diff --git a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 37b284b64..1a82a876c 100644
--- a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-06 04:06+0000\n"
-"Last-Translator: Luca Bakan <luca.bakan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-24 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: Peter <peteramried@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #, python-format
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Ausloggen"
 
 msgid "Please check the email configuration of the server."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte überprüfen Sie die E-Mail Konfiguration des Servers."
 
 #, python-format
 msgid ""