From 50b731d5fe7603d618ffb7b629d6ec5e06bf5dfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Charles Olivier Savignac <1275666+sircharlo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 6 Nov 2024 16:29:48 -0500
Subject: [PATCH] chore: new translations (#3179)

* chore: new translations for Romanian

* chore: new translations for French

* chore: new translations for Spanish

* chore: new translations for Afrikaans

* chore: new translations for German

* chore: new translations for Greek

* chore: new translations for Finnish

* chore: new translations for Hungarian

* chore: new translations for Italian

* chore: new translations for Dutch

* chore: new translations for Portuguese

* chore: new translations for Russian

* chore: new translations for Slovak

* chore: new translations for Slovenian

* chore: new translations for Swedish

* chore: new translations for Ukrainian

* chore: new translations for Chinese Simplified

* chore: new translations for Portuguese, Brazilian

* chore: new translations for Tamil

* chore: new translations for Estonian

* chore: new translations for Tagalog

* chore: new translations for Malagasy

* chore: new translations for Swahili

* chore: new translations for Amharic

* chore: new translations for Ilokano

* chore: new translations for Nigerian Pidgin

* chore: new translations for Romany (Southern Greece)

* chore: new translations for Pangasinan
---
 src/i18n/af.json        | 6 +++---
 src/i18n/am.json        | 6 +++---
 src/i18n/cmn-hans.json  | 6 +++---
 src/i18n/de.json        | 6 +++---
 src/i18n/el.json        | 6 +++---
 src/i18n/es.json        | 6 +++---
 src/i18n/et.json        | 6 +++---
 src/i18n/fi.json        | 6 +++---
 src/i18n/fr.json        | 6 +++---
 src/i18n/hu.json        | 6 +++---
 src/i18n/ilo.json       | 6 +++---
 src/i18n/it.json        | 6 +++---
 src/i18n/mg.json        | 6 +++---
 src/i18n/nl.json        | 6 +++---
 src/i18n/pag.json       | 6 +++---
 src/i18n/pt-pt.json     | 6 +++---
 src/i18n/pt.json        | 6 +++---
 src/i18n/rmn-x-rmg.json | 6 +++---
 src/i18n/ro.json        | 6 +++---
 src/i18n/ru.json        | 6 +++---
 src/i18n/sk.json        | 6 +++---
 src/i18n/sl.json        | 6 +++---
 src/i18n/sv.json        | 6 +++---
 src/i18n/sw.json        | 6 +++---
 src/i18n/ta.json        | 6 +++---
 src/i18n/tl.json        | 6 +++---
 src/i18n/uk.json        | 6 +++---
 src/i18n/wes-x-pgw.json | 6 +++---
 28 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/af.json b/src/i18n/af.json
index fca40c1e33..75ebd7513a 100644
--- a/src/i18n/af.json
+++ b/src/i18n/af.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Footnote",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/am.json b/src/i18n/am.json
index d549b3effb..62cc657bfe 100644
--- a/src/i18n/am.json
+++ b/src/i18n/am.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Footnote",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/cmn-hans.json b/src/i18n/cmn-hans.json
index cb0ab193e7..b8727e873d 100644
--- a/src/i18n/cmn-hans.json
+++ b/src/i18n/cmn-hans.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "此文件类型尚未被支持",
   "footnote": "脚注",
   "forward": "向前",
-  "from-jw-org": "来自耶和华见证人的官方网站",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "来自您的设备",
   "from-songbook": "来自我们的歌曲",
   "full-screen": "全屏",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "此操作只会在选定的日期移除额外的媒体",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "这将加快聚会媒体检索，但不是强制性的。",
   "titles.meetingMedia": "聚会媒体",
-  "titles.presentWebsite": "播放耶和华见证人的官方网站",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "会众配置",
   "titles.settings": "设置",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "提示：为了确保您能够在电视屏幕上快速显示和隐藏Zoom参与者。 请确保在Zoom中设置“使用第两个屏幕”。",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "选择您想要创建的配置文件类型。",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "您想要在 M³ 中显示什么语言？",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "当您完成展示网站时，您可以关闭网站窗口， 或者再次单击此窗口右上角的按钮。",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "当您点击此窗口右上角的按钮时，新窗口将打开网站显示的位置。 您在这个窗口中看到的东西将被镜像到媒体窗口中。",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "窗口类型",
   "windowed": "窗口化",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "您想要缓存所有歌曲视频吗？",
diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index 7bacd119e1..2ed09612fe 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Dieser Dateityp wird noch nicht unterstützt",
   "footnote": "Fußnote",
   "forward": "Vorwärts",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Von deinem Gerät",
   "from-songbook": "Aus unserem Liederbuch",
   "full-screen": "Vollbild",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Dies wird die den Medien-Download beschleunigen, ist aber nicht zwingend notwendig.",
   "titles.meetingMedia": "Zusammenkunftsmedien",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Versammlungs-Profile",
   "titles.settings": "Einstellungen",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tipp: Um sicherzustellen, dass die Teilnehmer in Zoom bei Bedarf schnell auf dem Bildschirm im Saal angezeigt und versteckt werden können, stelle sicher, dass die Einstellung \"Duale Monitore\" im Zoom aktiviert ist.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Wählen Sie den Typ des Profils, den Sie erstellen möchten.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "In welcher Sprache soll M³ angezeigt werden?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Nach dem Anzeigen der Website, kann das Webseitenfenster geschlossen werden oder klicke erneut auf den Button in der oberen rechten Ecke dieses Fensters.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Durch Klicken des Buttons der oberen rechten Ecke dieses Fensters, öffnet sich ein neues Fenster, in dem die Website angezeigt wird. Was in diesem Fenster gezeigt wird, wird in dem Medienfenster gespiegelt.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Fenstertyp",
   "windowed": "Im Fenster",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Sollen alle Liederbuch-Videos zwischengespeichert werden?",
diff --git a/src/i18n/el.json b/src/i18n/el.json
index a44fcfa785..4f865f8473 100644
--- a/src/i18n/el.json
+++ b/src/i18n/el.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Υποσημείωση",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Ρυθμίσεις",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json
index 62d2de7e7a..2d90a823cc 100644
--- a/src/i18n/es.json
+++ b/src/i18n/es.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Este tipo de archivo aún no es compatible",
   "footnote": "Notas a pie de página",
   "forward": "Adelantar",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Desde su dispositivo",
   "from-songbook": "Desde nuestro cancionero",
   "full-screen": "Pantalla completa",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Esto acelerará la obtención de medios para el contenido multimedia de las reuniones, pero no es obligatorio.",
   "titles.meetingMedia": "Multimedia",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Perfiles de congregación",
   "titles.settings": "Ajustes",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Consejo: Para asegurarse de poder mostrar y ocultar rápidamente a los participantes de Zoom en las pantallas de TV cuando sea necesario, asegúrese de que la opción \"usar monitores duales\" en Zoom esté habilitada.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Elija el tipo de perfil que le gustaría crear.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "¿Qué idioma le gustaría que se mostrara en M³?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Cuando haya terminado de presentar el sitio web, puede cerrar la ventana del sitio web o hacer clic nuevamente en el botón en la esquina superior derecha de esta ventana.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Cuando haga clic en el botón en la esquina superior derecha de esta ventana, se abrirá una nueva ventana donde se presentará el sitio web. Lo que vea en esta ventana se reflejará en la ventana de medios.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Tipo de ventana",
   "windowed": "Ventana",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "¿Le gustaría almacenar en caché todos los videos del cancionero?",
diff --git a/src/i18n/et.json b/src/i18n/et.json
index a2d31c5c95..befe4c8e13 100644
--- a/src/i18n/et.json
+++ b/src/i18n/et.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Seda failitüüpi ei toetata veel",
   "footnote": "Allmärkus",
   "forward": "Edasta",
-  "from-jw-org": "Jehoova tunnistajate veebisaidilt",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Sinu seadmest",
   "from-songbook": "Meie laulikust",
   "full-screen": "Täisekraan",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "See eemaldab lisameediafailid valitud päevaks",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "See kiirendab koosolekute meediafailide leidmist, kuid ei ole kohustuslik.",
   "titles.meetingMedia": "Koosoleku meedia",
-  "titles.presentWebsite": "Viimased lisatud meediafailid Jehoova tunnistajate veebisaidilt",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Koguduse profiilid",
   "titles.settings": "Seaded",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Vihje: Selleks, et saaksid vajaduse korral Zoomi osalejaid teleriekraanidel kiiresti kuvada ja peita, veendu, et Zoomi seadistus „kahe monitori kasutamine“ on aktiveeritud.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Vali profiili tüüp, mille soovid luua.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "Millises keeles soovid, et M³ kuvataks?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Kui oled veebilehe esitlemise lõpetanud, võid kas sulgeda veebilehe akna või klõpsata uuesti selle akna paremas ülemises nurgas olevale nupule.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Kui klõpsad selle akna paremas ülanurgas olevale nupule, avaneb uus aken, kus esitatakse veebileht. Selles aknas kuvatut peegeldatakse meediaaknas.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Akna tüüp",
   "windowed": "Aknarežiim",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Kas soovid kõik lauliku videod vahemällu panna?",
diff --git a/src/i18n/fi.json b/src/i18n/fi.json
index aa2de79d57..3d5673fe43 100644
--- a/src/i18n/fi.json
+++ b/src/i18n/fi.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Alaviite",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Asetukset",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index 9037246033..a625286cac 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Ce type de fichier n'est pas encore pris en charge",
   "footnote": "Note en bas de page",
   "forward": "Avant",
-  "from-jw-org": "À partir du site officiel des Témoins de Jéhovah",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Depuis votre appareil",
   "from-songbook": "Depuis notre recueil de cantiques",
   "full-screen": "Plein écran",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "Cette action ne supprimera que les médias supplémentaires pour le jour sélectionné",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Cela accélérera le téléchargement des médias pour les réunions, mais ce n'est pas obligatoire.",
   "titles.meetingMedia": "Médias pour les réunions",
-  "titles.presentWebsite": "Présenter le site officiel des Témoins de Jéhovah",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Profils d'assemblées locales",
   "titles.settings": "Paramètres",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Astuce : Pour s'assurer de pouvoir afficher et masquer rapidement les participants Zoom sur les écrans en cas de besoin, assurez-vous que le paramètre « Utiliser deux écrans » dans Zoom est activé.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choisissez le type de profil que vous souhaitez créer.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "Dans quelle langue souhaitez-vous que M³ soit affiché ?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Lorsque vous avez terminé de présenter le site Web, vous pouvez soit fermer la fenêtre du site Web, soit cliquer à nouveau sur le bouton dans le coin supérieur droit de cette fenêtre.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Lorsque vous cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit de cette fenêtre, une nouvelle fenêtre s'ouvrira où le site Web sera présenté. Ce que vous voyez dans cette fenêtre sera reflété dans la fenêtre multimédia.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Type de fenêtre",
   "windowed": "Fenêtre amovible",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Souhaitez-vous mettre en cache toutes les vidéos pour les cantiques ?",
diff --git a/src/i18n/hu.json b/src/i18n/hu.json
index 596ec9b269..9ee6ae0e5a 100644
--- a/src/i18n/hu.json
+++ b/src/i18n/hu.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Ez a fájltípus még nem támogatott",
   "footnote": "Lábjegyzet",
   "forward": "Tovább",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Az eszközről",
   "from-songbook": "Az énekeskönyvünkből",
   "full-screen": "Teljes képernyő",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "Ez a művelet csak a kiválasztott napra vonatkozó extra médiát távolítja el",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Ez felgyorsítja a médiakeresést az összejöveteli média esetében, de nem kötelező.",
   "titles.meetingMedia": "Összejöveteli média",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Gyülekezeti profilok",
   "titles.settings": "Beállítások",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tipp: Annak érdekében, hogy szükség esetén gyorsan megjeleníthesse és elrejthesse a Zoom résztvevőit a tévéképernyőkön, győződjön meg róla, hogy a Zoomban engedélyezve van az „Use dual monitors\" (Két monitor használata) beállítás.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Válassza ki a létrehozni kívánt profil típusát.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "Milyen nyelven szeretné, ha az M³ megjelenne?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Ha befejezte a weboldal bemutatását, akkor vagy bezárja a weboldal ablakát, vagy ismét kattintson az ablak jobb felső sarkában lévő gombra.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Ha az ablak jobb felső sarkában lévő gombra kattint, egy új ablak nyílik meg, ahol a weboldal megjelenik. Amit ebben az ablakban lát, az megjelenik a médiaablakban is.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Ablak típusa",
   "windowed": "Ablakban",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Szeretné az összes énekeskönyv videót gyorsítótárba helyezni?",
diff --git a/src/i18n/ilo.json b/src/i18n/ilo.json
index 5c12979db0..9ae67543e7 100644
--- a/src/i18n/ilo.json
+++ b/src/i18n/ilo.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Footnote",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json
index f6f25d415e..23e8dbe476 100644
--- a/src/i18n/it.json
+++ b/src/i18n/it.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Questo tipo di file non è ancora supportato",
   "footnote": "Nota in calce",
   "forward": "Avanti",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Dal tuo dispositivo",
   "from-songbook": "Dal nostro libro dei cantici",
   "full-screen": "Schermo intero",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Impostazioni",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/mg.json b/src/i18n/mg.json
index 9694122b72..4ba574d83c 100644
--- a/src/i18n/mg.json
+++ b/src/i18n/mg.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Fanamarihana ambany pejy",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index bb07d45417..a749a5cbac 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Dit bestandstype wordt (nog) niet ondersteund",
   "footnote": "Voetnoot",
   "forward": "Volgende",
-  "from-jw-org": "Op de officiële website van Jehovah's Getuigen",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Vanaf jouw apparaat",
   "from-songbook": "Vanuit onze liederenbundel",
   "full-screen": "Volledig scherm",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "Deze actie zal alleen extra media verwijderen voor de geselecteerde dag",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Dit versnelt het ophalen van media voor vergaderingen, maar is niet verplicht.",
   "titles.meetingMedia": "Vergadering media",
-  "titles.presentWebsite": "Presenteer de officiële website van Jehovah's Getuigen",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Gemeente profielen",
   "titles.settings": "Instellingen",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: Om ervoor te zorgen dat je snel Zoom deelnemers kunt tonen en verbergen op de TV schermen, zorg ervoor dat de instelling om dubbele schermen te gebruiken in Zoom is ingeschakeld.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Kies het type profiel dat u wilt aanmaken.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "In welke taal wilt u dat M³ getoond wordt?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Wanneer je klaar bent met het presenteren van de website, kan je het venster sluiten of opnieuw klikken op de knop in de rechterbovenhoek van dit venster.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Wanneer je op de knop in de rechterbovenhoek van dit venster klikt, wordt er een nieuw venster geopend waar de website getoond wordt. Wat je in dit venster ziet, zal worden weergegeven in het mediavenster.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Venster type",
   "windowed": "Venstermodus",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Wil je alle koninkrijksliederen cachen?",
diff --git a/src/i18n/pag.json b/src/i18n/pag.json
index ecf3da9252..7af5447986 100644
--- a/src/i18n/pag.json
+++ b/src/i18n/pag.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Footnote",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/pt-pt.json b/src/i18n/pt-pt.json
index dba3067b85..aff73a78ee 100644
--- a/src/i18n/pt-pt.json
+++ b/src/i18n/pt-pt.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Este tipo de ficheiro ainda não é suportado",
   "footnote": "Nota",
   "forward": "Avançar",
-  "from-jw-org": "Do site oficial das Testemunhas de Jeová",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Do seu dispositivo",
   "from-songbook": "Do nosso cancioneiro",
   "full-screen": "Tela Cheia",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "Esta ação irá remover apenas a multimédia extra para o dia selecionado",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Isto irá acelerar a recuperação de multimédia para as reuniões, mas não é obrigatório.",
   "titles.meetingMedia": "Multimédia das reuniões",
-  "titles.presentWebsite": "Apresentar o site oficial das Testemunhas de Jeová",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Perfis da Congregação",
   "titles.settings": "Definições",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Dica: Para garantir que pode mostrar e esconder rapidamente os participantes do Zoom nos ecrãs da TV quando necessário, certifique-se de que a configuração para \"usar monitores duplos\" no Zoom está ativada.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Escolha o tipo de perfil que deseja criar.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "Em que idioma gostaria que o M³ fosse exibido?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Quando terminar de apresentar o site, pode fechar a janela do site ou clicar novamente no botão no canto superior direito desta janela.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Quando clicar no botão no canto superior direito desta janela, será aberta uma nova janela onde o site será apresentado. O que vê nesta janela será espelhado na janela de multimédia.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Tipo de janela",
   "windowed": "Em janela",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Gostaria de armazenar em cache todos os cânticos?",
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index f43b118e09..57f049c42b 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Este tipo de arquivo ainda não é suportado",
   "footnote": "Nota de rodapé",
   "forward": "Avançar",
-  "from-jw-org": "Do site oficial das Testemunhas de Jeová",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Do seu dispositivo",
   "from-songbook": "Do nosso cancioneiro",
   "full-screen": "Tela cheia",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "Isso só irá remover mídias adicionais no dia selecionado",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Dessa forma, não será necessário baixar novamente.",
   "titles.meetingMedia": "Mídia da reunião",
-  "titles.presentWebsite": "Apresenta o site oficial das Testemunhas de Jeová",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Perfil congregacional",
   "titles.settings": "Configurações",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Dica: para garantir que você consiga mostrar e ocultar rapidamente os participantes do Zoom nas telas do Salão do Reino quando necessário, certifique-se de que a opção \"usar monitores duplos\" no Zoom esteja ativada.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Escolha o tipo de perfil que você deseja criar.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "Em qual idioma você gostaria que o M³ fosse exibido?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Quando terminar de exibir o site, você pode fechar a janela do navegador ou clicar novamente no botão do canto superior direito desta tela.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Quando você clicar no botão que está no canto superior direito, uma nova janela se abrirá para exibir o site. Essa visualização será espelhada na janela de mídia.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Modo",
   "windowed": "Janela",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Gostaria de armazenar temporariamente todos os cânticos em vídeo?",
diff --git a/src/i18n/rmn-x-rmg.json b/src/i18n/rmn-x-rmg.json
index 6ba930bf07..b6c8fb6641 100644
--- a/src/i18n/rmn-x-rmg.json
+++ b/src/i18n/rmn-x-rmg.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Footnote",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/ro.json b/src/i18n/ro.json
index b89043b13a..af4c9f0438 100644
--- a/src/i18n/ro.json
+++ b/src/i18n/ro.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Notă de subsol",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Setări",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index a0afacbbcb..c7ed972633 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Этот тип файла пока не поддерживается",
   "footnote": "Сноска",
   "forward": "Далее",
-  "from-jw-org": "С официального сайта Свидетелей Иеговы",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "С вашего устройства",
   "from-songbook": "С нашего песенника",
   "full-screen": "Полный экран",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "Это удалит дополнительные медиафайлы только для выбранного дня",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Это ускорит загрузку медиа файлов для встреч, но не является обязательным.",
   "titles.meetingMedia": "Медиа для встреч",
-  "titles.presentWebsite": "Представить официальный сайт Свидетелей Иеговы",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Профили собраний",
   "titles.settings": "Настройки",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Совет: Чтобы при необходимости быстро показывать и скрывать участников Zoom на мониторах, убедитесь, что настройка \"использовать два монитора\" в Zoom включена.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Выберите тип профиля, который вы хотите создать.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "На каком языке нужно отображать M³?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Когда представление сайта окончено, вы можете либо закрыть окно сайта, либо снова нажать на кнопку в правом верхнем углу этого окна.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Когда вы нажмете на кнопку в верхнем правом углу окна, откроется новое окно, на котором будет показан веб-сайт. То, что вы видите в этом окне, будет отражено в окне медиа.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Тип окна",
   "windowed": "Оконный",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Хотите ли вы сохранить в кэше все видео из песенника?",
diff --git a/src/i18n/sk.json b/src/i18n/sk.json
index f2766fb2c7..7428373752 100644
--- a/src/i18n/sk.json
+++ b/src/i18n/sk.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Footnote",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/sl.json b/src/i18n/sl.json
index 861b68d7bf..76ab9ade4b 100644
--- a/src/i18n/sl.json
+++ b/src/i18n/sl.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Ta vrsta datoteke še ni podprta",
   "footnote": "Podčrtna opomba",
   "forward": "Naprej",
-  "from-jw-org": "Z uradnega spletnega mesta Jehovovih prič",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Z vaše naprave",
   "from-songbook": "Iz naše pesmarice",
   "full-screen": "Celozaslonski način",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "S tem dejanjem se odstrani samo dodatna multimedijska vsebina za izbrani dan.",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "To bo pospešilo iskanje multimedijske vsebine za shode, vendar ni obvezno.",
   "titles.meetingMedia": "Multimedijska vsebina za shode",
-  "titles.presentWebsite": "Prikaži uradno spletno mesto Jehovovih prič",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Občinski profili",
   "titles.settings": "Nastavitve",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Namig: Če želiš hitro prikazati in skriti udeležence Zooma na televizijskih zaslonih, preveri, ali je v Zoomu omogočena „uporaba dveh zaslonov“.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Izberi vrsto profila, ki ga želiš ustvariti.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "V katerem jeziku naj bo prikazan M³?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Ko končaš s predstavitvijo spletnega mesta, lahko bodisi zapreš okno spletnega mesta bodisi znova klikneš gumb v zgornjem desnem kotu tega okna.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Ko boš kliknil na gumb v zgornjem desnem kotu tega okna, se bo odprlo novo okno, v katerem bo prikazano spletno mesto. To, kar boš videl v tem oknu, bo zrcalno prikazano v multimedijskem oknu.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Vrsta okna",
   "windowed": "Z okni",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Ali želiš v predpomnilnik shraniti vse videoposnetke pesmi iz pesmarice?",
diff --git a/src/i18n/sv.json b/src/i18n/sv.json
index dcc7c4a8da..c6c5d77a12 100644
--- a/src/i18n/sv.json
+++ b/src/i18n/sv.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Denna filtyp stöds ännu inte",
   "footnote": "Fotnot",
   "forward": "Framåt",
-  "from-jw-org": "Från Jehovas vittnens officiella hemsida",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Från din enhet",
   "from-songbook": "Från vår sångbok",
   "full-screen": "Fullskärm",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "Denna åtgärd kommer bara att ta bort extra media för den valda dagen",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Detta kommer att påskynda mediehämtning för att möta medier, men är inte obligatoriskt.",
   "titles.meetingMedia": "Mötesmedia",
-  "titles.presentWebsite": "Visa Jehovas vittnens officiella hemsida",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Församlingsprofiler",
   "titles.settings": "Inställningar",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tips! För att säkerställa att du snabbt kan visa och dölja Zoomdeltagare på TV-skärmarna när det behövs, se till att inställningen att \"använda dubbla skärmar\" i Zoom är aktiverad.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Välj vilken profiltyp du vill skapa.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "Vilket språk vill du att M³ ska visas på?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "När du är klar med att presentera webbplatsen, kan du antingen stänga webbplatsfönstret, eller klicka igen på knappen i det övre högra hörnet av detta fönster.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "När du klickar på knappen längst upp till höger i fönstret öppnas ett nytt fönster där webbplatsen presenteras. Det du ser i detta fönster kommer att speglas i mediafönstret.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Fönstertyp",
   "windowed": "Fönsterläge",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Vill du cacha alla sångboksvideor?",
diff --git a/src/i18n/sw.json b/src/i18n/sw.json
index b7ba2cd290..86697a28aa 100644
--- a/src/i18n/sw.json
+++ b/src/i18n/sw.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Faili ya aina hii haiezi pakuliwa kwa sasa",
   "footnote": "Melezo ya chini",
   "forward": "Mbele",
-  "from-jw-org": "Kutoka kwa tovuti rasmi ya Mashahidi wa Yehova",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Kutoka kwa kompyuta yako",
   "from-songbook": "Kutoka kwa kitabu cha wimbo",
   "full-screen": "Skrini kamili",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "Kitendo hiki kitaondoa midia ya ziada kwa siku iliyochaguliwa pekee",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Hii itaharakisha uchezaji wa media kwa mkutano wa media, lakini sio lazima.",
   "titles.meetingMedia": "Midia ya mkutano",
-  "titles.presentWebsite": "Wasilisha tovuti rasmi ya Mashahidi wa Yehova",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Profile za kutaniko",
   "titles.settings": "Mipangilio",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Kidokezo: Ili kuhakikisha kuwa unaweza kuwaonyesha na kuwaficha washiriki wa Zoom kwa haraka kwenye skrini za runinga inapohitajika, hakikisha kuwa mpangilio wa \"use dual monitors\" katika Zoom umewashwa.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Chagua aina ya profile ungependa kutumia.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "Ungependa M³ ionyeshwe katika lugha ipi?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Unapomaliza kuwasilisha tovuti, unaweza kufunga dirisha la tovuti, au ubofye tena kwenye kitufe kilicho kwenye kona ya juu kulia ya dirisha hili.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Unapobofya kitufe kwenye kona ya juu ya kulia ya dirisha hili, dirisha jipya litafungua ambapo tovuti itawasilishwa. Unachokiona kwenye dirisha hili kitaangaziwa kwenye dirisha la midia.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Aina ya kidirisha",
   "windowed": "Kidirisha kisehemu",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Je, ungependa kupakua video zote za kitabu cha nyimbo?",
diff --git a/src/i18n/ta.json b/src/i18n/ta.json
index 6ba930bf07..b6c8fb6641 100644
--- a/src/i18n/ta.json
+++ b/src/i18n/ta.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Footnote",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/tl.json b/src/i18n/tl.json
index 8473cd356a..2d2bf1e7a5 100644
--- a/src/i18n/tl.json
+++ b/src/i18n/tl.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Footnote",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",
diff --git a/src/i18n/uk.json b/src/i18n/uk.json
index 32a0d23e50..e54db4648b 100644
--- a/src/i18n/uk.json
+++ b/src/i18n/uk.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Цей тип файлу ще не підтримується",
   "footnote": "Товщина",
   "forward": "Переслати",
-  "from-jw-org": "З офіційного сайту Свідків Єгови",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "З вашого пристрою",
   "from-songbook": "З нашого пісенника",
   "full-screen": "На весь екран",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "Ця дія видалить лише додаткові медіа на вибраний день",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Це прискорить отримання медіа для зібрань, але не є обов’язковим.",
   "titles.meetingMedia": "Медіафайли зібрання",
-  "titles.presentWebsite": "Транслювати офіційний вебсайт Свідків Єгови",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Профілі збору",
   "titles.settings": "Налаштування",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Порада: Щоб мати можливість швидко показувати та приховувати учасників Zoom на телевізорі, переконайтеся, що в Zoom увімкнено налаштування “використовувати два монітори”.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Виберіть тип профілю, який ви хотіли б створити.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "Якою мовою ви хочете, щоб відображався M³?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Коли ви закінчите трансляцію вебсайту, ви можете або закрити вікно вебсайту, або ще раз натиснути кнопку у верхньому правому куті цього вікна.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Коли ви натиснете кнопку у верхньому правому куті цього вікна, відкриється нове вікно, де буде відображений вебсайт. Те, що ви бачите в цьому вікні, буде транслюватися для всіх.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Тип вікна",
   "windowed": "У вікні",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Чи бажаєте ви кешувати всі відео з пісенника?",
diff --git a/src/i18n/wes-x-pgw.json b/src/i18n/wes-x-pgw.json
index 8b782a6395..6082c3b56f 100644
--- a/src/i18n/wes-x-pgw.json
+++ b/src/i18n/wes-x-pgw.json
@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Footnote",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",