedbaf42bba506a9517f223"
+dependencies = [
+ "derive_arbitrary",
+]
+
 [[package]]
 name = "arboard"
 version = "3.4.1"
@@ -578,16 +587,15 @@ checksum = "a3e368af43e418a04d52505cf3dbc23dda4e3407ae2fa99fd0e4f308ce546acc"
 
 [[package]]
 name = "calamine"
-version = "0.24.0"
+version = "0.26.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a3a315226fdc5b1c3e33521073e1712a05944bc0664d665ff1f6ff0396334da"
+checksum = "138646b9af2c5d7f1804ea4bf93afc597737d2bd4f7341d67c48b03316976eb1"
 dependencies = [
  "byteorder",
  "chrono",
  "codepage",
  "encoding_rs",
  "log",
- "once_cell",
  "quick-xml 0.31.0",
  "serde",
  "zip",
@@ -1183,6 +1191,17 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.87",
 ]
 
+[[package]]
+name = "derive_arbitrary"
+version = "1.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "30542c1ad912e0e3d22a1935c290e12e8a29d704a420177a31faad4a601a0800"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.87",
+]
+
 [[package]]
 name = "derive_more"
 version = "0.99.18"
@@ -2676,6 +2695,12 @@ dependencies = [
  "scopeguard",
 ]
 
+[[package]]
+name = "lockfree-object-pool"
+version = "0.1.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9374ef4228402d4b7e403e5838cb880d9ee663314b0a900d5a6aabf0c213552e"
+
 [[package]]
 name = "log"
 version = "0.4.22"
@@ -5945,6 +5970,12 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "simd-adler32"
+version = "0.3.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d66dc143e6b11c1eddc06d5c423cfc97062865baf299914ab64caa38182078fe"
+
 [[package]]
 name = "simd-json"
 version = "0.13.11"
@@ -7787,14 +7818,33 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zip"
-version = "0.6.6"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "760394e246e4c28189f19d488c058bf16f564016aefac5d32bb1f3b51d5e9261"
+checksum = "dc5e4288ea4057ae23afc69a4472434a87a2495cafce6632fd1c4ec9f5cf3494"
 dependencies = [
- "byteorder",
+ "arbitrary",
  "crc32fast",
  "crossbeam-utils",
+ "displaydoc",
  "flate2",
+ "indexmap",
+ "memchr",
+ "thiserror 1.0.69",
+ "zopfli",
+]
+
+[[package]]
+name = "zopfli"
+version = "0.8.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e5019f391bac5cf252e93bbcc53d039ffd62c7bfb7c150414d61369afe57e946"
+dependencies = [
+ "bumpalo",
+ "crc32fast",
+ "lockfree-object-pool",
+ "log",
+ "once_cell",
+ "simd-adler32",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index b9be5c59f3f97..cf836ea6e477f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -71,7 +71,7 @@ brotli = "6.0"
 byteorder = "1.5"
 bytes = "1"
 bytesize = "1.3"
-calamine = "0.24.0"
+calamine = "0.26.1"
 chardetng = "0.1.17"
 chrono = { default-features = false, version = "0.4.34" }
 chrono-humanize = "0.2.3"
diff --git a/crates/nu-command/tests/format_conversions/ods.rs b/crates/nu-command/tests/format_conversions/ods.rs
index 34e3e5208c3c0..8a69493cc40ff 100644
--- a/crates/nu-command/tests/format_conversions/ods.rs
+++ b/crates/nu-command/tests/format_conversions/ods.rs
@@ -29,3 +29,20 @@ fn from_ods_file_to_table_select_sheet() {
 
     assert_eq!(actual.out, "SalesOrders");
 }
+
+#[test]
+fn from_ods_file_to_table_select_sheet_with_annotations() {
+    let actual = nu!(
+        cwd: "tests/fixtures/formats", pipeline(
+        r#"
+            open sample_data_with_annotation.ods --raw
+            | from ods --sheets ["SalesOrders"]
+            | get SalesOrders
+            | get column4
+            | get 0
+        "#
+    ));
+
+    // The Units column in the sheet SalesOrders has an annotation and should be ignored.
+    assert_eq!(actual.out, "Units");
+}
diff --git a/tests/fixtures/formats/sample_data_with_annotation.ods b/tests/fixtures/formats/sample_data_with_annotation.ods
new file mode 100644
index 0000000000000..f4b5c723ea2bc
Binary files /dev/null and b/tests/fixtures/formats/sample_data_with_annotation.ods differ