diff --git a/src/locales/de-DE/meetings.json b/src/locales/de-DE/meetings.json index 3b852e6af2..4410a71810 100644 --- a/src/locales/de-DE/meetings.json +++ b/src/locales/de-DE/meetings.json @@ -5,14 +5,14 @@ "tr_yourUserRecordOfTheList": "To find your name in the list, make sure your person record exists on the All persons page.", "tr_yourPersonRecord": "Your person record", "tr_export": "Exportieren", - "tr_autofill": "Autofill", + "tr_autofill": "Autom. ausfüllen", "tr_infoPlanMidweekMeeting": "Select a week to start adding assignments and editing the program parts if needed. You can also use the Autofill feature and Organized will fill in assignments based on user qualifications.", "tr_infoSecondPlanMidweekMeeting": "Select a week to schedule it manually, or allow Organized to auto-generate assignments with the Autofill feature, considering person’s qualifications and past assignments. You can modify them as needed.", "tr_noMeeting": "No meeting", "tr_weekType": "Week type", "tr_addTextToSchedule": "Add text to schedule", - "tr_clearAll": "Clear all", - "tr_clear": "Сlear", + "tr_clearAll": "Alles löschen", + "tr_clear": "Löschen", "tr_saveEditedProgramParts": "Save edited program parts", "tr_weeklyBibleReading": "Wöchentliche Bibellesung", "tr_partNumber": "Part {{ partNumber }}", @@ -20,7 +20,7 @@ "tr_type": "Type", "tr_sourceMaterial": "Source material", "tr_overwriteWithCustomData": "Overwrite with custom data", - "tr_title": "Title", + "tr_title": "Titel", "tr_addCustomMeetingPart": "Add custom meeting part", "tr_appointedBrothers": "Appointed brothers", "tr_lastAssignment": "Last assignment", @@ -49,8 +49,8 @@ "tr_talkByVisitingSpeaker": "Talk by visiting speaker", "tr_openingSong": "Opening song", "tr_secondSong": "Second song", - "tr_closingSong": "Closing song", - "tr_watchtowerStudy": "Watchtower study", + "tr_closingSong": "Schlusslied", + "tr_watchtowerStudy": "Wachtturm-Studium", "tr_watchtowerStudyArticle": "Watchtower study article", "tr_addOutgoingTalk": "Add outgoing talk", "tr_weekendScheduleSaved": "The weekend schedule saved", @@ -60,11 +60,11 @@ "tr_kingdomHallAddress": "Kingdom Hall address", "tr_clearAllAssignments": "Clear all assignments", "tr_selectSpeakerAndTalk": "Select speaker and talk", - "tr_search": "Search", + "tr_search": "Suchen", "tr_selectSong": "Select a song", "tr_selectSongDesc": "The speaker has provided a list of songs for this public talk. Songs already included in the meeting schedule cannot be selected.", "tr_addSong": "Add song", - "tr_skip": "Skip", + "tr_skip": "Überspringen", "tr_autofillWM": "Autofill weekend meeting", "tr_autofillDesc": "Select which schedules do you want to autofill with qualified participants.", "tr_exportWM": "Export weekend meeting", diff --git a/src/locales/pt-BR/congregation.json b/src/locales/pt-BR/congregation.json index 2bec3a4918..86dae01028 100644 --- a/src/locales/pt-BR/congregation.json +++ b/src/locales/pt-BR/congregation.json @@ -92,7 +92,7 @@ "tr_delegatedPersons": "Pessoas delegadas", "tr_invitationCodeInstruction": "Para adicionar um novo dispositivo do usuário, gere o código de convite e peça a eles para abrir organized-app.com. Em seguida, eles devem selecionar seu tipo de usuário e inserir o código de convite quando solicitado.", "tr_generateInvitationCode": "Gerar código de convite", - "tr_terminateSessionAdminDesc": "The user will stay logged in on their device until you terminate the session. After doing so, the user will need to log in to Organized again using their invitation code. Use this feature when absolutely necessary and in selective security-related cases.", + "tr_terminateSessionAdminDesc": "O usuário permanecerá conectado em seu dispositivo até que você encerre a sessão no dispositivo deles. Após isso, o usuário precisará fazer login no Organized novamente usando seu código de convite. Use esta função somente quando for absolutamente necessário e em casos seletivos relacionados à segurança.", "tr_baptizedBrotherUserDesc": "This baptized brother has been assigned a Publisher spiritual status. Therefore, the user can view meeting schedules and submit field service reports by default. You can assign additional user rights below.", "tr_appAdminRoleDesc": "Has access to all the Organized features to set everything up and provide support", "tr_roles": "Funções", @@ -153,9 +153,9 @@ "tr_meetingDay": "Dia da reunião", "tr_autoAssignOpeningPrayer": "Atribuir automaticamente o presidente para oração inicial", "tr_autoAssignClosingPrayer": "Atribuir automaticamente o presidente para oração final", - "tr_auxClassroom": "Auxiliary classroom", - "tr_assignAuxCounselor": "Assign main auxiliary classroom counselor", - "tr_assignAuxCounserlorDesc": "Only one brother, qualified for chairman assignments, will be responsible by default. Another brother can be manually assigned if needed.", + "tr_auxClassroom": "Sala auxiliar", + "tr_assignAuxCounselor": "Atribuir conselheiro principal da sala auxiliar", + "tr_assignAuxCounserlorDesc": "Apenas um irmão, qualificado para funções de presidente, será responsável por padrão. Outro irmão pode ser atribuído manualmente, se necessário.", "tr_langGroups": "Grupos de idiomas", "tr_langGroupsDesc": "Você pode criar vários grupos de idiomas na sua congregação e colaborar juntos.", "tr_langGroupEnable": "Grupo de idioma na congregação", @@ -166,17 +166,17 @@ "tr_meetinMaterialsDesc": "Selecione o idioma para importar materiais da reunião, como programações (S-140), formulários de designação (S-89), discursos públicos e outros.", "tr_dateFormatSelect": "Selecionar formato da data", "tr_circuitOverseer": "Superintendente de circuito", - "tr_circuitOverseerSettingDesc": "Overseer name is used for the schedules. The week of the next visit will be displayed on the corresponding pages, keeping publishers informed.", + "tr_circuitOverseerSettingDesc": "O nome do superintendente é usado nas programações. A semana da próxima visita será exibida nas páginas correspondentes, mantendo os publicadores informados.", "tr_coNextVisitWeek": "Semana da próxima visita", "tr_addNextVisit": "Adicionar próxima visita", - "tr_autoApprovePublicMinistry": "Auto-approve public ministry requests", - "tr_autoApprovePublicMinistryDesc": "Approve each request automatically. Please, use with caution", - "tr_autoApproveTerritoryRequests": "Auto-approve territory requests", - "tr_autoApproveTerritoryRequestsDesc": "Assign available territories immediately when requested by a publisher", - "tr_notifyOverdue": "Notify publishers about overdue", - "tr_sendOverdueNotificationDesc": "Send notification if their territory is in work for too long", - "tr_overduePeriod": "Overdue period", - "tr_enablePublicLinks": "Enable links to view specific pages", + "tr_autoApprovePublicMinistry": "Aprovar automaticamente solicitações de ministério público", + "tr_autoApprovePublicMinistryDesc": "Aprovar cada solicitação automaticamente. Por favor, use com cautela", + "tr_autoApproveTerritoryRequests": "Aprovar automaticamente solicitações de território", + "tr_autoApproveTerritoryRequestsDesc": "Atribuir territórios disponíveis imediatamente quando solicitado por um publicador", + "tr_notifyOverdue": "Notificar publicadores sobre atraso", + "tr_sendOverdueNotificationDesc": "Enviar notificação se seu território estiver em trabalho por muito tempo", + "tr_overduePeriod": "Período de atraso", + "tr_enablePublicLinks": "Habilitar links para visualizar páginas específicas", "tr_enablePublicLinksDesc": "Escolha as páginas que você gostaria de compartilhar por meio de link com usuários sem acesso ao Organized.", "tr_meetingSchedules": "Meeting schedules", "tr_informationBoard": "Information board", @@ -184,18 +184,18 @@ "tr_coVisitSchedules": "Circuit overseer visit schedules", "tr_serviceMeetingSchedules": "Field service meeting schedules", "tr_meetingDutiesSchedules": "Meeting duties schedules", - "tr_newLangGroupCreatedSuccess": "New language group successfully created", + "tr_newLangGroupCreatedSuccess": "Novo grupo de idiomas criado com sucesso", "tr_newLangGroupCreatedSuccessDesc": "{{ LanguageGroupName }} is ready for setup and can be accessed from the Home page by administrators and group members", - "tr_addNewLangGroup": "Add new language group", + "tr_addNewLangGroup": "Adicionar novo grupo de idiomas", "tr_addNewLangGroupDesc": "Insira o nome oficial do grupo do jw.org e selecione seu idioma. Se o idioma não estiver disponível no Organized, entre em contato com nosso suporte para colaborar na adição do idioma ao aplicativo.", - "tr_groupName": "Group name", + "tr_groupName": "Nome do grupo", "tr_groupNameOptional": "Nome do grupo (opcional)", - "tr_groupLanguage": "Group language", + "tr_groupLanguage": "Idioma do grupo", "tr_addNewLangGroupMembersDesc": "Em seguida, adicione todos os membros do grupo e atribua pelo menos um administrador para gerenciar o grupo no Organized. Este irmão deve ter uma função de administrador na lista de usuários da congregação.", - "tr_groupAdmins": "Group administrators", - "tr_groupMembers": "Group members", - "tr_createGroup": "Create group", - "tr_reorderGroups": "Reorder", + "tr_groupAdmins": "Administradores do grupo", + "tr_groupMembers": "Membros do grupo", + "tr_createGroup": "Criar grupo", + "tr_reorderGroups": "Reordenar", "tr_makeOverseer": "Make group overseer", "tr_makeAssistant": "Make assistant", "tr_removeFromGroups": "Remove from the group",