diff --git a/src/locales/ru-RU/congregation.json b/src/locales/ru-RU/congregation.json index cd2dd7bafd..4527282eb1 100644 --- a/src/locales/ru-RU/congregation.json +++ b/src/locales/ru-RU/congregation.json @@ -29,7 +29,7 @@ "tr_ministerialServants": "Помощники собрания", "tr_studentAssignments": "Учебные задания", "tr_noAssignmentsYet": "Пока нет заданий", - "tr_noAssignmentsYetDesc": "You don’t have any upcoming assignments, or none that match your current display filter.", + "tr_noAssignmentsYetDesc": "У тебя нет предстоящих заданий или ничего не соответствует твоему текущему фильтру отображения.", "tr_withTerritory": "С территорией", "tr_withoutTerritory": "Без территории", "tr_overdue": "Просрочено", @@ -68,7 +68,7 @@ "tr_requiredInformation": "Эта информация обязательна", "tr_contactInfo": "Контактная информация", "tr_addContact": "Добавить контакт", - "tr_manageAccessFullTitle": "User account management", + "tr_manageAccessFullTitle": "Управление аккаунтами пользователей", "tr_addUser": "Добавить пользователя", "tr_congregationPersons": "Персоны собрания", "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user accounts with their Organized person records, edit their rights and roles, view the personal invitation code or delegate persons by clicking on a user.", @@ -441,7 +441,7 @@ "tr_deleteCongregationDesc": "Are you sure to delete your congregation from Organized? This will completely remove all your congregation data and there is no way to recover them anymore. All user accounts linked to your congregation will also be deleted. Enter below the congregation master key to confirm the deletion.", "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Enter the master key", "tr_entranceAttendant": "Entrance attendant", - "tr_importExportTitle": "Import or export congregation data", + "tr_importExportTitle": "Импорт или экспорт данных о собрании", "tr_exportDesc": "Export your congregation data to create a local backup or transfer it to another app.", "tr_importDesc": "Upload a file to import. Consider exporting your current data first to keep a backup for potential restoration later.", "tr_ministryReports": "My ministry reports",