diff --git a/src/i18n/pt-pt.json b/src/i18n/pt-pt.json
index 6e59650cc7..f01bd68149 100644
--- a/src/i18n/pt-pt.json
+++ b/src/i18n/pt-pt.json
@@ -79,7 +79,7 @@
   "delete-media": "Eliminar multimédia",
   "disableMediaFetching": "Usar o M³ como complemento do JW Library",
   "disableMediaFetching-explain": "Ativar esta opção irá desativar a obtenção automática de multimédia no M³. Nesse caso, a JW Library pode ser usada para exibir a multimédia normal das reuniões, enquanto o M³ pode ser usado para exibir outras multimédias adicionadas manualmente. O M³ tem várias funcionalidades práticas, como adicionar documentos PDF e ampliar — e deslocar — imagens. Note que esta opção deve permanecer desativada na grande maioria dos casos.",
-  "dismiss": "Dismiss",
+  "dismiss": "Ignorar",
   "display": "Exibir",
   "does-your-kingdom-hall-use-a-program-called-obs-studio": "O seu Salão do Reino usa um programa chamado 'OBS Studio'?",
   "doing-so-will-greatly-simplify-and-facilitate-sharing-media-during-hybrid-meetings": "Ao fazê-lo, irá simplificar e facilitar significativamente a partilha de multimédia durante reuniões híbridas.",
@@ -326,8 +326,8 @@
   "tryConfiguringFallbackLanguage": "Tente configurar um idioma de reserva nas definições",
   "until-meeting-starts": "Até o início da reunião",
   "upcoming-songs": "Próximos cânticos",
-  "update": "Update",
-  "update-available": "A new version of M³ is available! We recommend updating to receive the latest features, bug fixes, and security updates.",
+  "update": "Atualizar",
+  "update-available": "Uma nova versão do M³ está disponível! Recomendamos atualizar para aproveitar os novos recursos, correções de bugs e melhorias de segurança.",
   "use-the-import-button-to-add-media-for-this-date-or-select-another-date-to-view-the-corresponding-meeting-media": "Use o botão 'Adicionar multimédia extra' para adicionar multimédia para esta data ou selecione uma data diferente para ver a multimédia correspondente a esse dia.",
   "use-the-slider-below-to-adjust-the-start-and-end-time-of-this-media-item": "Use o controlo deslizante abaixo para ajustar o horário de início e fim deste item de multimédia. Isto é útil para reproduzir apenas certas partes de um vídeo.",
   "user-guide": "Guia de utilizador",