No, it’s not an official app. Feel free to decide if it’s right for you. If you’d like the whole congregation to use it, we suggest getting approval from the body of elders. We’re aware that there are other apps designed to help with similar tasks and believe each has its strengths and methods, but they all share the same goal.
", - "tr_appPWA": "Organized is a PWA application. What does it mean?", - "tr_appPWADesc": "As a Progressive Web Application (PWA), Organized operates directly within your web browser. It is designed to function across various operating systems, so it supports both desktop and mobile devices.
Once installed on your device and after completing the initial setup, Organized remains accessible offline, ensuring you can use its main features without an internet connection.
", - "tr_appSecure": "How secure is your data when using Organized?", - "tr_appSecureDesc": "We have added extra security layers to protect your data. In today’s fast-changing tech world, we regularly update Organized to keep it fully secure.
Even though Organized is a web app, your data is first stored right on your device. This means you can access it, even when you’re offline. If you share information with others in your congregation, it’s securely synced through the cloud servers. Plus, we make sure to protect all private data with strong security measures, like double encryption on our servers.
", + "tr_login": "Accedi", + "tr_welcomeApp": "Benvenuto in Organized - lo strumento di gestione per la tua vita di congregazione", + "tr_whatIsApp": "Organized è un'app ufficiale dell'organizzazione dei Testimoni di Geova?", + "tr_descApp": "No, non è un'app ufficiale. Decidi liberamente se è adatta a te. Se desideri che tutta la congregazione la utilizzi, ti consigliamo di ottenere l'approvazione dal corpo degli anziani. Siamo consapevoli che ci sono altre app progettate per aiutare con compiti simili e crediamo che ognuna abbia i suoi punti di forza e metodi, ma condividono tutti lo stesso obiettivo.
", + "tr_appPWA": "Organized è un'applicazione PWA. Cosa significa?", + "tr_appPWADesc": "Come Progressive Web Application (PWA), Organized funziona direttamente nel tuo browser web. È progettata per funzionare su vari sistemi operativi, supportando sia i dispositivi desktop che quelli mobili.
Una volta installata sul tuo dispositivo e dopo aver completato la configurazione iniziale, Organized rimane accessibile offline, garantendo l'utilizzo delle sue principali funzionalità anche senza connessione Internet.
", + "tr_appSecure": "Quanto sono sicuri i tuoi dati quando utilizzi Organized?", + "tr_appSecureDesc": "Abbiamo aggiunto strati di sicurezza aggiuntivi per proteggere i tuoi dati. Nel mondo tecnologico odierno in rapida evoluzione, aggiorniamo regolarmente Organized per mantenerlo completamente sicuro.
Anche se Organized è un'app web, i tuoi dati sono prima memorizzati direttamente sul tuo dispositivo. Ciò significa che puoi accedervi anche quando sei offline. Se condividi informazioni con altri nella tua congregazione, queste sono sincronizzate in modo sicuro attraverso i server cloud. Inoltre, ci assicuriamo di proteggere tutti i dati privati con misure di sicurezza robuste, come la doppia crittografia sui nostri server.
", "tr_clearBrowserData": "Clearing your browser history or cookies will also delete any unsynchronized Organized data. Please ensure your data is synced before doing this.
", "tr_appPrivacy": "How Organized is taking care of your privacy?", "tr_appPrivacyDesc": "When you choose to use our Organized app, we only collect essential information like your name and email. Additionally, we gather your device’s IP address and your device’s user agent details to enhance your experience with our app.
Rest assured, we prioritize your privacy. We never allow advertising companies to track you through our services or use your data for targeted ads. Any information you provide in the Organized app remains strictly confidential and is never shared with outside parties.
", "tr_readComplete": "I accept the Terms of Use and Privacy Policy and consent to the processing of my personal data as described.", "tr_email": "Email", - "tr_accountCreated": "Your Organized account is registered. Notify your congregation administrator so he can assign you the required permissions. Then refresh the page to log in.", + "tr_accountCreated": "Il tuo account Organized è stato creato. Avvisa l'amministratore della congregazione in modo che possa assegnarti i permessi richiesti. Dopodiché potrai accedere ricaricando la pagina.", "tr_createCongregationAccount": "Crea congregazione", - "tr_unauthorizedRole": "Your account is all set! To access the Organized app, please ask your congregation’s app administrator to give you permissions and refresh the page in 5 minutes.
Elders can contact us at support@organized-app.com if they need assistance.
", - "tr_oauthAccept": "Learn more about out Terms of Use and Privacy Policy.
", - "tr_signInDesc": "Choose how you want to log in", - "tr_emailAuth": "Email authentication", - "tr_emailAuthDesc": "Enter your email to get a link for Organized authentication", - "tr_emailAuthDescComplete": "You have successfully logged in with your email. Now you can access the app.", - "tr_emailAuthSentHeader": "Link has been sent", - "tr_emailAuthSent": "Please check your email inbox. If it’s not there, look in your spam folder or request the link again.", - "tr_accountSetup": "To activate the Organized app on this device, enter the invitation code you got from your congregation elders.", - "tr_illustrationMinistryAssignmentsHeader": "All your ministry and assignments", + "tr_unauthorizedRole": "Al momento non hai le autorizzazioni necessarie per utilizzare questa applicazione. Contatta gli anziani della tua congregazione per verificare il tuo ruolo e quindi riprova tra 5 minuti. Se necessitano di assistenza aggiuntiva, possono contattarci via email.
", + "tr_oauthAccept": "Ulteriori informazioni su Termini di utilizzo e Informativa sulla privacy.
", + "tr_signInDesc": "Scegli come vuoi effettuare l'accesso", + "tr_emailAuth": "Autenticazione via email", + "tr_emailAuthDesc": "Inserisci la tua email per ottenere un link con cui autenticarti su Organized", + "tr_emailAuthDescComplete": "Hai effettuato l'accesso con successo tramite la tua email. Ora puoi accedere all'app.", + "tr_emailAuthSentHeader": "Il link è stato inviato", + "tr_emailAuthSent": "Controlla la tua casella di posta elettronica. Se non è lì, guarda nella cartella spam o richiedi nuovamente il link.", + "tr_accountSetup": "Per attivare l'app Organized su questo dispositivo, inserisci il codice di invito che hai ricevuto dagli anziani della tua congregazione.", + "tr_illustrationMinistryAssignmentsHeader": "Tutto il tuo ministero e le assegnazioni", "tr_illustrationMinistryAssignmentsDescription": "View all your upcoming assignments and get notification about new ones. Get new territory from the available list. Submit an auxiliary pioneer application in a few clicks and access pioneer features like a time tracker, and detailed monthly and yearly report.", - "tr_illustrationMultiPlattformHeader": "On all your devices", + "tr_illustrationMultiPlattformHeader": "Su tutti i tuoi dispositivi", "tr_illustrationMultiPlattformDescription": "Use Organized on your desktop computer, laptop, smartphone, or tablet on any of modern operating systems. The app works online, but it is also accessible even when you have no internet connection. ", "tr_illustrationMeetingSchedulesHeader": "Create meeting schedules easily", "tr_illustrationMeetingSchedulesDescription": "Import meeting plans from jw.org in just a click and auto-fill assignments. Share your list of outgoing speakers and request lists from other congregations to enhance collaboration. Publish schedules for both publishers and midweek students, allowing them to view their assignments.", @@ -71,54 +71,54 @@ "tr_selectCountry": "Country", "tr_2FA": "Let’s make sure it’s you", "tr_2FADesc": "Enter a code from your authenticator app", - "tr_2FAIncorrect": "Incorrect 2FA code", - "tr_2FAIncorrectDesc": "The code might be incorrect or expired. Try again.", - "tr_unauthorizedAccount": "Your access permissions need to be adjusted", - "tr_unauthorizedAccountDesc": "Contact your congregation app administrator to confirm your role, then try again in 5 minutes. For any further assistance, elders can contact us via email.", - "tr_noSchedulesYet": "No schedules have been published yet", - "tr_noSchedulesYetDesc": "The meeting schedule isn't available yet. Please ask your congregation elders to not only create, but also publish it in the app.", - "tr_reconnectAccount": "Reconnect my account", - "tr_registeringApproved": "The body of elders has approved registering this congregation in Organized", - "tr_testAppMode": "Organized test mode", - "tr_testAppWaitForData": "Getting everything ready for you to try Organized in action. This may take a moment...", - "tr_tryOrganized": "Try Organized in test mode", - "tr_testStart": "Start testing", - "tr_testAppWelcome": "Welcome to Organized test mode!", - "tr_testAppWelcomeDesc": "This is a test environment with pre-filled data for an imaginary congregation. Explore features such as schedules, assignments, ministry, reports, and more! Any changes you make will reset after the app reload.
To start using the real Organized app, open organized-app.com in your browser.
", - "tr_congregationExists": "This congregation already exists in Organized. Contact your congregation administrator to give you the necessary roles.", - "tr_congregationMasterKeyVerify": "Confirm congregation master key", - "tr_encryptionCodeNoticeMatch": "Keys match", - "tr_congregationAccessCodeCreateDesc": "This access code securely encrypts your shared congregation's data, including reports from publishers and schedules.", - "tr_congregationAccessCodeCreate": "Create congregation access code", - "tr_congregationAccessCodeNoticeLength": "At least 8 characters", - "tr_congregationAccessCodeSet": "Set access code", - "tr_congregationAccessCodeVerify": "Confirm congregation access code", - "tr_congregationAccessCodeNotice": "Always use a different code from your congregation’s master key. Ensure the code is relatively simple yet secure.", - "tr_congregationAccessCodeLostDesc": "Please enter the access code to your congregation. This unique code is specific to your congregation and is necessary to connect and access it.", - "tr_setCongregationMasterKey": "Set congregation master key", - "tr_createCongregationMasterKey": "Create congregation master key", - "tr_congregationAccessCodeAsk": "Enter congregation access code", - "tr_congregationAccessCode": "Congregation access code", - "tr_congregationMasterKeyLostDesc": "Enter your congregation’s master key to access it", - "tr_congregationMasterKeyAsk": "Enter congregation master key", - "tr_cantFindCongregation": "Can't find your congregation?", - "tr_cantFindCongregationDesc": "Check for mistakes (minimum input is 2 characters). If your congregation isn’t listed on the jw.org search page, contact support@organized-app.com for help.", - "tr_appFunctionalityDataPrivacy": "App functionality and data privacy", - "tr_appIntro": "Organized is an unofficial app for Jehovah's Witnesses created by enthusiastic brothers and sisters. It simplifies various responsibilities in congregation. Please get approval from your body of elders before registering your congregation.", - "tr_privacySecurityTitle": "Privacy and security", - "tr_privacySecurityDesc": "Organized is created with privacy and data security as top priority. Full details are provided in our Terms of use and Privacy policy. Here is a brief overview of our data storage and security approach:
You can access, correct, delete, or export your data in your profile settings or by contacting us at support@organized-app.com. You can withdraw your consent anytime by deleting your account. Organized only collects data and cookies essential for app functionality. Data entered by your congregation’s elders is not managed by us. Your data (name, email, IP, device ID) is kept only as long as needed for app use, until your account is deleted, or as required by law.
", - "tr_mfaVerifyTitle": "Let’s make sure it is you", - "tr_mfaVerifyDesc": "Enter a code from your authenticator app", - "tr_illustrationTerritoriesHeader": "Manage territories effortlessly", - "tr_illustrationTerritoriesDescription": "View and edit territories, see overdue and lost cards. Track “Do not calls”, assignment history and print new cards. Assign a territory to publisher, and they’ll see it in their list of territories. Track coverage statistics and export S-13 document.", - "tr_illustrationOtherSchedulesHeader": "Many other useful schedules", - "tr_illustrationOtherSchedulesDescription": "Organized makes scheduling hall cleaning, circuit overseer visit, hall maintenance work, public witnessing, congregation duties and other parts of congregation life significantly easier for appointed brothers. It also makes it simpler for publishers to track and participate in these activities.", - "tr_howAreTheCodesDifferent": "How are the codes different?", - "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Access code: For all users to join your congregation; Master key: Higher-level access for responsible brothers.", - "tr_createMasterKey": "Create master key", - "tr_createMasterKeyDesc": "First, create your congregation master key. It securely encrypts your congregation's data, including reports and persons, and is essential for administrative tasks such as data export/import and settings adjustments.
", - "tr_createAccessCode": "Create access code", - "tr_createAccessCodeDesc": "Finally, create the access code. This unique code allows new users to connect to your congregation in Organized. It ensures that your congregation’s information always remains secure, granting access only to approved users.
" + "tr_2FAIncorrect": "Codice 2FA non corretto", + "tr_2FAIncorrectDesc": "Il codice potrebbe essere errato o scaduto. Riprova.", + "tr_unauthorizedAccount": "Le tue autorizzazioni di accesso devono essere modificate", + "tr_unauthorizedAccountDesc": "Contatta l'amministratore dell'app della tua congregazione per confermare il tuo ruolo, quindi riprova tra 5 minuti. Per ulteriori assistenza, gli anziani possono contattarci via email.", + "tr_noSchedulesYet": "Non risultano esserci programmi pubblicati", + "tr_noSchedulesYetDesc": "I programmi delle adunanze non sono ancora disponibili. Chiedi agli anziani della tua congregazione di crearli e pubblicarli nell'app.", + "tr_reconnectAccount": "Riconnetti il mio account", + "tr_registeringApproved": "Il corpo degli anziani ha approvato la registrazione di questa congregazione in Organized", + "tr_testAppMode": "Modalità di prova di Organized", + "tr_testAppWaitForData": "Preparazione dei dati necessari per un'esperienza di prova senza intoppi", + "tr_tryOrganized": "Prova Organized in modalità di prova", + "tr_testStart": "Inizia la prova", + "tr_testAppWelcome": "Benvenuto nella modalità di prova di Organized!", + "tr_testAppWelcomeDesc": "Questo è un ambiente di prova con dati pre-compilati per una congregazione immaginaria. Esplora le diverse funzionalità come programmi, assegnazioni, ministero, rapporti e altro ancora! Qualsiasi modifica apportata verrà ripristinata dopo il ricaricamento dell'app.
Per iniziare a utilizzare la vera app Organized, apri organized-app.com nel tuo browser.
", + "tr_congregationExists": "Questa congregazione risulta essere già registrata in Organized. Contatta l'amministratore della tua congregazione per ottenere i ruoli necessari.", + "tr_congregationMasterKeyVerify": "Verifica la chiave principale della congregazione", + "tr_encryptionCodeNoticeMatch": "Corrispondenza chiavi", + "tr_congregationAccessCodeCreateDesc": "Questo codice di accesso crittografa in modo sicuro i dati condivisi della tua congregazione, inclusi i rapporti dei proclamatori e i programmi.", + "tr_congregationAccessCodeCreate": "Crea il codice di accesso della congregazione", + "tr_congregationAccessCodeNoticeLength": "Almeno 8 caratteri", + "tr_congregationAccessCodeSet": "Imposta il codice di accesso della congregazione", + "tr_congregationAccessCodeVerify": "Verifica il codice di accesso della congregazione", + "tr_congregationAccessCodeNotice": "Usa sempre un codice diverso dalla chiave principale della tua congregazione. Assicurati che il codice sia relativamente semplice ma sicuro.", + "tr_congregationAccessCodeLostDesc": "Inserisci il codice di accesso alla tua congregazione. Questo codice unico è specifico per la tua congregazione ed è necessario per connettersi e accedere.", + "tr_setCongregationMasterKey": "Imposta la chiave principale della congregazione", + "tr_createCongregationMasterKey": "Crea la chiave principale della congregazione", + "tr_congregationAccessCodeAsk": "Inserisci il codice di accesso della congregazione", + "tr_congregationAccessCode": "Codice di accesso della congregazione", + "tr_congregationMasterKeyLostDesc": "Inserisci la chiave principale della tua congregazione per accedere", + "tr_congregationMasterKeyAsk": "Inserisci la chiave principale della congregazione", + "tr_cantFindCongregation": "Non trovi la tua congregazione?", + "tr_cantFindCongregationDesc": "Controlla gli errori (l'input minimo è di 2 caratteri). Se la tua congregazione non è elencata nella pagina di ricerca di jw.org, contatta support@organized-app.com per aiuto.", + "tr_appFunctionalityDataPrivacy": "Funzionalità dell'app e privacy dei dati", + "tr_appIntro": "Organized è un'app non ufficiale per i Testimoni di Geova creata da fratelli e sorelle entusiasti. Semplifica varie responsabilità nella congregazione. Si prega di ottenere l'approvazione dal vostro corpo di anziani prima di registrare la vostra congregazione.", + "tr_privacySecurityTitle": "Privacy e sicurezza", + "tr_privacySecurityDesc": "Organized è stata creata considerando come priorità assoluta la privacy e la sicurezza dei dati. Per maggiori informazioni leggi i nostri Termini di Utilizzo e la Politica sulla Privacy. Ecco una breve panoramica del nostro approccio di archiviazione e sicurezza dei dati:
Puoi accedere, correggere, cancellare o esportare i tuoi dati dalle impostazioni del tuo profilo o contattandoci all'indirizzo support@organized-app. om. Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento cancellando il tuo account. Organized raccoglie solo dati e cookie essenziali per le funzionalità dell'app. I dati inseriti dagli anziani della congregazione non sono gestiti da noi. I tuoi dati (nome, email, IP, ID dispositivo) vengono conservati solo per tutto il tempo necessario per l'uso dell'app, fino a quando il tuo account non sarà cancellato, o come richiesto dalla legge.
", + "tr_mfaVerifyTitle": "Conferma di essere tu", + "tr_mfaVerifyDesc": "Inserisci il codice dalla tua app di autenticazione", + "tr_illustrationTerritoriesHeader": "Gestisci i territori senza sforzo", + "tr_illustrationTerritoriesDescription": "Visualizza e modifica i territori, vedi le schede scadute e perse. Traccia “Non chiamare”, cronologia delle assegnazioni e stampa le nuove schede. Assegna un territorio al proclamatore e lo vedranno nella loro lista di territori. Traccia le statistiche di copertura ed esporta il documento S-13.", + "tr_illustrationOtherSchedulesHeader": "Molti altri programmi utili", + "tr_illustrationOtherSchedulesDescription": "Organized rende la programmazione della pulizia della sala, la visita del sorvegliante di circoscrizione, i lavori di manutenzione della sala, la testimonianza pubblica, i compiti di congregazione e altre parti della vita di congregazione significativamente più facile per i fratelli nominati. Inoltre rende più semplice per i proclamatori monitorare e partecipare a queste attività.", + "tr_howAreTheCodesDifferent": "Quale è la differenza tra i due codici?", + "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Codice di accesso: per tutti gli utenti che vogliono unirsi alla tua congregazione; Chiave principale: accesso di livello superiore per i fratelli responsabili.", + "tr_createMasterKey": "Crea la chiave principale", + "tr_createMasterKeyDesc": "Per prima cosa, crea la chiave principale della tua congregazione. Questa crittografa in modo sicuro i dati della tua congregazione, inclusi report e persone, ed è essenziale per compiti amministrativi quali l'esportazione/importazione dei dati e le regolazioni delle impostazioni.
", + "tr_createAccessCode": "Crea codice di accesso", + "tr_createAccessCodeDesc": "Infine, crea il codice di accesso. Questo codice univoco consente ai nuovi utenti di connettersi alla tua congregazione in Organized. Assicura che le informazioni della tua congregazione rimangano sempre sicure, garantendo l'accesso soltanto agli utenti approvati.
" } diff --git a/src/locales/sl-SI/congregation.json b/src/locales/sl-SI/congregation.json index 492717f2a6..d3c3b253c9 100644 --- a/src/locales/sl-SI/congregation.json +++ b/src/locales/sl-SI/congregation.json @@ -29,7 +29,7 @@ "tr_ministerialServants": "Strežni služabniki", "tr_studentAssignments": "Učne naloge", "tr_noAssignmentsYet": "Še ni nalog", - "tr_noAssignmentsYetDesc": "You don’t have any upcoming assignments, or none that match your current display filter.", + "tr_noAssignmentsYetDesc": "Nimaš nobenih prihodnjih nalog ali pa nobena ne ustreza tvojemu trenutnemu filtru za prikaz.", "tr_withTerritory": "S področjem", "tr_withoutTerritory": "Brez področja", "tr_overdue": "Zapadlo", @@ -82,7 +82,7 @@ "tr_userRights": "Pravice uporabnika", "tr_midweekStudentStatusDefault": "Temu uporabniku je dodeljen duhovni status Učenec shoda med tednom. Zato lahko privzeto vidi razporede shodov.", "tr_publisherStatusDefault": "Temu uporabniku je dodeljen duhovni status Oznanjevalec. Zato lahko privzeto vidi razporede shodov in odda poročilo o oznanjevanju.", - "tr_profileSettings": "Account settings", + "tr_profileSettings": "Nastavitve računa", "tr_bindWithRecord": "Poveži z osebno evidenco", "tr_delegatePersons": "Delegate persons", "tr_delegatePersonsDesc": "By delegating a person from the congregation, you enable this user to view their meeting assignments and submit their field service reports.", @@ -314,8 +314,8 @@ "tr_personSaved": "Oseba shranjena", "tr_personSavedDesc": "Spremembe so uspešno shranjene", "tr_privilege": "Posebna naloga", - "tr_userDeletedDesc": "{{ UserName }} no longer has a user account and cannot log in to your congregation", - "tr_userDeletedTitle": "User account deleted: {{ UserName }}", + "tr_userDeletedDesc": "{{ UserName }} nima več uporabniškega računa in se ne more prijaviti v vašo občino", + "tr_userDeletedTitle": "Uporabniški račun izbrisan: {{ UserName }}", "tr_FMF": "Terenski misijonar", "tr_AP": "Pomožni pionir", "tr_FRs": "Redni pionirji", diff --git a/src/locales/sl-SI/dashboard.json b/src/locales/sl-SI/dashboard.json index 808d0fd6aa..cc747fde40 100644 --- a/src/locales/sl-SI/dashboard.json +++ b/src/locales/sl-SI/dashboard.json @@ -48,7 +48,7 @@ "tr_congregation": "Občina", "tr_publishersRecords": "Oznanjevalska poročila", "tr_lastSynced": "Sinhronizirano pred {{ durationt }} min.", - "tr_myProfile": "My account", + "tr_myProfile": "Moj račun", "tr_reminders": "Opomniki", "tr_reminderS1NotReady": "Občinsko poročilo o oznanjevanju in obiskovanju shodov (S-1) še ni bilo oddano.", "tr_reminderS1NotReadyDesc": "Podružničnemu uradu bi ga morali poslati najkasneje do 20. v mesecu.", diff --git a/src/locales/sl-SI/general.json b/src/locales/sl-SI/general.json index b4f84ef8d1..e82b3fb2b6 100644 --- a/src/locales/sl-SI/general.json +++ b/src/locales/sl-SI/general.json @@ -41,7 +41,7 @@ "tr_pickerSelectDate": "Izberi datum", "tr_yes": "Da", "tr_themeFollowOSDisable": "Izklopi samodejno sprememinjanje teme?", - "tr_themeFollowOSDisableDesc": "If you want to switch the theme back to automatic, you can do this in your account settings", + "tr_themeFollowOSDisableDesc": "Če želiš spet omogočiti samodejno spreminjanje teme, lahko to storiš v nastavitvah svojega računa", "tr_setup": "Nastavitev", "tr_verify": "Preveri", "tr_2FATokenInvalidExpired": "Koda je neveljavna ali je potekla. Prosimo, poskusi znova.", diff --git a/src/locales/sl-SI/ministry.json b/src/locales/sl-SI/ministry.json index 29381deea4..82df77764f 100644 --- a/src/locales/sl-SI/ministry.json +++ b/src/locales/sl-SI/ministry.json @@ -127,7 +127,7 @@ "tr_onlyAvailableForPioneers": "Na voljo samo za pionirje", "tr_firstReport": "Prvo poročilo", "tr_firstReportDesc": "Mesec, ko je oseba prvič oddala svoje poročilo o oznanjevanju", - "tr_bibleStudyCountAbbreviated": "Bible studies: {{ count }}", - "tr_fieldReportEdit": "Edit report", - "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Are you sure to undo the submission of this report? Make any necessary adjustments and submit the updated report as soon as possible." + "tr_bibleStudyCountAbbreviated": "Svetopisemski tečaji: {{ count }}", + "tr_fieldReportEdit": "Uredi poročilo", + "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Ali si prepričan, da želiš preklicati pošiljanje tega poročila? Naredi potrebne spremembe in potem čim prej pošlji poročilo." } diff --git a/src/locales/sl-SI/profile.json b/src/locales/sl-SI/profile.json index cddc2cba16..b959526e7c 100644 --- a/src/locales/sl-SI/profile.json +++ b/src/locales/sl-SI/profile.json @@ -14,8 +14,8 @@ "tr_notificationPreferencesDesc": "Izberi, katerih obvestil ne želiš prejemati od aplikacije Organized. Svoje nastavitve lahko kasneje kadar koli spremeniš.", "tr_reportReminder": "Opomnik za pošiljanje oznanjevalskega poročila", "tr_reportReminderDesc": "Prejmi opomnik zadnji dan vsakega meseca. Če boš pozabil, boš prejel še en opomnik nekaj dni kasneje.", - "tr_collabActivities": "New collaborative activities", - "tr_collabActivitiesDesc": "Get notifications about activities where assistance is needed, e.g. garden work or preparing the hall for school or circuit assembly", + "tr_collabActivities": "Nove skupne dejavnosti", + "tr_collabActivitiesDesc": "Prejmi obvestila o dejavnostih, pri katerih je potrebna pomoč, npr. delo na vrtu ali priprava dvorane za šolo ali okrajni zbor", "tr_myAssignmentsDesc": "Get instant notifications about all your new assignments", "tr_infoBoardAnnouncements": "New information board announcements", "tr_infoBoardAnnouncementsDesc": "If turned off, you won’t receive notifications for new announcements, unless elders choose to notify the entire congregation about something important", diff --git a/src/locales/sv-SE/congregation.json b/src/locales/sv-SE/congregation.json index 2bf62e536a..be2f7795a5 100644 --- a/src/locales/sv-SE/congregation.json +++ b/src/locales/sv-SE/congregation.json @@ -29,7 +29,7 @@ "tr_ministerialServants": "Församlingstjänare", "tr_studentAssignments": "Elevuppgifter", "tr_noAssignmentsYet": "Inga uppgifter än", - "tr_noAssignmentsYetDesc": "You don’t have any upcoming assignments, or none that match your current display filter.", + "tr_noAssignmentsYetDesc": "Du har inga kommande uppgifter, eller ingen som matchar ditt nuvarande visningsfilter.", "tr_withTerritory": "Med distrikt", "tr_withoutTerritory": "Utan distrikt", "tr_overdue": "Försenade", @@ -82,7 +82,7 @@ "tr_userRights": "Användarrättigheter", "tr_midweekStudentStatusDefault": "Denna användare har tilldelats en andlig status som Elev på veckomöte. Därför kan användaren visa mötescheman som standard.", "tr_publisherStatusDefault": "Denna användare har tilldelats en andlig status som Förkunnare. Därför kan användaren visa mötescheman och skicka in tjänsterapport som standard. ", - "tr_profileSettings": "Account settings", + "tr_profileSettings": "Kontoinställningar", "tr_bindWithRecord": "Koppla till personpost", "tr_delegatePersons": "Delegera personer", "tr_delegatePersonsDesc": "Genom att delegera en person från församlingen gör du det möjligt för denna användare att visa deras mötesuppgifter och skicka in deras tjänsterapporter.", @@ -314,8 +314,8 @@ "tr_personSaved": "Person sparad", "tr_personSavedDesc": "Ändringar sparade", "tr_privilege": "Privilegium", - "tr_userDeletedDesc": "{{ UserName }} no longer has a user account and cannot log in to your congregation", - "tr_userDeletedTitle": "User account deleted: {{ UserName }}", + "tr_userDeletedDesc": "{{ UserName }} har inte längre någon användarprofil och kan inte logga in på församlingen", + "tr_userDeletedTitle": "Användarprofil : {{ UserName }} borttagen", "tr_FMF": "Missionär", "tr_AP": "Hjälppionjär", "tr_FRs": "Reguljära pionjärer", diff --git a/src/locales/sv-SE/dashboard.json b/src/locales/sv-SE/dashboard.json index 1a1ac12e68..b00724c8d0 100644 --- a/src/locales/sv-SE/dashboard.json +++ b/src/locales/sv-SE/dashboard.json @@ -48,7 +48,7 @@ "tr_congregation": "Församling", "tr_publishersRecords": "Förkunnarregister", "tr_lastSynced": "Senast synkroniserad {{ durationt }} min sen", - "tr_myProfile": "My account", + "tr_myProfile": "Mitt konto", "tr_reminders": "Påminnelser", "tr_reminderS1NotReady": "Församlingsrapporten för tjänsten och mötesnäraro (S-1) har ännu inte skickats in.", "tr_reminderS1NotReadyDesc": "Den bör skickas in till avdelningskontoret senast den 20 i månaden.", diff --git a/src/locales/sv-SE/general.json b/src/locales/sv-SE/general.json index 773402dddb..c00b7e3f08 100644 --- a/src/locales/sv-SE/general.json +++ b/src/locales/sv-SE/general.json @@ -41,7 +41,7 @@ "tr_pickerSelectDate": "Välj datum", "tr_yes": "Ja", "tr_themeFollowOSDisable": "Vill du stänga av automatisk temaändring?", - "tr_themeFollowOSDisableDesc": "If you want to switch the theme back to automatic, you can do this in your account settings", + "tr_themeFollowOSDisableDesc": "Om du vill växla tillbaka till automatiskt tema kan du göra detta i kontoinställningarna", "tr_setup": "Inställningar", "tr_verify": "Verifiera", "tr_2FATokenInvalidExpired": "Koden är ogiltig eller har gått ut. Vänligen försök igen.", diff --git a/src/locales/sv-SE/ministry.json b/src/locales/sv-SE/ministry.json index 5a1e0bf8b3..f8a9f15f6c 100644 --- a/src/locales/sv-SE/ministry.json +++ b/src/locales/sv-SE/ministry.json @@ -127,7 +127,7 @@ "tr_onlyAvailableForPioneers": "Endast för pionjärer", "tr_firstReport": "Första rapporten", "tr_firstReportDesc": "Månaden då personens tjänsterapport samlades in för första gången", - "tr_bibleStudyCountAbbreviated": "Bible studies: {{ count }}", - "tr_fieldReportEdit": "Edit report", - "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Are you sure to undo the submission of this report? Make any necessary adjustments and submit the updated report as soon as possible." + "tr_bibleStudyCountAbbreviated": "Bibelstudier: {{ count }}", + "tr_fieldReportEdit": "Redigera rapport", + "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Är du säker på att ångra inlämningen av denna rapport? Gör nödvändiga justeringar och skicka in den uppdaterade rapporten så snart som möjligt." } diff --git a/src/locales/tl-PH/congregation.json b/src/locales/tl-PH/congregation.json index 82d4adb903..51af937b2e 100644 --- a/src/locales/tl-PH/congregation.json +++ b/src/locales/tl-PH/congregation.json @@ -447,7 +447,7 @@ "tr_ministryReports": "Mga ulat ng paglilingkod", "tr_midweekMeetingHistory": "Midweek meeting history", "tr_weekendMeetingHistory": "Weekend meeting history", - "tr_visitingSpeakers": "Visiting speakers", + "tr_visitingSpeakers": "Visiting Speakers", "tr_dragOrClick": "I-drag o i-click upang i-upload", "tr_uploadJsonFile": "Mag-upload ng file sa JSON format." } diff --git a/src/locales/tl-PH/dashboard.json b/src/locales/tl-PH/dashboard.json index b5438113b4..d619ea390b 100644 --- a/src/locales/tl-PH/dashboard.json +++ b/src/locales/tl-PH/dashboard.json @@ -82,7 +82,7 @@ "tr_cancel": "Cancel", "tr_successfully": "Tagumpay", "tr_successfullyDesc": "Ang iyong feedback ay naisinumite na", - "tr_manageAccess": "User accounts", + "tr_manageAccess": "Mga account", "tr_submitted": "Matagumpay na naisinumite", "tr_meetingAssignments": "Mayroon kang {{ assignment }} bahagi sa pagpupulong sa ngayon
", "tr_activitiesCard": "Mga Activity", diff --git a/src/locales/tl-PH/general.json b/src/locales/tl-PH/general.json index e5da2d00bd..d2518aa67b 100644 --- a/src/locales/tl-PH/general.json +++ b/src/locales/tl-PH/general.json @@ -137,5 +137,5 @@ "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user account settings", "tr_createUserProfile": "Gumawa ng user account", "tr_download": "Download", - "tr_import": "Import" + "tr_import": "I-import" } diff --git a/src/locales/tl-PH/meetings.json b/src/locales/tl-PH/meetings.json index 5960151564..5c73850eaa 100644 --- a/src/locales/tl-PH/meetings.json +++ b/src/locales/tl-PH/meetings.json @@ -142,7 +142,7 @@ "tr_clearOutgoingTalkDesc": "Sigurado ka bang i-clear ang lahat ng mga assignment at detalye ng kongregasyon para dito sa pahayag sa ibang kongregasyon? Maaaring punan sa susunod.", "tr_outgoingTalkDelete": "Alisin ang pahayag sa ibang kongregasyon", "tr_outgoingTalkDeleteDesc": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang iskedyul ng pahayag sa ibang kongregasyon?", - "tr_deliveredBy": "Ginagampanan: {{ name }}", + "tr_deliveredBy": "Bahagi ni: {{ name }}", "tr_toCurrentWeek": "Kasalukuyang linggo", "tr_recordAttendance": "Record ng attendance", "tr_assignmentPreferences": "Assignment preferences",