New relationship does not show in table when viewing as a user

[CharlotteFawsitt]

When using this JDL to generate entities and add in fields to the tenant when assigning a user to a channel and logging in as that user, the user cannot see and the users that are assigned to the channel when viewing the table. Only when they go into the detail view can it be see. When editing the field the user can also be seen. When logged in as an admin and viewing the table the users assigned to the table can be seen

`
entity Company {
name String
}

entity Channels {
name String
}

relationship ManyToMany{
Channels{User(firstName)} to User
}
`