diff --git a/src/locales/ceb-PH/meetings.json b/src/locales/ceb-PH/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/ceb-PH/meetings.json +++ b/src/locales/ceb-PH/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/ch-CHS/meetings.json b/src/locales/ch-CHS/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/ch-CHS/meetings.json +++ b/src/locales/ch-CHS/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/de-DE/meetings.json b/src/locales/de-DE/meetings.json index 4410a71810..0b47a229b6 100644 --- a/src/locales/de-DE/meetings.json +++ b/src/locales/de-DE/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/en/meetings.json b/src/locales/en/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/en/meetings.json +++ b/src/locales/en/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/es-ES/meetings.json b/src/locales/es-ES/meetings.json index 77f8aeccf7..be907533b0 100644 --- a/src/locales/es-ES/meetings.json +++ b/src/locales/es-ES/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Semanas de reuniones", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "Los materiales de la reunión para esta semana no están disponibles todavía. Si es necesario, importe desde jw.org o desde un archivo EPUB.", "tr_assistant": "Ayudante", - "tr_tgw10TalkHistory": "Tesoros - Discusión de 10 min", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Presidente de la reunión entre semana", "tr_meetingPartsEdit": "Editar partes de la reunión", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Eliminar múltiples asignaciones", diff --git a/src/locales/es-SSP/meetings.json b/src/locales/es-SSP/meetings.json index 77f8aeccf7..be907533b0 100644 --- a/src/locales/es-SSP/meetings.json +++ b/src/locales/es-SSP/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Semanas de reuniones", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "Los materiales de la reunión para esta semana no están disponibles todavía. Si es necesario, importe desde jw.org o desde un archivo EPUB.", "tr_assistant": "Ayudante", - "tr_tgw10TalkHistory": "Tesoros - Discusión de 10 min", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Presidente de la reunión entre semana", "tr_meetingPartsEdit": "Editar partes de la reunión", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Eliminar múltiples asignaciones", diff --git a/src/locales/fr-FR/meetings.json b/src/locales/fr-FR/meetings.json index b3a08806fc..08e175ba81 100644 --- a/src/locales/fr-FR/meetings.json +++ b/src/locales/fr-FR/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/hu-HU/meetings.json b/src/locales/hu-HU/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/hu-HU/meetings.json +++ b/src/locales/hu-HU/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/hy-AM/meetings.json b/src/locales/hy-AM/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/hy-AM/meetings.json +++ b/src/locales/hy-AM/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/it-IT/meetings.json b/src/locales/it-IT/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/it-IT/meetings.json +++ b/src/locales/it-IT/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/ja-JP/meetings.json b/src/locales/ja-JP/meetings.json index f8325e9147..c1140f5c95 100644 --- a/src/locales/ja-JP/meetings.json +++ b/src/locales/ja-JP/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "今週の集会の資料はまだOrganizedにインポートされていません。利用可能な場合はjw.orgかepubファイルからインポートしてください。", "tr_assistant": "相手", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/mg-MG/meetings.json b/src/locales/mg-MG/meetings.json index 5517f393a3..93e2e450a9 100644 --- a/src/locales/mg-MG/meetings.json +++ b/src/locales/mg-MG/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/mg-TND/meetings.json b/src/locales/mg-TND/meetings.json index 5517f393a3..93e2e450a9 100644 --- a/src/locales/mg-TND/meetings.json +++ b/src/locales/mg-TND/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/mg-TNK/meetings.json b/src/locales/mg-TNK/meetings.json index 5517f393a3..93e2e450a9 100644 --- a/src/locales/mg-TNK/meetings.json +++ b/src/locales/mg-TNK/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/mg-TTM/meetings.json b/src/locales/mg-TTM/meetings.json index 5517f393a3..93e2e450a9 100644 --- a/src/locales/mg-TTM/meetings.json +++ b/src/locales/mg-TTM/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/mg-VZ/meetings.json b/src/locales/mg-VZ/meetings.json index 5517f393a3..93e2e450a9 100644 --- a/src/locales/mg-VZ/meetings.json +++ b/src/locales/mg-VZ/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/mn-MN/meetings.json b/src/locales/mn-MN/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/mn-MN/meetings.json +++ b/src/locales/mn-MN/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/ne-NP/meetings.json b/src/locales/ne-NP/meetings.json index 9ef1899713..7a12c5497f 100644 --- a/src/locales/ne-NP/meetings.json +++ b/src/locales/ne-NP/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/pl-PL/meetings.json b/src/locales/pl-PL/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/pl-PL/meetings.json +++ b/src/locales/pl-PL/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/pt-BR/meetings.json b/src/locales/pt-BR/meetings.json index 7025aa74e2..95ae0ed2e9 100644 --- a/src/locales/pt-BR/meetings.json +++ b/src/locales/pt-BR/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Reuniões semanais", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "Os materiais da reunião desta semana ainda não foram importados para o Organized. Se eles já estão acessíveis, importe-os do jw.org ou de um arquivo .epub.", "tr_assistant": "Ajudante", - "tr_tgw10TalkHistory": "Tesouros - Discurso de 10 min", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Presidente da reunião do meio de semana", "tr_meetingPartsEdit": "Editar partes da reunião", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Excluir múltiplas designações", diff --git a/src/locales/pt-PT/meetings.json b/src/locales/pt-PT/meetings.json index a1baa02411..2fa7a2c428 100644 --- a/src/locales/pt-PT/meetings.json +++ b/src/locales/pt-PT/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Semanas de reunião", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "As fonts de matéria da reunião desta semana ainda não foram importados para o Organized. Se eles já estiverem acessíveis, importe-os do jw.org ou de um ficheiro .epub.", "tr_assistant": "Ajudante", - "tr_tgw10TalkHistory": "Tesouros - Discurso de 10 min", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Presidente da Reunião do Meio da Semana", "tr_meetingPartsEdit": "Editar partes da reunião", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Remover múltiplas designações", diff --git a/src/locales/ro-RO/meetings.json b/src/locales/ro-RO/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/ro-RO/meetings.json +++ b/src/locales/ro-RO/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/ru-RU/meetings.json b/src/locales/ru-RU/meetings.json index d02fef0f73..b67b181bf7 100644 --- a/src/locales/ru-RU/meetings.json +++ b/src/locales/ru-RU/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/sv-SE/meetings.json b/src/locales/sv-SE/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/sv-SE/meetings.json +++ b/src/locales/sv-SE/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/tl-PH/meetings.json b/src/locales/tl-PH/meetings.json index be5fc78e42..eeba8be5da 100644 --- a/src/locales/tl-PH/meetings.json +++ b/src/locales/tl-PH/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "Ang mga publikasyon sa pulong para sa linggong ito ay wala pa sa Organized. Kung available na ang mga ito, i-import ito mula sa jw.org o sa isang .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Mga Kayamanan - 10 min pahayag", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek Meeting Chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Baguhin ang mga bahagi sa pulong", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "I-delete ng maramihan ang mga assignment", diff --git a/src/locales/tr-TR/activities.json b/src/locales/tr-TR/activities.json index deaa8f3586..ea4f873979 100644 --- a/src/locales/tr-TR/activities.json +++ b/src/locales/tr-TR/activities.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "tr_addNewDate": "Add new date", - "tr_deepCleaning": "Deep cleaning", - "tr_noCleaningSchedulesYet": "You have no cleaning schedules created yet. Add a new month to start creating your first schedule.", - "tr_addMonthDesc": "First, choose the months you want to schedule. Then, create a plan for each specific meeting date.", - "tr_responsiblePerson": "Responsible person", - "tr_deleteDate": "Delete the date", - "tr_deleteDateDecs": "You cannot undo this action, but you can create a new date at any time.", - "tr_deleteMonth": "Delete the month", - "tr_deleteMonthDesc": "You cannot undo this action, but you can add a new month at any time." + "tr_addNewDate": "Yeni tarih ekle", + "tr_deepCleaning": "Detaylı temizlik", + "tr_noCleaningSchedulesYet": "Henüz temizlik programı oluşturmadınız. İlk programınızı oluşturmaya başlamak için yeni bir ay ekleyin.", + "tr_addMonthDesc": "Öncelikle planlamak istediğiniz ayları seçin. Ardından, her bir ibadet için bir plan oluşturun.", + "tr_responsiblePerson": "Sorumlu kişi", + "tr_deleteDate": "Tarihi sil", + "tr_deleteDateDecs": "Bu işlemi geri alamazsınız, ancak istediğiniz zaman yeni bir tarih oluşturabilirsiniz.", + "tr_deleteMonth": "Ayı sil", + "tr_deleteMonthDesc": "Bu işlemi geri alamazsınız, ancak istediğiniz zaman yeni bir ay ekleyebilirsiniz." } diff --git a/src/locales/tr-TR/congregation.json b/src/locales/tr-TR/congregation.json index 7929740170..36fde0c701 100644 --- a/src/locales/tr-TR/congregation.json +++ b/src/locales/tr-TR/congregation.json @@ -40,13 +40,13 @@ "tr_watchtowerStudyConductor": "Gözcü Kulesi incelemesi – idareci", "tr_watchtowerStudyReader": "Gözcü Kulesi incelemesi – okuyucu", "tr_inBusinessTerritory": "Dükkan sahaları", - "tr_ldcDc50": "LDC work", + "tr_ldcDc50": "YPİ", "tr_duties": "Görevler", "tr_audio": "Ses", "tr_video": "Video", "tr_microphones": "Mikrofonlar", "tr_stage": "Kürsü", - "tr_hallOverseer": "Hall overseer", + "tr_hallOverseer": "Teşrifatçı", "tr_savedDesc": "Değişiklikler kaydedildi", "tr_deletePerson": "Kişiyi sil", "tr_deletePersonConfirmation": "Bu kişinin kaydını cemaat listenizden silmek istiyor musunuz? Eğer Organized hesabı varsa, cemaatinize ait tüm bilgilere erişimini kaybedecek.", @@ -74,7 +74,7 @@ "tr_manageAccessFullTitle": "Organized'a erişimi yönetin", "tr_addUser": "Kullanıcı ekle", "tr_congregationPersons": "Cemaat kişileri", - "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user profiles with their Organized user records, edit their rights, view the personal invitation code or delegate people by clicking on the profile of a participant.", + "tr_congregationPersonsDesc": "Kullanıcı profillerini daha önceden düzenlenmiş kullanıcı kayıtlarıyla bağlayın, yetkilerini düzenleyin, kişisel davet kodunu görüntüleyin veya bir katılımcının profiline tıklayarak kullanıcılara yetki verin.", "tr_baptizedAndAppointed": "Vaftiz edilmiş ve tayin edilmiş kardeşler", "tr_baptizedAndAppointedDesc": "Yönetici rolü yalnızca ihtiyarlara veya ihtiyarların yetki verdiği kardeşlere verilmelidir.", "tr_appAdministrators": "Uygulama yöneticileri", @@ -92,7 +92,7 @@ "tr_delegatedPersons": "Yetkilendirilmiş kişiler", "tr_invitationCodeInstruction": "Yeni bir kullanıcının cihazını eklemek için davet kodunu oluşturun ve onlardan organized-app.com adresini açmalarını isteyin. Ardından, kullanıcı türlerini seçip kendilerine verilen davet kodunu girmeleri gerektiğinde kodu girsinler.", "tr_generateInvitationCode": "Davet kodu oluştur", - "tr_terminateSessionAdminDesc": "The user will stay logged in on their device until you terminate the session. After doing so, the user will need to log in to Organized again using their invitation code. Use this feature when absolutely necessary and in selective security-related cases.", + "tr_terminateSessionAdminDesc": "Kullanıcı cihazlarınızda oturumu sonlandırana kadar oturum açmış olarak kalır, Oturum sonlandırıldıktan sonra kullanıcı, Organized'a tekrar giriş yapmak için davet kodunu kullanmak zorunda kalacak. Bu özelliği yalnızca gerektiğinde ve güvenlikle ilgili durumlarda kullanın.", "tr_baptizedBrotherUserDesc": "Bu vaftizli kardeşin ruhi durumu Müjdeci olarak atanmıştır. Bu nedenle kullanıcı ibadet programlarını görüntüleyebilir ve saha hizmet raporları gönderebilir. Aşağıda ek kullanıcı hakları atayabilirsiniz.", "tr_appAdminRoleDesc": "Her şeyi kurmak ve desteklemek için Organized'ın tüm özelliklerine erişebilir", "tr_roles": "Roller", @@ -189,7 +189,7 @@ "tr_addNewLangGroup": "Yeni dil grubu ekle", "tr_addNewLangGroupDesc": "Grubun jw.org üzerindeki resmi adını girin ve dilini seçin. Dil Organized'da mevcut değilse, uygulamaya eklenmesi için destek ekibimizle iletişime geçin.", "tr_groupName": "Grup ismi", - "tr_groupNameOptional": "Group name (optional)", + "tr_groupNameOptional": "Grup ismi (opsiyonel)", "tr_groupLanguage": "Grup dili", "tr_addNewLangGroupMembersDesc": "Sonraki adımda, tüm grup üyelerini ekleyin ve Organized'da grubu yönetmek için en az bir yönetici atayın. Bu kardeşin cemaatin kullanıcı listesinde zaten bir yönetici rolüne sahip olması gerekir.", "tr_groupAdmins": "Grup yöneticileri", @@ -340,9 +340,9 @@ "tr_personEmergencyDesc": "’Kan istemiyorum’ belgesinden iletişim kişilerini ekleyin, böylece grup gözetmeni acil durumda her zaman doğru kişilere ulaşabilir.", "tr_inactivePublisher": "Pasif müjdeci", "tr_archived": "Arşivlenmiş", - "tr_showTimeAwayToAllUsers": "Show time away to all users", - "tr_allowAllUsersToViewTheTimeDesc": "Allow all users to view the time away of other publishers. Otherwise, only appointed brothers can see it.", - "tr_quickSettingsFieldServiceGroups": "Quick settings – Field service groups", + "tr_showTimeAwayToAllUsers": "İzin günlerini tüm kullanıcılara göster", + "tr_allowAllUsersToViewTheTimeDesc": "İzin günlerinin tüm kullanıcılara göstermesine izin verin. Aksi takdirde, yalnızca tayin edilmiş biraderler bunu görebilir.", + "tr_quickSettingsFieldServiceGroups": "Hızlı ayarlar - Tarla hizmeti grubu", "tr_noPersonsAdded": "Henüz kişi eklenmedi", "tr_noPersonsAddedDesc": "Kişi ekle’ seçeneğine tıklayarak ve bilgilerini doldurarak cemaate kişi eklemeye başlayın. Bu, program yapma ve rapor işlemlerini kolaylaştıracaktır.", "tr_searchResultsNone": "Arama sonucu yok", @@ -387,7 +387,7 @@ "tr_congregationAccessRevokeDesc": "{{ congregationName }} cemaatinin konuşmacı listenize erişimini iptal etmek istiyor musunuz? Artık göremeyecekler, ancak yeni bir talepte bulunurlarsa tekrar paylaşabilirsiniz.", "tr_noGroupsYet": "Henüz hizmeti grubu oluşturmadınız. Müjdecileri eklemeye başlamak ve grupları yeniden sıralamak için önce bir grup oluşturun.", "tr_coordinator": "Coordinator", - "tr_secretary": "Secretary", + "tr_secretary": "Yazman", "tr_createUser": "Kullanıcı oluştur", "tr_deleteUser": "Kullanıcıyı sil", "tr_congregationPrivacy": "Cemaat gizliliği", @@ -415,6 +415,6 @@ "tr_showAwayToAll": "Show time away to all users", "tr_importExport": "İçe/Dışa aktar", "tr_count": "Sayı", - "tr_congregationNumberFull": "Congregation number", - "tr_attendance": "Attendance" + "tr_congregationNumberFull": "Cemaat numarası", + "tr_attendance": "Katılım" } diff --git a/src/locales/tr-TR/meetings.json b/src/locales/tr-TR/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/tr-TR/meetings.json +++ b/src/locales/tr-TR/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/tr-TR/ministry.json b/src/locales/tr-TR/ministry.json index 57bef8fa32..a6b4e496be 100644 --- a/src/locales/tr-TR/ministry.json +++ b/src/locales/tr-TR/ministry.json @@ -55,7 +55,7 @@ "tr_approvingAPSApplication": "To be approved by service committee members:", "tr_coordinator": "Coordinator", "tr_serviceOverseer": "Service overseer", - "tr_secretary": "Secretary", + "tr_secretary": "Yazman", "tr_moreInformationForAP": "Interested in becoming a full-time pioneer? Apply at <0>hub.jw.org or contact the elders in your congregation.", "tr_btnSubmitApplication": "Submit application", "tr_hourGoal": "The hour goal is set to 30", diff --git a/src/locales/tr-TR/profile.json b/src/locales/tr-TR/profile.json index 0abe6941e7..939dcdba60 100644 --- a/src/locales/tr-TR/profile.json +++ b/src/locales/tr-TR/profile.json @@ -6,14 +6,14 @@ "tr_ministryPreferences": "Hizmet tercihleri", "tr_theocraticAssignmentsField": "Add theocratic assignments field with credit hours to my report", "tr_theocraticAssignmentsFieldDesc": "Teokratik görevlerde bulunan ve saat kredi gönderme hakkına sahip olan için", - "tr_timeAway": "Time away", + "tr_timeAway": "İzin günleri", "tr_startDate": "Başlangıç tarihi", "tr_endDate": "Bitiş tarihi", "tr_save": "Kaydet", "tr_notificationPreferences": "Bildirim tercihleri", "tr_notificationPreferencesDesc": "Organize tarafından almak istemediğiniz bildirimleri seçin. Tercihlerinizi daha sonra her zaman değiştirebilirsiniz.", "tr_reportReminder": "Hizmet raporu hatırlatıcısı", - "tr_reportReminderDesc": "Receive reminders on the last day of each month, and if you forget, you’ll get another reminder in a few days", + "tr_reportReminderDesc": "Her ayın son gününde hatırlatma bildirimi alın ve eğer unutursanız birkaç gün sonra yeniden alın", "tr_collabActivities": "Yeni işbirlikli etkinlikler", "tr_collabActivitiesDesc": "Salonun yakınında çalışmak, salonun kursa veya kongreye hazırlanması gibi yardıma ihtiyaç duyulan etkinliklerden haberdar olun", "tr_myAssignmentsDesc": "Get instant notifications about all your new assignments", diff --git a/src/locales/tw-TW/meetings.json b/src/locales/tw-TW/meetings.json index 2b2294056e..346206594f 100644 --- a/src/locales/tw-TW/meetings.json +++ b/src/locales/tw-TW/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Meeting weeks", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", diff --git a/src/locales/uk-UA/congregation.json b/src/locales/uk-UA/congregation.json index eb59e430bd..7f185fdba2 100644 --- a/src/locales/uk-UA/congregation.json +++ b/src/locales/uk-UA/congregation.json @@ -206,8 +206,8 @@ "tr_number": "Номер", "tr_newServiceGroupCreatedSuccess": "New field service group created successfully", "tr_deleteServiceGroupDesc": "If you delete this group, you’ll need to manually reassign its publishers. Are you sure you want to continue?", - "tr_deleteServiceGroupTitle": "Delete Group {{ GroupNumber }}", - "tr_createNewGroupTitle": "Create new group", + "tr_deleteServiceGroupTitle": "Видалити групу {{ GroupNumber }}", + "tr_createNewGroupTitle": "Створити нову групу", "tr_createNewGroupDesc": "The group number is defined by its order in the list. Optionally, give the group a name if your congregation uses one, for example, a location-based name. Select a group overseer and his assistant. ", "tr_createNewGroupLastStep": "Finally, add publishers to the group. You can edit all these details later if needed.", "tr_groupOverseer": "Наглядач групи", @@ -223,13 +223,13 @@ "tr_sharedInMinistry": "Shared in the ministry", "tr_didntSharedInMinistry": "Didn’t share in the ministry", "tr_otherPublishers": "Other publishers", - "tr_totalStats": "Total statistics", - "tr_exportS21": "Export S-21", + "tr_totalStats": "Загальна статистика", + "tr_exportS21": "Експорт S-21", "tr_userAge": "Вік: {{ userAge }}", "tr_otherSheep": "Інші вівці", - "tr_baptismDate": "Date of baptism", - "tr_hoursList": "Hours: {{ Hours }}", - "tr_total": "Total", + "tr_baptismDate": "Дата хрещення", + "tr_hoursList": "Години: {{ Hours }}", + "tr_total": "Всього", "tr_disqualify": "Зробити непридатним", "tr_moved": "Переїхав", "tr_qualifyAgain": "Зробити придатним", @@ -237,73 +237,73 @@ "tr_enrollments": "Види служіння", "tr_hallA": "1", "tr_hallB": "2", - "tr_assigment": "Assigment", + "tr_assigment": "Завдання", "tr_markDisqualifiedDesc": "Непридатні особи не можуть брати участь у частинах зустрічі, поки не їх не буде знову позначено придатними.", "tr_disqualified": "Непридатний", - "tr_timeAwayAddedSuccess": "Time away added", - "tr_timeAwayAddedSuccessDesc": "Thanks for keeping your availability up-to-date", + "tr_timeAwayAddedSuccess": "Час відсутності додано", + "tr_timeAwayAddedSuccessDesc": "Дякуємо, що тримаєш оновленою свою доступність", "tr_appointSubsisuteSpeaker": "Призначати заміну для запрошених промовців", "tr_displayWSConductorSubstitutions": "Display Watchtower study conductor substitutions in the schedule", "tr_displayWSConductorDesc": "For dates when the main conductor is away or sick", "tr_repeatedMonthlyWarning": "Show repeated assignment warning – monthly", "tr_repeatedMonthlyWarningDesc": "This person already has an assignment this month", - "tr_mainStudyConductor": "Main study conductor", - "tr_monthsPeriod": "{{ MonthCount }} months", - "tr_congregationInfo": "Congregation info", - "tr_speakers": "Speakers", - "tr_publicTalks": "Talks", - "tr_otherCongregations": "Other congregations", - "tr_yourOutgoingSpeakers": "Рекомендовані промовці того збору", - "tr_discoverableSetting": "Make your congregation discoverable in Organized", + "tr_mainStudyConductor": "Основний ведучий Вартової", + "tr_monthsPeriod": "{{ MonthCount }} місяців", + "tr_congregationInfo": "Інформація про збір", + "tr_speakers": "Промовці", + "tr_publicTalks": "Промови", + "tr_otherCongregations": "Інші збори", + "tr_yourOutgoingSpeakers": "Рекомендовані промовці твого збору", + "tr_discoverableSetting": "Зробити твой збір доступним в Organized", "tr_discoverableSettingDesc": "Дозволити іншим зборам в Organized знаходити твй збір за назвою або номером та надсилати запит на твій список рекомендованих промовців", - "tr_addCongregation": "Add congregation", - "tr_deleteCongregation": "Delete congregation", - "tr_publicTalksLong": "Public talks", - "tr_songs": "Songs", - "tr_whoHasAccess": "Who has access", + "tr_addCongregation": "Додати збір", + "tr_deleteCongregation": "Видалити збір", + "tr_publicTalksLong": "Публічні виступи", + "tr_songs": "Пісні", + "tr_whoHasAccess": "Хто має доступ", "tr_noSpeakersYet": "Поки що немає жодних рекомендованих промовців. Додай їх, відредагувавши свій список.", "tr_noCongregationsYetInfo": "You haven’t added any congregations yet. Add one to see their speakers list and use it in schedules.", - "tr_congregationInOrganized": "Congregation in Organized", - "tr_addManually": "Add manually", - "tr_searchCongregation": "Search congregation", + "tr_congregationInOrganized": "Збір в Organized", + "tr_addManually": "Додати вручну", + "tr_searchCongregation": "Пошук збору ", "tr_addOrganizedCongregationDesc": "Не вдається знайти збір, якого ти шукаєш? Упевнись, що вони зробили свій збір доступним для інших в Organized. Як тільки вони це зроблять, ти зможеш запитати доступ до їхнього списку рекомендованих промовців через додаток.", "tr_addManualCongregationDesc": "Додай вручну збір, який ще не є в Organized. Коли вони приєднаються до додатку, ти зможеш синхронізувати їхній список рекомендованих промовців.", - "tr_auxiliaryPioneersContinuous": "Auxiliary pioneers (serving continuously)", - "tr_highestAuxPioNumber": "Highest number of auxiliary pioneers", - "tr_bibleStudies": "Bible studies", - "tr_bibleStudiesCount": "Bible studies: {{ StudiesCount }}", - "tr_activePublishers": "Active publishers", - "tr_avgAuxPioMonthly": "Average auxiliary pioneers per month", - "tr_avgHoursMonthly": "Average hours per month", + "tr_auxiliaryPioneersContinuous": "Допоміжні піонери (служать безперервно)", + "tr_highestAuxPioNumber": "Найвища кількість допоміжних піонерів", + "tr_bibleStudies": "Біблійні вивчення", + "tr_bibleStudiesCount": "Біблійні вивчення: {{ StudiesCount }}", + "tr_activePublishers": "Активні вісники", + "tr_avgAuxPioMonthly": "Середня кількість допоміжних піонерів на місяць", + "tr_avgHoursMonthly": "Середня кількість годин на місяць", "tr_highestStudiesNumberMonthly": "Highest number of studies per month", "tr_avgStudiesMonthly": "Average studies per month", - "tr_highestHourNumberMonthly": "Highest number of hours per month", + "tr_highestHourNumberMonthly": "Найвища кількість годин на місяць", "tr_publishers": "Вісники", "tr_recordAttendanceDesc": "Congregation meeting attendance record (S-3)", - "tr_month": "Month", - "tr_details": "Details", - "tr_weekNumber": "Week {{ weekNumber }}", - "tr_attendanceRecordAdded": "Attendance record added", + "tr_month": "Місяць", + "tr_details": "Деталі", + "tr_weekNumber": "Тиждень {{ weekNumber }}", + "tr_attendanceRecordAdded": "Запис відвідуваності додано", "tr_attendanceRecordAddedDesc": "All total and average numbers, as well as monthly data, are updated automatically", - "tr_congregationName": "Congregation name", - "tr_averageAttendanceWM": "Average weekend meeting attendance", - "tr_numberReports": "Number of reports", - "tr_filters": "Filters", + "tr_congregationName": "Назва збору", + "tr_averageAttendanceWM": "Середня відвідуваність зібрань на вихідних", + "tr_numberReports": "Кількість звітів", + "tr_filters": "Фільтри", "tr_pioneers": "Піонери", "tr_markToBranchOffice": "Mark report as submitted to the branch office", "tr_markToBranchOfficeDesc": "You’re about to mark this report as submitted to the branch office. All late reports submitted this month will be deleted. To undo submission, find the publishers’ reports, mark them late, and resubmit.", "tr_markAsSubmitted": "Позначити відправленим", - "tr_undoSubmission": "Undo submission", - "tr_chooseReport": "Choose report", - "tr_branchOfficeReportMonthsDesc": "This report hasn’t been generated yet. Generate it to see all the details and then submit.", - "tr_verageAttendanceMM": "Average midweek meeting attendance", - "tr_reactivatedPublishers": "Reactivated publishers", - "tr_totalNumberTerritories": "Total number of territories", - "tr_uncoveredTerritories": "Uncovered territories", - "tr_analysisReport": "Congregation analysis report:", - "tr_s10Report": "Congregation analysis report (S-10)", + "tr_undoSubmission": "Скасувати відправку", + "tr_chooseReport": "Обери звіт", + "tr_branchOfficeReportMonthsDesc": "Цей звіт ще не був згенерований. Згенеруй його, щоб побачити всі деталі і потім відправити.", + "tr_verageAttendanceMM": "Середня відвідуваність зібрань серед тижня", + "tr_reactivatedPublishers": "Знову стали активними", + "tr_totalNumberTerritories": "Загальна кількість територій", + "tr_uncoveredTerritories": "Неопрацьовані території", + "tr_analysisReport": "Аналіз збору:", + "tr_s10Report": "Звіт аналізу збору (S-10)", "tr_s1Report": "Служіння збору та відвідуваність зібрань (S-1)", - "tr_meetingAttendance": "Meeting attendance", + "tr_meetingAttendance": "Відвідуваність зібрань", "tr_regenerate": "Regenerate", "tr_generate": "Generate", "tr_submitOnHub": "Submit on JW Hub", @@ -363,11 +363,11 @@ "tr_congregationDetails": "Congregation details", "tr_congregationDetailsDesc": "Fill out the necessary contact info and address for this congregation to share with your outgoing speakers.", "tr_incomingCongregationNoSpeakers": "Поки що немає промовців гостів. Відредагуй список зборів, щоб почати додавати промовців і їх промови.", - "tr_meetingDetails": "Meeting details", - "tr_contactPersons": "Contact persons", - "tr_shortNote": "Short note", - "tr_selectPerson": "Select person", - "tr_selectPersonError": "You must select a person record to bind it with the user profile", + "tr_meetingDetails": "Деталі зібрань", + "tr_contactPersons": "Контактні особи", + "tr_shortNote": "Коротка примітка", + "tr_selectPerson": "Обери особу", + "tr_selectPersonError": "Треба вибрати запис особи, щоб зв'язати його з користувачем", "tr_congregationSecurityDesc": "У Organized твоя конфіденційність та безпека є найвищим пріоритетом. Додаток має декілька рівнів захисту. Два важливі з низ – це «Код доступу до збору» та «Головний зборовий ключ». Вони зберігають дані збору безпечно зашифрованими та дозволяють доступ тільки авторизованим користувачам. Дізнайся більше про ці та інші функції безпеки.", "tr_congregationMasterKey": "Головний зборовий ключ", "tr_congregationMasterKeyDesc": "This code is essential for securely accessing congregation data, including congregation and ministry reports, the persons list, and other information only available to appointed brothers. It's the most important code – losing it could result in losing all congregation data.", @@ -376,8 +376,8 @@ "tr_changeAccessCodeButton": "Змінити код доступу", "tr_createMasterKeyIntroDesc": "Цей ключ безпечно шифрує дані вашого збору, включаючи звіти та осіб, і запитується для адміністративних дій, таких як експорт/імпорт даних або внесення значних змін в налаштування.", "tr_hallC": "3", - "tr_FR": "Regular pioneer", - "tr_FS": "Special pioneer", + "tr_FR": "Повночасний піонер", + "tr_FS": "Спеціальний піонер", "tr_incomingCongregationOnlineNoSpeakers": "This congregation does not have any visiting speakers yet added to their records. If necessary, you can contact them.", "tr_incomingCongregationOnlinePending": "Цей збір ще не схвалив твоє прохання про доступ до списку їхніх рекомендованих промовців. Якщо потрібно, ти можеш особисто зв'язатися з ними.", "tr_incomingCongregationOnlineDisapproved": "This congregation disapproved your request to access their outgoing speakers list. If necessary, you can contact them.", diff --git a/src/locales/uk-UA/forms-templates.json b/src/locales/uk-UA/forms-templates.json index cf5b47711e..d9997d51f1 100644 --- a/src/locales/uk-UA/forms-templates.json +++ b/src/locales/uk-UA/forms-templates.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "tr_s89Title": "ЗАВДАННЯ ДЛЯ УЧАСТІ В ЗІБРАННІ
НАШЕ ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ І СЛУЖІННЯ", "tr_s89ToBeGiven": "Виступ у:", - "tr_s89DescFooter": "Note to student: The source material and study point for your assignment can be found in the Life and Ministry Meeting Workbook. Please review the instructions for the part as outlined in Instructions for Our Christian Life and Ministry Meeting (S-38).", + "tr_s89DescFooter": "До уваги учня: Матеріал для твого завдання та номер уроку можна знайти в посібнику \"Наше християнське життя та служіння\". Будь ласка, переглянь вказівки, які містяться в документі «Наше християнське життя і служіння. Вказівки» (S-38).", "tr_date": "Дата:", "tr_assignment": "Завдання", "tr_bibleReading": "Читання Біблії", @@ -32,8 +32,8 @@ "tr_memorialInvite": "Запрошення на Спомин", "tr_normalWeek": "Звичайний тиждень", "tr_circuitOverseerWeek": "Візит районного наглядача", - "tr_conventionWeek": "Regional convention", - "tr_assemblyWeek": "Circuit assembly", + "tr_conventionWeek": "Регіональний конгрес", + "tr_assemblyWeek": "Районний конгрес", "tr_shortTimeFormat": "H:MM", "tr_initialCallVideo": "Перша розмова. Відео", "tr_returnVisitVideo": "Повторні відвідини. Відео", @@ -48,8 +48,8 @@ "tr_lcSourceElderVariations": "Місцеві потреби", "tr_lcContentElderVariations": "Виголошує старійшина", "tr_speaker": "Промовець", - "tr_speakerSymposium": "Speaker (Symposium, part 1)", - "tr_wtStudyReader": "Study reader", + "tr_speakerSymposium": "Промовець (15 хв. публічна промова, перша частина)", + "tr_wtStudyReader": "Читець статті", "tr_weekendMeetingPrint": "Розклад зібрання на вихідних", "tr_publicTalk": "Public talk", "tr_openingPrayerWeekendMeeting": "Всупна молитва", @@ -64,13 +64,13 @@ "tr_demonstration": "Діалог", "tr_partNo": "Завдання №:", "tr_nameS89": "Імʼя:", - "tr_assistant": "Assistant:", + "tr_assistant": "Помічник:", "tr_chairman": "Ведучий", "tr_prayer": "Молитва", "tr_partDuration": "({{ time }} хв.)", - "tr_memorialWeek": "Memorial", - "tr_exportMidweekMeetinDesc": "Choose the schedules and forms you'd like to export and pick your preferred template. Organized saves your template choice for next time to make the export easier.", - "tr_specialTalkWeek": "Special talk", - "tr_wtStudyConductor": "Study conductor", + "tr_memorialWeek": "Спомин", + "tr_exportMidweekMeetinDesc": "Вибери графіки та бланки, які ти хочеш експортувати, а також шаблони які підходять найкраще. Organized зберігає твій вибір шаблону для наступного разу, щоб полегшити експорт.", + "tr_specialTalkWeek": "Спеціальна промова", + "tr_wtStudyConductor": "Ведучий Вартової", "tr_closingPrayerWeekendMeeting": "Заключна молитва" } diff --git a/src/locales/uk-UA/general.json b/src/locales/uk-UA/general.json index 275f0def18..19cef91f10 100644 --- a/src/locales/uk-UA/general.json +++ b/src/locales/uk-UA/general.json @@ -78,8 +78,8 @@ "tr_hide": "Сховати", "tr_close": "Закрити", "tr_back": "Назад", - "tr_monday": "Monday", - "tr_tuesday": "Tuesday", + "tr_monday": "Понеділок", + "tr_tuesday": "Вівторок", "tr_wednesday": "Wednesday", "tr_thursday": "Thursday", "tr_friday": "Friday", @@ -95,10 +95,10 @@ "tr_unsupportedBrowserErrorDesc": "You are using an unsupported browser for the Organized app. Please ensure your browser is up to date and that private or incognito mode is turned off. Alternatively, try using a different browser.", "tr_longDateNoYearLocale": "{{ month }} {{ date }}", "tr_brother": "Brother", - "tr_brothers": "Brothers", - "tr_editingFinished": "Editing completed", - "tr_minLabel": "min.", - "tr_textCopied": "Information copied to clipboard", + "tr_brothers": "Брати", + "tr_editingFinished": "Редагування завершено", + "tr_minLabel": "хв.", + "tr_textCopied": "Інформація скопійована в буфер обміну", "tr_longDateWithYearLocale": "{{ date }} {{ month }}, {{ year }}", "tr_edit": "Редагувати", "tr_noPersonsFound": "Не знайдено жодної особи", diff --git a/src/locales/uk-UA/meetings.json b/src/locales/uk-UA/meetings.json index 3a12b3db91..e25c5fd29c 100644 --- a/src/locales/uk-UA/meetings.json +++ b/src/locales/uk-UA/meetings.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "tr_display": "Показати", - "tr_hall": "Hall", - "tr_hallWithName": "Hall {{ name }}", + "tr_hall": "Зал", + "tr_hallWithName": "Зал {{ name }}", "tr_yourUserRecordOfTheList": "Щоб знайти своє імʼя в списку, переконайся, що твій запис особи існує на сторінці Всі особи.", "tr_yourPersonRecord": "Ваш запис особи", "tr_export": "Експорт", @@ -78,7 +78,7 @@ "tr_lastUpdated": "Останнє оновлення:", "tr_outgoingTalks": "Виїздні промови", "tr_infoOutgoingTalk": "Брати, які будуть відвідувати інші збори з публічною промовою", - "tr_speakersWithCount": "Speakers: {{ speakersCount }}", + "tr_speakersWithCount": "Промові: {{ speakersCount }}", "tr_JWImport": "Імпортування матеріалів з jw.org", "tr_JWImportDesc": "Завантаження матеріалів зібрань, будь ласка, зачекай", "tr_successfullyImported": "Успішно імпортовано", @@ -90,28 +90,28 @@ "tr_countPublicTalks": "Публічні промови: {{ count }}", "tr_publicTalkLastSync": "Остання синхронізація {{ date }} о {{ time }}", "tr_exportS99": "Експорт S-99", - "tr_alreadyInSchedule": "Already in schedule", - "tr_createS1": "Create S-1 report", - "tr_recordS88": "Congregation meeting attendance record (S-88)", - "tr_average": "Average", - "tr_online": "Online", - "tr_present": "Present", - "tr_numberOfMeetings": "Number of meetings", + "tr_alreadyInSchedule": "Вже в розкладі", + "tr_createS1": "Створити звіт S-1", + "tr_recordS88": "Запис про відвідуваність зібрань збору (S-88)", + "tr_average": "В середньому", + "tr_online": "Онлайн", + "tr_present": "Присутні", + "tr_numberOfMeetings": "Кількість зібрань", "tr_today": "Зараз", - "tr_totalAttendance": "Total attendance", - "tr_avgAttendance": "Average attendance", - "tr_avgOnline": "Average online", + "tr_totalAttendance": "Загальна відвідуваність", + "tr_avgAttendance": "Середня відвідуваність", + "tr_avgOnline": "В середньому онлайн", "tr_meetingWeeks": "Тижні зібрань", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "The meeting materials for this week have not been imported to Organized yet. If they are already accessible, import them from jw.org or an .epub file.", - "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", - "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", - "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", - "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments", - "tr_editAssignments": "Edit assignments", - "tr_editParts": "Edit parts", - "tr_customMeetingPartDesc": "Your custom meeting part. If no info is entered, it won't be displayed in the schedule.", - "tr_customMeetingPartDelete": "Delete custom part", + "tr_assistant": "Помічник", + "tr_tgw10TalkHistory": "Скарби – 10-хв промова", + "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Ведучий зібрання серед тижня", + "tr_meetingPartsEdit": "Редагувати частини зібрання", + "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Видалити кілька завдань", + "tr_editAssignments": "Редагувати завдання", + "tr_editParts": "Редагувати частини", + "tr_customMeetingPartDesc": "Твоя власна частина зібрання. Якщо не введено жодної інформації, вона не буде відображатися в розкладі.", + "tr_customMeetingPartDelete": "Видалити власну частину", "tr_clearAllAssignmentsDesc": "Are you sure you want to clear all created assignments for this meeting? You can always reassign them later.", "tr_templateS89": "Шаблон S-89", "tr_templateS140": "Шаблон S-140", diff --git a/src/locales/vi-VN/meetings.json b/src/locales/vi-VN/meetings.json index db8dc18065..c30afbb671 100644 --- a/src/locales/vi-VN/meetings.json +++ b/src/locales/vi-VN/meetings.json @@ -104,7 +104,7 @@ "tr_meetingWeeks": "Các tuần nhóm họp", "tr_meetingMaterialsNotAvailable": "Các tài liệu nhóm họp cho tuần nầy hiện chưa có. Nếu cần thiết, nhập từ jw.org hoặc từ một tệp EPUB.", "tr_assistant": "Assistant", - "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures - 10 min talk", + "tr_tgw10TalkHistory": "Treasures – 10 min talk", "tr_chairmanMidwekMeetingHistory": "Midweek meeting chairman", "tr_meetingPartsEdit": "Edit meeting parts", "tr_assignmentsDeleteMultiple": "Delete multiple assignments",