diff --git a/src/locales/ceb-PH/general.json b/src/locales/ceb-PH/general.json
index eb5ea26176..bca90999ad 100644
--- a/src/locales/ceb-PH/general.json
+++ b/src/locales/ceb-PH/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/ch-CHS/general.json b/src/locales/ch-CHS/general.json
index c6485eb121..c8e5a45fe0 100644
--- a/src/locales/ch-CHS/general.json
+++ b/src/locales/ch-CHS/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "全选",
   "tr_verified": "已验证",
   "tr_notSubmitted": "未提交",
-  "tr_pendingVerification": "待验证"
+  "tr_pendingVerification": "待验证",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/de-DE/general.json b/src/locales/de-DE/general.json
index 8cea2a9783..9570bc343e 100644
--- a/src/locales/de-DE/general.json
+++ b/src/locales/de-DE/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Alle auswählen",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/en/general.json b/src/locales/en/general.json
index a5aee11a72..b90536c07b 100644
--- a/src/locales/en/general.json
+++ b/src/locales/en/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/es-ES/general.json b/src/locales/es-ES/general.json
index 6cf696eeef..f930bb17ce 100644
--- a/src/locales/es-ES/general.json
+++ b/src/locales/es-ES/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/es-SSP/general.json b/src/locales/es-SSP/general.json
index 6cf696eeef..f930bb17ce 100644
--- a/src/locales/es-SSP/general.json
+++ b/src/locales/es-SSP/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/fi-FI/general.json b/src/locales/fi-FI/general.json
index 0e0bce419c..ee0a3024a8 100644
--- a/src/locales/fi-FI/general.json
+++ b/src/locales/fi-FI/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Valitse kaikki",
   "tr_verified": "Vahvistettu",
   "tr_notSubmitted": "Ei lähetetty",
-  "tr_pendingVerification": "Odottaa vahvistusta"
+  "tr_pendingVerification": "Odottaa vahvistusta",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/fr-FR/general.json b/src/locales/fr-FR/general.json
index e9e2e6f9b3..d89111744e 100644
--- a/src/locales/fr-FR/general.json
+++ b/src/locales/fr-FR/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Tout sélectionner",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/hu-HU/general.json b/src/locales/hu-HU/general.json
index a5aee11a72..b90536c07b 100644
--- a/src/locales/hu-HU/general.json
+++ b/src/locales/hu-HU/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/hy-AM/general.json b/src/locales/hy-AM/general.json
index a5aee11a72..b90536c07b 100644
--- a/src/locales/hy-AM/general.json
+++ b/src/locales/hy-AM/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/it-IT/general.json b/src/locales/it-IT/general.json
index a431df3b24..1cb4ab8e6f 100644
--- a/src/locales/it-IT/general.json
+++ b/src/locales/it-IT/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Seleziona tutto",
   "tr_verified": "Verificato",
   "tr_notSubmitted": "Non inviato",
-  "tr_pendingVerification": "In attesa di verifica"
+  "tr_pendingVerification": "In attesa di verifica",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/ja-JP/general.json b/src/locales/ja-JP/general.json
index 2def2d1fdc..62e546bea2 100644
--- a/src/locales/ja-JP/general.json
+++ b/src/locales/ja-JP/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/ko-KR/general.json b/src/locales/ko-KR/general.json
index 67bd7041ab..044442471d 100644
--- a/src/locales/ko-KR/general.json
+++ b/src/locales/ko-KR/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "모두 선택",
   "tr_verified": "확인됨",
   "tr_notSubmitted": "미제출",
-  "tr_pendingVerification": "확인 대기 중"
+  "tr_pendingVerification": "확인 대기 중",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/mg-MG/general.json b/src/locales/mg-MG/general.json
index 602093805e..d6ea010ba1 100644
--- a/src/locales/mg-MG/general.json
+++ b/src/locales/mg-MG/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Izy rehetra",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/mg-TND/general.json b/src/locales/mg-TND/general.json
index 602093805e..d6ea010ba1 100644
--- a/src/locales/mg-TND/general.json
+++ b/src/locales/mg-TND/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Izy rehetra",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/mg-TNK/general.json b/src/locales/mg-TNK/general.json
index 602093805e..d6ea010ba1 100644
--- a/src/locales/mg-TNK/general.json
+++ b/src/locales/mg-TNK/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Izy rehetra",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/mg-TTM/general.json b/src/locales/mg-TTM/general.json
index 602093805e..d6ea010ba1 100644
--- a/src/locales/mg-TTM/general.json
+++ b/src/locales/mg-TTM/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Izy rehetra",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/mg-VZ/general.json b/src/locales/mg-VZ/general.json
index ae567d0c91..ebaf20b485 100644
--- a/src/locales/mg-VZ/general.json
+++ b/src/locales/mg-VZ/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Rozy iaby",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/mn-MN/general.json b/src/locales/mn-MN/general.json
index 94aae58019..d867351440 100644
--- a/src/locales/mn-MN/general.json
+++ b/src/locales/mn-MN/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/ne-NP/general.json b/src/locales/ne-NP/general.json
index 7b840285be..352b2618c8 100644
--- a/src/locales/ne-NP/general.json
+++ b/src/locales/ne-NP/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/nl-NL/general.json b/src/locales/nl-NL/general.json
index a5aee11a72..b90536c07b 100644
--- a/src/locales/nl-NL/general.json
+++ b/src/locales/nl-NL/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/pl-PL/general.json b/src/locales/pl-PL/general.json
index 6b71f3f30a..f42dd41325 100644
--- a/src/locales/pl-PL/general.json
+++ b/src/locales/pl-PL/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Wybierz wszystkie",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/pt-BR/general.json b/src/locales/pt-BR/general.json
index 099b8f9b70..c536ba312f 100644
--- a/src/locales/pt-BR/general.json
+++ b/src/locales/pt-BR/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Selecionar todos",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/pt-PT/general.json b/src/locales/pt-PT/general.json
index d0b3e6fa2b..cb535e9c7d 100644
--- a/src/locales/pt-PT/general.json
+++ b/src/locales/pt-PT/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/ro-RO/general.json b/src/locales/ro-RO/general.json
index 6c064a7d15..823db9f191 100644
--- a/src/locales/ro-RO/general.json
+++ b/src/locales/ro-RO/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/ru-RU/general.json b/src/locales/ru-RU/general.json
index 6048744a7a..4d71387a4e 100644
--- a/src/locales/ru-RU/general.json
+++ b/src/locales/ru-RU/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/sl-SI/general.json b/src/locales/sl-SI/general.json
index a5aee11a72..b90536c07b 100644
--- a/src/locales/sl-SI/general.json
+++ b/src/locales/sl-SI/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/sv-SE/general.json b/src/locales/sv-SE/general.json
index 609c0fc5a9..c7af9547e8 100644
--- a/src/locales/sv-SE/general.json
+++ b/src/locales/sv-SE/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Välj alla",
   "tr_verified": "Verifierad",
   "tr_notSubmitted": "Inte inskickad",
-  "tr_pendingVerification": "Väntande verifiering"
+  "tr_pendingVerification": "Väntande verifiering",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/sw-KE/general.json b/src/locales/sw-KE/general.json
index a5aee11a72..b90536c07b 100644
--- a/src/locales/sw-KE/general.json
+++ b/src/locales/sw-KE/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/tl-PH/general.json b/src/locales/tl-PH/general.json
index 1d6341bfe5..ff64866c16 100644
--- a/src/locales/tl-PH/general.json
+++ b/src/locales/tl-PH/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Piliin lahat",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/tr-TR/general.json b/src/locales/tr-TR/general.json
index 8f3c34adb1..80628c631f 100644
--- a/src/locales/tr-TR/general.json
+++ b/src/locales/tr-TR/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/tw-TW/general.json b/src/locales/tw-TW/general.json
index 88c5b74274..e6d921c7fe 100644
--- a/src/locales/tw-TW/general.json
+++ b/src/locales/tw-TW/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/uk-UA/general.json b/src/locales/uk-UA/general.json
index ba68d2eeb5..c2fa394ff3 100644
--- a/src/locales/uk-UA/general.json
+++ b/src/locales/uk-UA/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Вибрати все",
   "tr_verified": "Перевірено",
   "tr_notSubmitted": "Не здано",
-  "tr_pendingVerification": "Очікує перевірки"
+  "tr_pendingVerification": "Очікує перевірки",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }
diff --git a/src/locales/vi-VN/general.json b/src/locales/vi-VN/general.json
index f9fb01f5e1..579eb1c927 100644
--- a/src/locales/vi-VN/general.json
+++ b/src/locales/vi-VN/general.json
@@ -126,5 +126,6 @@
   "tr_selectAll": "Select all",
   "tr_verified": "Verified",
   "tr_notSubmitted": "Not submitted",
-  "tr_pendingVerification": "Pending verification"
+  "tr_pendingVerification": "Pending verification",
+  "tr_forceRefreshButtonTooltip": "Force refresh the app to check for updates if they aren't showing up. No data will be cleared."
 }