diff --git a/src/i18n/sk.json b/src/i18n/sk.json index c9dc068bb..af4c37707 100644 --- a/src/i18n/sk.json +++ b/src/i18n/sk.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "add": "Add", - "add-a-closing-song": "Add a closing song", - "add-a-song": "Add a song from our songbook to the meeting media list.", - "add-a-video-explain": "Add one of the videos from the official website of Jehovah's Witnesses to the media list. The latest videos are displayed here, but you can also search through all videos if needed.", - "add-an-opening-song": "Add an opening song", - "add-extra-media": "Add extra media", - "add-media-audio-bible": "Add audio recordings from the New World Translation of the Holy Scriptures", - "add-media-audio-bible-explain": "Select a specific Bible book and chapter to download audio recordings of its verses.", + "add": "Pridať", + "add-a-closing-song": "Pridať záverečnú pieseň", + "add-a-song": "Pridať pieseň zo spevníku do zoznamu médií.", + "add-a-video-explain": "Pridať video z oficiálnej stránky Jehovových Svedkov do zoznamu médií. Zobrazujú sa tu najnovšie videá, ale v prípade potreby môžete tiež prehľadávať všetky videá.", + "add-an-opening-song": "Pridať úvodnú pieseň", + "add-extra-media": "Pridať dodatočné médiá", + "add-media-audio-bible": "Pridať audio nahrávky z Prekladu nového sveta Svätých písiem", + "add-media-audio-bible-explain": "Vyberte konkrétnu biblickú knihu a kapitolu a stiahnite si zvukové nahrávky jej veršov.", "add-media-study-bible": "Add media from the Study Bible", "add-media-study-bible-explain": "Select a specific Bible book and chapter to view a list of study materials like images, videos, maps and historical references.", "add-video-jw-org": "Add a video", @@ -58,7 +58,7 @@ "clicking-it-will-allow-you-to-temporarily-hide-the-media-and-yeartext-and-reveal-the-zoom-participants-underneath-once-the-zoom-part-is-over-you-can-show-the-yeartext-again-using-the-same-button": "Clicking it will allow you to temporarily hide the media and yeartext, and reveal the Zoom participants underneath. Once the Zoom part is over, you can show the yeartext again using the same button.", "clicking-the-close-button-again-will-close-app": "Clicking the same button again will quit M³.", "close": "Close", - "co": "Circuit Overseer", + "co": "Krajský starší", "coWeek": "Next planned visit of the circuit overseer", "coWeek-explain": "If entered, M³ will automatically move the midweek meeting to Tuesday on that week. It will also skip media for the Congregation Bible Study, and skip the closing songs for both the midweek and weekend meetings.", "collapse-sidebar": "Collapse sidebar",