From 00773c4919cfe8416638ae6f17e65cd45165ff0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonjanurmi <136783885+sonjanurmi@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 31 Oct 2024 16:52:36 +0200
Subject: [PATCH] Error fixes to swedish.ts

Corrected most blatantly incorrect translations like disabled=Handikappad (person with disabilities)
---
 .../src/localization/swedish.ts               | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/swedish.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/swedish.ts
index 453309fa92..cdd4059f4d 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/swedish.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/swedish.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ export let svStrings = {
   },
   // Creator tabs
   tabs: {
-    preview: "Test enkät",
+    preview: "Testa enkät",
     theme: "Teman",
     translation: "Översättning",
     designer: "Enkät Designer",
@@ -438,7 +438,7 @@ export let svStrings = {
     size: "Inmatningsfältets storlek (i tecken)",
     cellErrorLocation: "Justering av cellfelmeddelande",
     enabled: "Aktiverat",
-    disabled: "Handikappad",
+    disabled: "Inaktiverad",
     inherit: "Ärva",
     apply: "Faställ",
     ok: "OK",
@@ -1023,15 +1023,15 @@ export let svStrings = {
       currency: "Valuta"
     },
     inputTextAlignment: {
-      auto: "Bil",
+      auto: "Automatisk",
       left: "Vänster",
       right: "Höger"
     },
-    all: "all",
-    page: "page",
-    survey: "survey",
-    onNextPage: "onNextPage",
-    onValueChanged: "onValueChanged",
+    all: "Alla",
+    page: "Sidan",
+    survey: "Enkät",
+    onNextPage: "På nästa sida",
+    onValueChanged: "På värdeförändring",
     onValueChanging: "Innan ett svar ändras",
     questionsOnPageMode: {
       standard: "Ursprunglig struktur",
@@ -1052,7 +1052,7 @@ export let svStrings = {
     onTyping: "Medan du skriver",
     underRow: "Under raden",
     underRowSingle: "Under raden syns bara en panel",
-    auto: "Bil",
+    auto: "Automatisk",
     showNavigationButtons: {
       none: "Dold"
     },
@@ -1157,7 +1157,7 @@ export let svStrings = {
       startsWith: "Börjar med"
     },
     backgroundImageFit: {
-      auto: "Bil",
+      auto: "Automatisk",
       cover: "Täcka",
       contain: "Innehålla",
       fill: "Tänja",
@@ -1687,7 +1687,7 @@ export let svStrings = {
       contrast: "Kontrast"
     },
     colors: {
-      teal: "Kricka",
+      teal: "Turkos",
       blue: "Blå",
       purple: "Lila",
       orchid: "Orkidé",
@@ -2996,4 +2996,4 @@ editorLocalization.locales["sv"] = svStrings;
 // pehelp.timerLocation: "Sets the location of a timer on a page." => "Ställer in platsen för en timer på en sida."
 // header.mobileHeight: "When set to 0, the height is calculated automatically to accommodate the header's content." => "När värdet är 0 beräknas höjden automatiskt för att passa rubrikens innehåll."
 // p.mobileHeight: "Height on smartphones" => "Höjd på smartphones"
-// header.overlapEnabled: "When enabled, the top of the survey overlays the bottom of the header." => "När det här alternativet är aktiverat täcker den övre delen av undersökningen den nedre delen av sidhuvudet."
\ No newline at end of file
+// header.overlapEnabled: "When enabled, the top of the survey overlays the bottom of the header." => "När det här alternativet är aktiverat täcker den övre delen av undersökningen den nedre delen av sidhuvudet."