Improve Github Workflow release notes for SDK

[allenchuang]

For our publish workflow: https://github.com/storyprotocol/gha-workflows/blob/main/.github/workflows/reusable-create-release.yml

Let's make use of proper labeling for better release notes,

Since we're using https://github.com/mikepenz/release-changelog-builder-action?tab=readme-ov-file#setup

lets go through the settings and Action inputs to see if we can format it better, this also requires us to label our releases properly.

see the following for example:

- name: "Complex Configuration"
  id: build_changelog
  if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
  uses: mikepenz/release-changelog-builder-action@{latest-release}
  with:
    configuration: "configuration_complex.json"
    owner: "mikepenz"
    repo: "release-changelog-builder-action"
    ignorePreReleases: "false"
    fromTag: "0.3.0"
    toTag: "0.5.0"
    token: ${{ secrets.PAT }}

See sample configuration_complex.json

{
    "categories": [
      {
        "title": "## 🚀 Features",
        "labels": ["feature"]
      },
      {
        "title": "## 🐛 Fixes",
        "labels": ["fix"]
      },
      {
        "key": "tests",
        "title": "## 🧪 Tests",
        "labels": ["test"]
      },
      {
        "title": "## 🧪 Tests and some 🪄 Magic",
        "labels": ["test", "magic"],
        "exclude_labels": ["no-magic"],
        "exhaustive": true,
        "exhaustive_rules": "false",
        "empty_content": "- no matching PRs",
        "rules": [
          {
            "pattern": "open",
            "on_property": "status",
            "flags": "gu"
          }
        ]
      }
    ],
    "ignore_labels": [
      "ignore"
    ],
    "sort": {
      "order": "ASC",
      "on_property": "mergedAt"
    },
    "template": "#{{CHANGELOG}}\n\n<details>\n<summary>Uncategorized</summary>\n\n#{{UNCATEGORIZED}}\n</details>",
    "pr_template": "- #{{TITLE}}\n   - PR: ##{{NUMBER}}",
    "empty_template": "- no changes",
    "label_extractor": [
      {
        "pattern": "(.) (.+)",
        "target": "$1",
        "flags": "gu"
      },
      {
        "pattern": "\\[Issue\\]",
        "on_property": "title",
        "method": "match"
      }
    ],
    "duplicate_filter": {
      "pattern": "\\[ABC-....\\]",
      "on_property": "title",
      "method": "match"
    },
    "reference": {
      "pattern": ".*\\ \\#(.).*",
      "on_property": "body",
      "method": "replace",
      "target": "$1"
    },
    "transformers": [
      {
        "pattern": "[\\-\\*] (\\[(...|TEST|CI|SKIP)\\])( )?(.+?)\n(.+?[\\-\\*] )(.+)",
        "target": "- $4\n  - $6"
      }
    ],
    "trim_values": false,
    "max_tags_to_fetch": 200,
    "max_pull_requests": 200,
    "max_back_track_time_days": 365,
    "exclude_merge_branches": [
      "Owner/qa"
    ],
    "tag_resolver": {
      "method": "semver",
      "filter": {
        "pattern": "api-(.+)",
        "flags": "gu"
      }
    },
    "base_branches": [
      "dev"
    ]
}