From f3c8fe6eef2087955da6657e714784f82d4cc914 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Charles Olivier Savignac <1275666+sircharlo@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 10 Oct 2024 14:44:03 -0400
Subject: [PATCH] chore: new translations for Swahili (#2702)

---
 new-strings/sw.json | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/new-strings/sw.json b/new-strings/sw.json
index e74dc00124..1716a85dac 100644
--- a/new-strings/sw.json
+++ b/new-strings/sw.json
@@ -62,17 +62,17 @@
   "current": "Ya sasa",
   "current-song": "Wimbo wa sasa",
   "current-song-remaining": "Wimbo uliobakia:",
-  "currently-loading": "The media for this date is currently loading.",
-  "custom-background": "Custom background",
-  "dangerZone": "Danger zone",
+  "currently-loading": "Media ya tarehe hii inapakia kwa sasa.",
+  "custom-background": "Maandhari nyuma ya kipekee",
+  "dangerZone": "Eneo la hatari",
   "dark": "Mwonekano mweusi",
-  "darkMode": "Theme preference",
-  "darkMode-explain": "Force the app to use light or dark mode, or use the system default",
+  "darkMode": "Mapendeleo ya mandhari",
+  "darkMode-explain": "Lazimisha mfumo utumie hali ya mwangaza au giza, au tumia mipangilio ya kompyuta yako",
   "delete": "Futa",
-  "delete-media": "Delete media",
-  "depends-on": "Linked to:",
-  "disableMediaFetching": "Use M³ as a JW Library companion",
-  "disableMediaFetching-explain": "Enabling this will disable automatic media fetching in M³. In that case, JW Library can be used to display normal meeting media, and M³ can be used to display other manually added media. M³ has many practical features such as importing of PDF documents and zooming and panning of images. Please note that this toggle should be disabled in almost all cases.",
+  "delete-media": "Futa midia",
+  "depends-on": "Imeunganishwa na:",
+  "disableMediaFetching": "Tumia M³ pamoja na JW Library",
+  "disableMediaFetching-explain": "Kuiwasha kutazima kupakua midia kiotomatiki katika M³. Katika hali hiyo, JW Library inaweza kutumika kuonyesha midia ya kawaida ya mikutano, na M³ inaweza kutumika kuonyesha midia zingine. M³ ina vipengele vingi vya vitendo kama vile kuleta hati za PDF na kukuza na kupanua picha. Tafadhali kumbuka kuwa kigeuzi hiki kinapaswa kuzimwa katika takriban visa vyote.",
   "display": "Display",
   "does-your-kingdom-hall-use-a-program-called-obs-studio": "Does your Kingdom Hall use a program called OBS Studio?",
   "doing-so-will-greatly-simplify-and-facilitate-sharing-media-during-hybrid-meetings": "Doing so will greatly simplify and facilitate sharing media during hybrid meetings.",