diff --git a/src/locales/et-EE/congregation.json b/src/locales/et-EE/congregation.json index 62635a281a..bed60ab39a 100644 --- a/src/locales/et-EE/congregation.json +++ b/src/locales/et-EE/congregation.json @@ -29,7 +29,7 @@ "tr_ministerialServants": "Koguduseabilised", "tr_studentAssignments": "Õpilasülesanded", "tr_noAssignmentsYet": "Ülesandeid pole veel", - "tr_noAssignmentsYetDesc": "You don’t have any upcoming assignments, or none that match your current display filter.", + "tr_noAssignmentsYetDesc": "Sul ei ole ühtegi eelseisvat ülesannet või mis vastaks sinu praegusele kuvamisfiltrile.", "tr_withTerritory": "Territooriumiga", "tr_withoutTerritory": "Territooriumita", "tr_overdue": "Hilinenud", @@ -82,7 +82,7 @@ "tr_userRights": "Kasutaja õigused", "tr_midweekStudentStatusDefault": "Sellele kasutajale on määratud Nädalasisese koosoleku õpilase vaimne staatus. Seetõttu saab kasutaja vaikimisi vaadata koosolekute ajakavasid.", "tr_publisherStatusDefault": "Sellele kasutajale on määratud Kuulutaja vaimne staatus. Seetõttu saab kasutaja vaikimisi vaadata koosolekute ajakavasid ja esitada kuulutustöö aruandeid.", - "tr_profileSettings": "Account settings", + "tr_profileSettings": "Konto seaded", "tr_bindWithRecord": "Seosta isikukirjetega", "tr_delegatePersons": "Volita isikuid", "tr_delegatePersonsDesc": "Isiku volitamisel võimaldad sellel kasutajal vaadata teiste koosoleku ülesandeid ja esitada teiste kuulutustöö aruandeid.", @@ -223,16 +223,16 @@ "tr_baptismDate": "Ristimise kuupäev", "tr_hoursList": "Tunnid: {{ Hours }}", "tr_total": "Kokku", - "tr_disqualify": "Määra eesõigusteta isikuks", + "tr_disqualify": "Sea piirang", "tr_moved": "Kolinud", - "tr_qualifyAgain": "On valmis saama eesõigusi", + "tr_qualifyAgain": "Võta piirangud maha", "tr_privileges": "Õigused", "tr_enrollments": "Eri eesõigused", "tr_hallA": "A", "tr_hallB": "B", "tr_assigment": "Ülesanne", - "tr_markDisqualifiedDesc": "Eesõigusteta isikuid ei saa koosoleku osadeks määrata enne uuesti eesõiguste saamist.", - "tr_disqualified": "Eesõigusteta", + "tr_markDisqualifiedDesc": "Piirangutega isikuid ei saa koosoleku osadeks määrata enne piirangute eemaldamist.", + "tr_disqualified": "Piirangutega isik", "tr_timeAwayAddedSuccess": "Eemaloleku aeg lisatud", "tr_timeAwayAddedSuccessDesc": "Aitäh, et hoiad oma kättesaadavust ajakohasena", "tr_appointSubstituteSpeaker": "Määra asendus kõnepidaja", @@ -314,8 +314,8 @@ "tr_personSaved": "Isik salvestatud", "tr_personSavedDesc": "Muudatused salvestati edukalt", "tr_privilege": "Eesõigus", - "tr_userDeletedDesc": "{{ UserName }} no longer has a user account and cannot log in to your congregation", - "tr_userDeletedTitle": "User account deleted: {{ UserName }}", + "tr_userDeletedDesc": "{{ UserName }}-l pole enam kasutajakontot ega saa sisse logida sinu koguduse kontole", + "tr_userDeletedTitle": "Kasutajakonto kustutatud: {{ UserName }}", "tr_FMF": "Misjonär", "tr_AP": "Abipioneer", "tr_FRs": "Üldpioneerid", @@ -444,15 +444,15 @@ "tr_importExportTitle": "Impordi või ekspordi koguduse andmed", "tr_exportDesc": "Ekspordi oma koguduse andmed, et luua kohalik varukoopia või kanda need üle teise rakendusse.", "tr_importDesc": "Lae imporditav fail üles. Kaalu esmalt oma praeguste andmete eksportimist, et säilitada varukoopia võimalikuks hilisemaks taastamiseks.", - "tr_ministryReports": "My ministry reports", + "tr_ministryReports": "Minu kuulutustöö aruanded", "tr_midweekMeetingHistory": "Nädalasisese koosoleku ajalugu", "tr_weekendMeetingHistory": "Nädalavahetuse koosoleku ajalugu", "tr_visitingSpeakers": "Külaliskõnelejad", "tr_dragOrClick": "Lohista või kliki üleslaadimiseks", "tr_uploadJsonFile": "Lae üles JSON fail", - "tr_importDataConfirm": "Confirm importing new data", - "tr_importDataConfirmDesc": "Select the data you want to import to replace your records in Organized", - "tr_importDataCompleted": "Import completed", - "tr_importDataCompletedDesc": "Your data has been imported successfully. Organized app will now reload.", - "tr_markDisqualifiedTitle": "Mark as disqualified" + "tr_importDataConfirm": "Kinnita uute andmete importimine", + "tr_importDataConfirmDesc": "Vali andmed, mida soovid importida, et asendada oma kirjed Organized rakenduses", + "tr_importDataCompleted": "Importimine lõpetatud", + "tr_importDataCompletedDesc": "Sinu andmed on edukalt imporditud. Organized rakendus taaskäivitatakse.", + "tr_markDisqualifiedTitle": "Sea isikule piirangud" } diff --git a/src/locales/et-EE/dashboard.json b/src/locales/et-EE/dashboard.json index a148c84c30..0a092c5c5e 100644 --- a/src/locales/et-EE/dashboard.json +++ b/src/locales/et-EE/dashboard.json @@ -48,7 +48,7 @@ "tr_congregation": "Kogudus", "tr_publishersRecords": "Kuulutajakaart", "tr_lastSynced": "Sünkroonitud {{ durationt }} min tagasi", - "tr_myProfile": "My account", + "tr_myProfile": "Minu konto", "tr_reminders": "Meeldetuletused", "tr_reminderS1NotReady": "Kuulutustöö ja koosolekutel kohalolijate aruanne (S-1) pole veel esitatud.", "tr_reminderS1NotReadyDesc": "See tuleb esitada harubüroole hiljemalt kuu 20. kuupäeval.", diff --git a/src/locales/et-EE/general.json b/src/locales/et-EE/general.json index 56c3f898f6..6523306ae7 100644 --- a/src/locales/et-EE/general.json +++ b/src/locales/et-EE/general.json @@ -41,7 +41,7 @@ "tr_pickerSelectDate": "Vali kuupäev", "tr_yes": "Jah", "tr_themeFollowOSDisable": "Lülita automaatne teema muutmine välja?", - "tr_themeFollowOSDisableDesc": "If you want to switch the theme back to automatic, you can do this in your account settings", + "tr_themeFollowOSDisableDesc": "Kui soovid teema tagasi automaatseks lülitada, saad seda teha oma profiili sättetes", "tr_setup": "Seadistus", "tr_verify": "Kinnita", "tr_2FATokenInvalidExpired": "Kood on vigane või aegunud. Palun proovi uuesti.", diff --git a/src/locales/et-EE/ministry.json b/src/locales/et-EE/ministry.json index ab30738f3e..df90c2ca98 100644 --- a/src/locales/et-EE/ministry.json +++ b/src/locales/et-EE/ministry.json @@ -127,10 +127,10 @@ "tr_onlyAvailableForPioneers": "Ainult pioneeridele", "tr_firstReport": "Esimene aruanne", "tr_firstReportDesc": "Kuu, millal kuulutaja esitas esimese kuulutustööaruande", - "tr_bibleStudyCountAbbreviated": "Bible studies: {{ count }}", - "tr_fieldReportEdit": "Edit report", - "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Are you sure to undo the submission of this report? Make any necessary adjustments and submit the updated report as soon as possible.", - "tr_reportExcluded": "The first month of report value does not include this report", - "tr_reportReadOnly": "This publisher report can no longer be edited since the branch report was already submitted", - "tr_congregationReports": "Congregation reports" + "tr_bibleStudyCountAbbreviated": "Piibliuurimised: {{ count }}", + "tr_fieldReportEdit": "Muuda aruannet", + "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Kas sa oled kindel, et tahad selle aruande esitamise tühistada? Teevajalikud parandused ja esita ajakohastatud aruanne võimalikult kiiresti.", + "tr_reportExcluded": "Esimese kuu aruande väärtus ei sisalda seda aruannet", + "tr_reportReadOnly": "Kuulutaja aruannet ei saa enam muuta, kuna aruanne on juba esitatud harubüroole", + "tr_congregationReports": "Koguduse aruanded" } diff --git a/src/locales/pt-BR/congregation.json b/src/locales/pt-BR/congregation.json index 495b8d91d8..7d0dbe4095 100644 --- a/src/locales/pt-BR/congregation.json +++ b/src/locales/pt-BR/congregation.json @@ -444,15 +444,15 @@ "tr_importExportTitle": "Importar ou exportar dados da congregação", "tr_exportDesc": "Exporte os dados da congregação para criar um backup local ou transferi-los para outro app.", "tr_importDesc": "Envie um arquivo para importar. Considere exportar seus dados atuais primeiro para manter um backup para uma possível restauração no futuro.", - "tr_ministryReports": "My ministry reports", + "tr_ministryReports": "Meus relatórios do ministério", "tr_midweekMeetingHistory": "Histórico da reunião do meio de semana", "tr_weekendMeetingHistory": "Histórico da reunião do fim de semana", "tr_visitingSpeakers": "Oradores visitantes", "tr_dragOrClick": "Arraste ou clique para enviar", "tr_uploadJsonFile": "Envie um arquivo no formato JSON", - "tr_importDataConfirm": "Confirm importing new data", - "tr_importDataConfirmDesc": "Select the data you want to import to replace your records in Organized", - "tr_importDataCompleted": "Import completed", - "tr_importDataCompletedDesc": "Your data has been imported successfully. Organized app will now reload.", - "tr_markDisqualifiedTitle": "Mark as disqualified" + "tr_importDataConfirm": "Confirme a importação de novos dados", + "tr_importDataConfirmDesc": "Selecione os dados que você deseja importar para substituir seus registros no Organized", + "tr_importDataCompleted": "Importação concluída", + "tr_importDataCompletedDesc": "Seus dados foram importados com sucesso. O Organized irá recarregar.", + "tr_markDisqualifiedTitle": "Desqualificar essa pessoa" } diff --git a/src/locales/pt-BR/ministry.json b/src/locales/pt-BR/ministry.json index 3bf8456589..54c8f460ba 100644 --- a/src/locales/pt-BR/ministry.json +++ b/src/locales/pt-BR/ministry.json @@ -130,7 +130,7 @@ "tr_bibleStudyCountAbbreviated": "Estudos bíblicos: {{ count }}", "tr_fieldReportEdit": "Editar relatório", "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Tem certeza de que deseja desfazer o envio deste relatório? Faça os ajustes necessários e envie o relatório atualizado assim que possível.", - "tr_reportExcluded": "The first month of report value does not include this report", - "tr_reportReadOnly": "This publisher report can no longer be edited since the branch report was already submitted", - "tr_congregationReports": "Congregation reports" + "tr_reportExcluded": "O valor do relatório do primeiro mês não inclui este relatório", + "tr_reportReadOnly": "Este relatório não pode mais ser editado, pois o relatório da filial já foi enviado", + "tr_congregationReports": "Relatórios da congregação" } diff --git a/src/locales/ru-RU/congregation.json b/src/locales/ru-RU/congregation.json index 4527282eb1..4df62bddc0 100644 --- a/src/locales/ru-RU/congregation.json +++ b/src/locales/ru-RU/congregation.json @@ -71,7 +71,7 @@ "tr_manageAccessFullTitle": "Управление аккаунтами пользователей", "tr_addUser": "Добавить пользователя", "tr_congregationPersons": "Персоны собрания", - "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user accounts with their Organized person records, edit their rights and roles, view the personal invitation code or delegate persons by clicking on a user.", + "tr_congregationPersonsDesc": "Привязывай профили пользователей к их записям в Organized, изменяй их права, просматривай личный код приглашения или делегируй персон, нажав на профиль пользователя.", "tr_baptizedAndAppointed": "Крещёные и назначенные братья", "tr_baptizedAndAppointedDesc": "Роль администратора должна быть предоставлена только старейшинам или братьям, которые были уполномочены старейшинами.", "tr_appAdministrators": "Администраторы приложения", @@ -82,7 +82,7 @@ "tr_userRights": "Права пользователя", "tr_midweekStudentStatusDefault": "Этому пользователю был присвоен духовный статус Ученик встречи среди недели. Поэтому пользователь по умолчанию может просматривать расписания встреч.", "tr_publisherStatusDefault": "Этому пользователю был присвоен духовный статус Возвещатель. Поэтому пользователь по умолчанию может просматривать расписания встреч и отсылать отчеты о служении.", - "tr_profileSettings": "Account settings", + "tr_profileSettings": "Настройки аккаунта", "tr_bindWithRecord": "Привязать к записи персоны", "tr_delegatePersons": "Делегировать персон", "tr_delegatePersonsDesc": "Делегируя персону из собрания, ты позволяешь этому пользователю просматривать её задания на встречах и отправлять отчеты о служении.", @@ -102,7 +102,7 @@ "tr_rolesAndSettingSuccessMessage": "Все роли и настройки успешно обновлены", "tr_deleteInvitationCodeTitle": "Удалить код приглашения", "tr_deleteInvitationCodeDesc": "Если ты удалишь этот код приглашения, пользователь не сможет войти на новых устройствах с его помощью. Чтобы позволить пользователю снова войти, тебе нужно будет создать новый код приглашения и передать ему этот код.", - "tr_deleteUserProfile": "Delete user account from Organized", + "tr_deleteUserProfile": "Удалить аккаунт пользователя из Organized", "tr_deleteUserProfileDesc": "

Ты уверен, что хочешь удалить эту учётную запись пользователя из списка пользователей Organized твоего собрания? При следующем открытии приложения все их локальные данные будут удалены, и они будут перенаправлены на страницу регистрации.

Пожалуйста, помни, что удаление учётной записи пользователя не удалит его запись со страницы Пользователей.

", "tr_additionalUserRights": "Дополнительные права", "tr_service": "Служение", @@ -123,7 +123,7 @@ "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Спроси крещёного брата про электронную почту, которую он использовал для регистрации в Organized. Используй эту почту, чтобы добавить брата в твое собрание и привязать пользователя к его записи персоны.", "tr_userEmailAddress": "Электронная почта пользователя", "tr_searchUser": "Найти пользователя", - "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights", + "tr_userFoundSuccess": "Пользователь найден! Настрой его профиль и права", "tr_addNewPublisherDesc": "Выбери участника из списка персон твоего собрания, чтобы создать и поделиться его уникальным кодом приглашения.", "tr_inviteUserDesc": "Предоставь этот личный код приглашения, чтобы дать пользователю доступ к твоему собранию в Organized. Код также доступен на странице этого пользователя.", "tr_invitePersonTitle": "Пригласить: {{ PersonName }}", @@ -314,8 +314,8 @@ "tr_personSaved": "Персона сохранена", "tr_personSavedDesc": "Изменения успешно сохранены", "tr_privilege": "Обязанности", - "tr_userDeletedDesc": "{{ UserName }} no longer has a user account and cannot log in to your congregation", - "tr_userDeletedTitle": "User account deleted: {{ UserName }}", + "tr_userDeletedDesc": "{{ UserName }} больше не имеет аккаунта и не может войти в твоё собрание", + "tr_userDeletedTitle": "Аккаунт пользователя удален: {{ UserName }}", "tr_FMF": "Миссионер", "tr_AP": "Подсобный пионер", "tr_FRs": "Общие пионеры", @@ -436,23 +436,23 @@ "tr_serviceYearAlt": "{{ year }} служебный год", "tr_speakersOutgoing": "Одобренные докладчики", "tr_speakersLocal": "Местные докладчики", - "tr_addUserSyncNeeded": "Enable congregation sync to add users", - "tr_addUserSyncNeededDesc": "To add more users to your congregation, enable the congregation sync feature. This allows you to add more users and devices for better collaboration. You can turn this feature on or off anytime in the congregation settings.", - "tr_deleteCongregationDesc": "Are you sure to delete your congregation from Organized? This will completely remove all your congregation data and there is no way to recover them anymore. All user accounts linked to your congregation will also be deleted. Enter below the congregation master key to confirm the deletion.", - "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Enter the master key", - "tr_entranceAttendant": "Entrance attendant", + "tr_addUserSyncNeeded": "Включи синхронизацию для собрания, чтобы добавить пользователей", + "tr_addUserSyncNeededDesc": "Чтобы добавить больше пользователей в собрание, включи функцию синхронизации для твоего собрания. Это поможет тебе добавить больше пользователей и устройств для улучшения взаимодействия. Её можно включить или выключить в любое время на странице настройки собрания.", + "tr_deleteCongregationDesc": "Ти впевнений, що хочеш видалити свій збір з Organized? Це повністю видалить всі дані твого збору, і їх неможливо буде відновити. Всі облікові записи користувачів, пов'язані з твоїм збором, також будуть видалені. Введи головний ключ збору нижче, щоб підтвердити видалення.\n\nТы уверен, что хочешь удалить своё собрание из Organized? Это полностью удалит все данные твоего собрания, и и невозможно будет востановить. Все аккаунты пользователей, связяные с твоим собранием, тоже будути удалены. Введи главный ключ собрания ниже, чтобы подтвердить удаление.", + "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Введи главный ключ", + "tr_entranceAttendant": "Дежурный возле входе", "tr_importExportTitle": "Импорт или экспорт данных о собрании", - "tr_exportDesc": "Export your congregation data to create a local backup or transfer it to another app.", - "tr_importDesc": "Upload a file to import. Consider exporting your current data first to keep a backup for potential restoration later.", - "tr_ministryReports": "My ministry reports", - "tr_midweekMeetingHistory": "Midweek meeting history", - "tr_weekendMeetingHistory": "Weekend meeting history", - "tr_visitingSpeakers": "Visiting speakers", - "tr_dragOrClick": "Drag or click to upload", - "tr_uploadJsonFile": "Upload a file in JSON format", - "tr_importDataConfirm": "Confirm importing new data", - "tr_importDataConfirmDesc": "Select the data you want to import to replace your records in Organized", - "tr_importDataCompleted": "Import completed", - "tr_importDataCompletedDesc": "Your data has been imported successfully. Organized app will now reload.", - "tr_markDisqualifiedTitle": "Mark as disqualified" + "tr_exportDesc": "Экспортируй данные твоего собрания, чтобы создать локальную резервную копию или переместить ее в другое приложение.", + "tr_importDesc": "Загрузи файл для импорта. Попробуй экспортировать твои текущее данные, чтобы создать резервную копию для восстановления.", + "tr_ministryReports": "Мои отчеты о служении", + "tr_midweekMeetingHistory": "История встреч в будние дни", + "tr_weekendMeetingHistory": "История встреч в выходные дни", + "tr_visitingSpeakers": "Рекомендованные докладчики", + "tr_dragOrClick": "Перетащи или нажми, чтобы загрузить", + "tr_uploadJsonFile": "Загрузи файл в формате JSON", + "tr_importDataConfirm": "Подтверди импорт новых данных", + "tr_importDataConfirmDesc": "Выбери данные, которые ты хочешь импортировать, чтобы заменить записи в Organized", + "tr_importDataCompleted": "Импортирование завершено", + "tr_importDataCompletedDesc": "Твои данные успешно импортированы. Organized сейчас перезагрузится.", + "tr_markDisqualifiedTitle": "Пометить непригодным" } diff --git a/src/locales/ru-RU/dashboard.json b/src/locales/ru-RU/dashboard.json index ccc17d713e..c4c184075c 100644 --- a/src/locales/ru-RU/dashboard.json +++ b/src/locales/ru-RU/dashboard.json @@ -48,7 +48,7 @@ "tr_congregation": "Собрание", "tr_publishersRecords": "Записи возвещателей", "tr_lastSynced": "Синхронизировано {{ durationt }} мин. назад", - "tr_myProfile": "My account", + "tr_myProfile": "Мой аккаунт", "tr_reminders": "Напоминания", "tr_reminderS1NotReady": "Отчёт о полевом служении и посещении собраний (S-1) ещё не отправлен.", "tr_reminderS1NotReadyDesc": "Он должен быть передан в филиал не позднее 20-го дня месяца.", @@ -82,7 +82,7 @@ "tr_cancel": "Отмена", "tr_successfully": "Успех", "tr_successfullyDesc": "Твой отзыв был успешно отправлен", - "tr_manageAccess": "User accounts", + "tr_manageAccess": "Аккаунты пользователей", "tr_submitted": "Успешно отправлено", "tr_meetingAssignments": "

У тебя сейчас есть {{ assignment }} заданий для встреч

", "tr_activitiesCard": "Активности", @@ -106,6 +106,6 @@ "tr_newOrganizedUpdateDesc": "Organized стал лучше! Узнай, что нового в этом обновлении!", "tr_improvements": "Улучшения:", "tr_ok": "Хорошо", - "tr_migrationTitle": "Migration to Organized succeeded", - "tr_migrationDesc": "

Congratulations! Your congregation data has been migrated to Organized, a new, highly improved application for Jehovah’s Witnesses congregations. Happy discovering!

If you have any technical issues with the data transfer, email us at support@organized-app.com and we'll help you.

" + "tr_migrationTitle": "Миграция в Orgainzed прошла успешно", + "tr_migrationDesc": "

Поздравляем! Данные твоего собрания были перенесены в Organized, новое, улучшеное приложение для собраний Свидетелей Иеговы!

Если у тебя возникли какие-нибудь технические проблемы с переносом данных, напиши нам на support@organized-app.com и мы поможем тебе.

" } diff --git a/src/locales/ru-RU/errors.json b/src/locales/ru-RU/errors.json index 3125b4e2c7..5ba3c4adf2 100644 --- a/src/locales/ru-RU/errors.json +++ b/src/locales/ru-RU/errors.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "error_app_security_invalid-master-key": "The master key you provided is incorrect", - "error_api_invalid-endpoint": "The resource you are accessing is not available", - "error_api_internal-error": "An internal error has occurred on our side. Please try again later", - "error_auth_email-already-exists": "The provided email is already in use by an existing user. Each user must have a unique email", - "error_auth_user-not-found": "There is no existing user record corresponding to the provided identifier", - "error_api_unauthorized-request": "You do not have access to this resource", - "error_app_security_invalid-invitation-code-title": "Wrong invitation code", - "error_app_security_invalid-invitation-code": "Please double-check the code you provided", - "error_app_generic-title": "An error occurred", - "error_app_generic-desc": "An error occurred. Try to refresh the page. If this won’t help, try to fully restart Organized. Note, that this will clear all your unsynced data.", - "error_app_unsupported-browser-title": "Unsupported browser", - "error_app_unsupported-browser-desc": "You are using an unsupported browser for the Organized app. Please ensure your browser is up to date and that private or incognito mode is turned off. Alternatively, try using a different browser.", - "error_app_security_user-not-found": "No user found with this email address", - "error_app_persons_spiritual-status-change": "Cannot change spiritual status", + "error_app_security_invalid-master-key": "Введенный главный ключ неверен", + "error_api_invalid-endpoint": "Ресурс, к которому ты хочешь получить доступ, не доступен", + "error_api_internal-error": "Произошла внутренняя ошибка с нашей стороны. Пожалуйста, повтори попытку позже", + "error_auth_email-already-exists": "Указанный адрес электронной почты уже используется существующим пользователем. У каждого пользователя должна быть уникальная электронная почта", + "error_auth_user-not-found": "Нет существующей записи пользователя, соответствующей предоставленному идентификатору", + "error_api_unauthorized-request": "У вас нет доступа к этому ресурсу", + "error_app_security_invalid-invitation-code-title": "Неправильный код приглашения", + "error_app_security_invalid-invitation-code": "Пожалуйста, перепроверь введенный код", + "error_app_generic-title": "Произошла ошибка", + "error_app_generic-desc": "Произошла ошибка. Попробуй обновить страницу. Если это не поможет, попробуй полностью перезапустить Organized. Обрати внимание, что все несинхронизированные данные пропадут.", + "error_app_unsupported-browser-title": "Браузер не поддерживается", + "error_app_unsupported-browser-desc": "Ты используешь неподдерживаемый браузер для приложения Organized. Убедись, что браузер обновлён и режим инкогнито или приватный режим отключён. Или попробуй использовать другой браузер.", + "error_app_security_user-not-found": "Пользователя с этой электронной почтой не найдено", + "error_app_persons_spiritual-status-change": "Нельзя изменить духовный статус", "error_app_persons_spiritual-status-baptized-unbaptized": "A baptized publisher cannot be changed to unbaptized.", "error_app_persons_spiritual-status-baptized-midweek": "A baptized publisher cannot be changed to midweek student.", "error_app_persons_spiritual-status-unbaptized-midweek": "An unbaptized publisher cannot be changed to midweek student.", diff --git a/src/locales/uk-UA/congregation.json b/src/locales/uk-UA/congregation.json index 03f2f24c66..61345b920b 100644 --- a/src/locales/uk-UA/congregation.json +++ b/src/locales/uk-UA/congregation.json @@ -440,7 +440,7 @@ "tr_addUserSyncNeededDesc": "Щоб додати більше користувачів до збору, увімкни функцію синхронізації для твого збору. Це дозволить тобі додати більше користувачів та пристроїв для покращення співпраці. Її можна ввімкнути або вимкнути у будь-який час на сторінці налаштування збору.", "tr_deleteCongregationDesc": "Ти впевнений, що хочеш видалити свій збір з Organized? Це повністю видалить всі дані твого збору, і їх неможливо буде відновити. Всі облікові записи користувачів, пов'язані з твоїм збором, також будуть видалені. Введи головний ключ збору нижче, щоб підтвердити видалення.", "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Введи головний ключ", - "tr_entranceAttendant": "Обслуговуючий блія входу", + "tr_entranceAttendant": "Обслуговуючий біля входу", "tr_importExportTitle": "Import or export congregation data", "tr_exportDesc": "Export your congregation data to create a local backup or transfer it to another app.", "tr_importDesc": "Upload a file to import. Consider exporting your current data first to keep a backup for potential restoration later.",