From 1e9d1217c8bc52c6173d21e0dc681ad8f7b75280 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Sun, 8 Dec 2024 17:00:04 +0300 Subject: [PATCH 01/12] New translations congregation.json (Portuguese, Brazilian) --- src/locales/pt-BR/congregation.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/locales/pt-BR/congregation.json b/src/locales/pt-BR/congregation.json index 3290a67f76..f0d970ef53 100644 --- a/src/locales/pt-BR/congregation.json +++ b/src/locales/pt-BR/congregation.json @@ -212,8 +212,8 @@ "tr_elder": "Ancião", "tr_fulltimeServants": "Servos de tempo integral", "tr_totalCount": "Contagem total", - "tr_sharedInMinistry": "Participou no ministério", - "tr_didntSharedInMinistry": "Não participou do ministério", + "tr_sharedInMinistry": "Participei no ministério", + "tr_didntSharedInMinistry": "Não participei do ministério", "tr_otherPublishers": "Outros publicadores", "tr_totalStats": "Estatísticas totais", "tr_exportS21": "Exportar S-21", @@ -354,8 +354,8 @@ "tr_congregationMasterKey": "Chave mestra da congregação", "tr_congregationMasterKeyDesc": "Este código é essencial para acessar com segurança os dados da congregação, incluindo relatórios da congregação, serviço de campom, a lista de pessoas e outras informações disponíveis apenas para irmãos com privilégios de serviço. É o código mais importante – se você perder, não terá acesso aos dados da congregação.", "tr_congregationAccessCodeDesc": "Este é o código de acesso único da sua congregação para conectar novos usuários ou fazer login. Ele é usado para criptografar os dados da congregação para todos os usuários.", - "tr_changeKeyButton": "Alterar chave mestra", - "tr_changeAccessCodeButton": "Alterar código de acesso", + "tr_changeKeyButton": "Alterar a chave mestra", + "tr_changeAccessCodeButton": "Alterar o código de acesso", "tr_createMasterKeyIntroDesc": "Esta chave mantém os dados da sua congregação criptografados e de forma segura, incluindo relatórios e pessoas, se tornando necessária para ações administrativas como importação/exportação de dados ou fazer alterações significativas nas configurações.", "tr_hallC": "Sala C", "tr_FR": "Pioneiro regular", From d6f983279d899e478a1c99e1ca754e0f1658483e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Sun, 8 Dec 2024 17:00:05 +0300 Subject: [PATCH 02/12] New translations general.json (Portuguese, Brazilian) --- src/locales/pt-BR/general.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/pt-BR/general.json b/src/locales/pt-BR/general.json index 0ea5ca36ea..743df56daa 100644 --- a/src/locales/pt-BR/general.json +++ b/src/locales/pt-BR/general.json @@ -129,5 +129,5 @@ "tr_appliesOnlyToBrothers": "Aplica-se apenas a irmãos", "tr_circuit": "Circuito: {{ circuitNumber }}", "tr_ageInYearsAndMonths": "{{ years }} anos, {{months}} meses", - "tr_personHasNoAssignmentHistory": "This person has no assignment history yet" + "tr_personHasNoAssignmentHistory": "Esta pessoa ainda não tem um histórico de designações" } From 417b3a3bf2d10b510c77073a08686a989d8317e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Sun, 8 Dec 2024 17:00:07 +0300 Subject: [PATCH 03/12] New translations ministry.json (Portuguese, Brazilian) --- src/locales/pt-BR/ministry.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/locales/pt-BR/ministry.json b/src/locales/pt-BR/ministry.json index e97b0f16cb..4e1e444e50 100644 --- a/src/locales/pt-BR/ministry.json +++ b/src/locales/pt-BR/ministry.json @@ -15,7 +15,7 @@ "tr_timeInService": "Tempo já no serviço", "tr_timeInServiceDesc": "O tempo será adicionado ao Cronômetro de atividades", "tr_monthlyReport": "Relatório mensal", - "tr_sharedMinistry": "Participou no ministério", + "tr_sharedMinistry": "Participei no ministério", "tr_dailyHistory": "Histórico diário", "tr_btnAddRecord": "Adicionar registro", "tr_addRecordDesc": "Você ainda não tem nenhum relatório de serviço diário. Adicione um aqui para preencher seu relatório mensal.", @@ -80,9 +80,9 @@ "tr_reportStatus": "Status do Relatório", "tr_reportSubmitted": "Relatório enviado", "tr_reportNotSubmitted": "Relatório não enviado", - "tr_assignAuxPioBtn": "Designar Pioneiro Auxiliar neste mês", + "tr_assignAuxPioBtn": "Designar como Pioneiro Auxiliar neste mês", "tr_lateReport": "Relatório atrasado", - "tr_continuousAuxPio": "Pioneiro auxiliar contínuo", + "tr_continuousAuxPio": "Pioneiro auxiliar por tempo indeterminado", "tr_receivedReports": "Relatórios recebidos", "tr_reportPageInfo": "Nesta página, você pode visualizar relatórios de publicadores e adicionar relatórios daqueles que não usam o Organized. Selecione uma editora para começar.", "tr_rejected": "Rejeitado", From 86aaa85d32b52be2f49bcbb86398db950a2be3fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Sun, 8 Dec 2024 18:00:44 +0300 Subject: [PATCH 04/12] New translations congregation.json (Portuguese, Brazilian) --- src/locales/pt-BR/congregation.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/locales/pt-BR/congregation.json b/src/locales/pt-BR/congregation.json index f0d970ef53..384f2e8224 100644 --- a/src/locales/pt-BR/congregation.json +++ b/src/locales/pt-BR/congregation.json @@ -212,8 +212,8 @@ "tr_elder": "Ancião", "tr_fulltimeServants": "Servos de tempo integral", "tr_totalCount": "Contagem total", - "tr_sharedInMinistry": "Participei no ministério", - "tr_didntSharedInMinistry": "Não participei do ministério", + "tr_sharedInMinistry": "Participou no ministério", + "tr_didntSharedInMinistry": "Não participaram do ministério", "tr_otherPublishers": "Outros publicadores", "tr_totalStats": "Estatísticas totais", "tr_exportS21": "Exportar S-21", @@ -277,8 +277,8 @@ "tr_attendanceRecordAdded": "Registro da assistência adicionado", "tr_attendanceRecordAddedDesc": "Todos os números totais e médias, assim como os dados mensais, são atualizados automaticamente", "tr_congregationName": "Nome da congregação", - "tr_averageAttendanceWM": "Média de assistência nas reuniões do fim de semana", - "tr_numberReports": "Número de relatórios", + "tr_averageAttendanceWM": "Média da assistência da reunião do fim de semana", + "tr_numberReports": "Quantos relataram", "tr_filters": "Filtros", "tr_markToBranchOffice": "Marcar relatório como enviado para a filial", "tr_markToBranchOfficeDesc": "Você está prestes a marcar este relatório como enviado à filial. Todos os relatórios atrasados enviados este mês serão excluídos. Para desfazer o envio, encontre os relatórios dos publicadores, marque-os como atrasados e envie novamente.", @@ -419,7 +419,7 @@ "tr_addUpcomingEvent": "Adicionar um evento próximo", "tr_editUpcomingEvent": "Editar um evento futuro", "tr_eventType": "Tipo de evento", - "tr_averageAttendanceMM": "Média da assistência nas reuniões do meio de semana", + "tr_averageAttendanceMM": "Média da assistência da reunião do meio de semana", "tr_S10ReportWithYear": "Relatório de análise da congregação:", "tr_groupNotAssigned": "Grupo não atribuído", "tr_publisherLastReport": "Último relatório: {{ month }}", From 45608624c7bac2b5266f297254877de4725baa13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Sun, 8 Dec 2024 18:00:45 +0300 Subject: [PATCH 05/12] New translations dashboard.json (Portuguese, Brazilian) --- src/locales/pt-BR/dashboard.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/pt-BR/dashboard.json b/src/locales/pt-BR/dashboard.json index a05b2c03d0..cd7f2c2d8f 100644 --- a/src/locales/pt-BR/dashboard.json +++ b/src/locales/pt-BR/dashboard.json @@ -26,7 +26,7 @@ "tr_welcomeCongregationTitle": "Bem-vindo à sua congregação", "tr_welcomeCongregationDesc": "

Bem-vindo ao aplicativo! Veja tudo o que ele pode fazer na página Como usar o aplicativo Organized

", "tr_viewMyAssignments": "Minhas designações", - "tr_viewAssignmentsSchedule": "Programações semanais", + "tr_viewAssignmentsSchedule": "Programação semanal", "tr_refreshSchedule": "Atualizar programações", "tr_personAdd": "Adicionar", "tr_publicTalksList": "Lista de discursos públicos", From d5a346fadbac91577485039c3cf86adf7b4ea9d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Sun, 8 Dec 2024 18:00:46 +0300 Subject: [PATCH 06/12] New translations general.json (Portuguese, Brazilian) --- src/locales/pt-BR/general.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/pt-BR/general.json b/src/locales/pt-BR/general.json index 743df56daa..94d0aea799 100644 --- a/src/locales/pt-BR/general.json +++ b/src/locales/pt-BR/general.json @@ -89,7 +89,7 @@ "tr_brothers": "Irmãos", "tr_editingFinished": "Edição concluída", "tr_minLabel": "min.", - "tr_textCopied": "Informação copiada para a área de transferência", + "tr_textCopied": "Texto copiado para a área de transferência", "tr_longDateWithYearLocale": "{{ date }} {{ month }}, {{ year }}", "tr_edit": "Editar", "tr_noPersonsFound": "Nenhuma pessoa encontrada", From 7a1fbef3d8f572d68895336bb413549de323d652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Sun, 8 Dec 2024 18:00:47 +0300 Subject: [PATCH 07/12] New translations ministry.json (Portuguese, Brazilian) --- src/locales/pt-BR/ministry.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/locales/pt-BR/ministry.json b/src/locales/pt-BR/ministry.json index 4e1e444e50..9fefe12925 100644 --- a/src/locales/pt-BR/ministry.json +++ b/src/locales/pt-BR/ministry.json @@ -15,7 +15,7 @@ "tr_timeInService": "Tempo já no serviço", "tr_timeInServiceDesc": "O tempo será adicionado ao Cronômetro de atividades", "tr_monthlyReport": "Relatório mensal", - "tr_sharedMinistry": "Participei no ministério", + "tr_sharedMinistry": "Participou em alguma modalidade do ministério durante o mês", "tr_dailyHistory": "Histórico diário", "tr_btnAddRecord": "Adicionar registro", "tr_addRecordDesc": "Você ainda não tem nenhum relatório de serviço diário. Adicione um aqui para preencher seu relatório mensal.", @@ -43,7 +43,7 @@ "tr_submitApplication": "Enviar a petição", "tr_serviceOverseer": "Superintendente de serviço", "tr_auxiliaryPioneer": "Pioneiro auxiliar", - "tr_comments": "Comentários", + "tr_comments": "Observações", "tr_PWLocations": "Locais de testemunho público", "tr_PW": "Testemunho público", "tr_maxPublisherShift": "Máx. publicadores por turno: {{ maxPublisherCount }}", @@ -89,7 +89,7 @@ "tr_alreadySubmittedWarning": "O relatório deste mês já foi enviado à Filial. Somente relatórios em atraso podem ser adicionados, a menos que você desfaça o envio.", "tr_publishersCountReport": "Publicadores: {{ publishersCount }}", "tr_cartStorage": "Local dos carrinhos", - "tr_individualBibleStudies": "Estudos bíblicos individuais", + "tr_individualBibleStudies": "Estudos bíblicos", "tr_theocraticAssignments": "Designações teocráticas", "tr_submitReportDesc": "Enviar o relatório deste mês?", "tr_noDailyRecordsMonthClosed": "Nenhum relatório de serviço para este mês.", From 984c3b493560db924c701d52723116f11b813708 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Sun, 8 Dec 2024 19:32:23 +0300 Subject: [PATCH 08/12] New translations congregation.json (Portuguese, Brazilian) --- src/locales/pt-BR/congregation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/pt-BR/congregation.json b/src/locales/pt-BR/congregation.json index 384f2e8224..1a59b9e51e 100644 --- a/src/locales/pt-BR/congregation.json +++ b/src/locales/pt-BR/congregation.json @@ -387,7 +387,7 @@ "tr_baptizedPublishers": "Publicadores batizados", "tr_unbaptizedPublishers": "Publicadores não batizados", "tr_weekStartDay": "Dia de início da semana", - "tr_weekend": "Fim de Semana", + "tr_weekend": "Fim de semana", "tr_showOutgoingToAll": "Mostrar a lista de oradores da congregação que farão discurso em outras congregações para todos os usuários", "tr_showOutgoingToAllDesc": "Permitir que todos os usuários visualizem as programações dos oradores. Caso contrário, apenas os irmãos com privilégios de serviço podem vê-la.", "tr_showAwayToAllDesc": "Permitir que todos os usuários vejam as ausências de outros publicadores. Caso contrário, apenas os irmãos com privilégios de serviço poderão vê-las.", From 89c6c134077e36c68793497f0ce293af8630cbc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Sun, 8 Dec 2024 20:45:49 +0300 Subject: [PATCH 09/12] New translations general.json (Portuguese, Brazilian) --- src/locales/pt-BR/general.json | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/locales/pt-BR/general.json b/src/locales/pt-BR/general.json index 94d0aea799..66c4081970 100644 --- a/src/locales/pt-BR/general.json +++ b/src/locales/pt-BR/general.json @@ -34,7 +34,7 @@ "tr_october": "Outubro", "tr_november": "Novembro", "tr_december": "Dezembro", - "tr_longDateFormat": "EEE, MMM dd, yyyy", + "tr_longDateFormat": "EEE de MMM dd de yyyy", "tr_delete": "Excluir", "tr_add": "Adicionar", "tr_pickerSelectTime": "Selecionar horário", @@ -101,18 +101,18 @@ "tr_noThanks": "Não, obrigado", "tr_shortDateFormatAlt": "dd/MM/yy", "tr_shortDateFormatNoYear": "dd/MM", - "tr_januaryShort": "Jan", - "tr_februaryShort": "Fev", - "tr_marchShort": "Mar", - "tr_aprilShort": "Abr", - "tr_mayShort": "Mai", - "tr_juneShort": "Jun", - "tr_julyShort": "Jul", - "tr_augustShort": "Ago", - "tr_septemberShort": "Set", - "tr_octoberShort": "Out", - "tr_novemberShort": "Nov", - "tr_decemberShort": "Dez", + "tr_januaryShort": "Jan.", + "tr_februaryShort": "Fev.", + "tr_marchShort": "Mar.", + "tr_aprilShort": "Abr.", + "tr_mayShort": "Mai.", + "tr_juneShort": "Jun.", + "tr_julyShort": "Jul.", + "tr_augustShort": "Ago.", + "tr_septemberShort": "Set.", + "tr_octoberShort": "Out.", + "tr_novemberShort": "Nov.", + "tr_decemberShort": "Dez.", "tr_published": "Publicado", "tr_longDateWithYearAndDayLocale": "{{ day }}, {{ month }} {{ date }}, {{ year }}", "tr_selectAll": "Selecionar tudo", From 6b98e73773539d5bb97a173f439677ce00c0d0f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Sun, 8 Dec 2024 20:45:50 +0300 Subject: [PATCH 10/12] New translations meetings.json (Portuguese, Brazilian) --- src/locales/pt-BR/meetings.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/pt-BR/meetings.json b/src/locales/pt-BR/meetings.json index 389a5c1c09..3485c48c00 100644 --- a/src/locales/pt-BR/meetings.json +++ b/src/locales/pt-BR/meetings.json @@ -143,7 +143,7 @@ "tr_outgoingTalkDelete": "Excluir discurso fora", "tr_outgoingTalkDeleteDesc": "Tem certeza de que deseja excluir esta programação de discurso fora?", "tr_deliveredBy": "Entregue por: {{ name }}", - "tr_toCurrentWeek": "Até esta semana", + "tr_toCurrentWeek": "Ir para a semana atual", "tr_recordAttendance": "Registrar assistência", "tr_assignmentPreferences": "Preferências de designação", "tr_notEditableInEditPartsMode": "Não editável no modo 'Editar partes'" From 0b6f3b8644f7a3aa44de7296fbc2c2594f557600 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Mon, 9 Dec 2024 09:56:56 +0300 Subject: [PATCH 11/12] New translations general.json (Estonian) --- src/locales/et-EE/general.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/et-EE/general.json b/src/locales/et-EE/general.json index 36b352bee9..8143bacfa7 100644 --- a/src/locales/et-EE/general.json +++ b/src/locales/et-EE/general.json @@ -129,5 +129,5 @@ "tr_appliesOnlyToBrothers": "Kehtib ainult vendadele", "tr_circuit": "Ringkond: {{ circuitNumber }}", "tr_ageInYearsAndMonths": "{{ years }} aastat, {{months}} kuud", - "tr_personHasNoAssignmentHistory": "This person has no assignment history yet" + "tr_personHasNoAssignmentHistory": "Sellel isikul ei ole veel ülesannete ajalugu salvestunud" } From f679a67d3c7eda179d9e4dd7879d19a476d0bf66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Mon, 9 Dec 2024 22:46:33 +0300 Subject: [PATCH 12/12] New translations forms-templates.json (Estonian) --- src/locales/et-EE/forms-templates.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/locales/et-EE/forms-templates.json b/src/locales/et-EE/forms-templates.json index 3fd691daeb..3d43fe8404 100644 --- a/src/locales/et-EE/forms-templates.json +++ b/src/locales/et-EE/forms-templates.json @@ -4,8 +4,8 @@ "tr_s89DescFooter": "Märku s õpilasele. Ülesande allikmaterjali ja õppetüki numbri leiad „Kristliku elu ja teenistuse” koosoleku töövihikust. Palun vaata üle selle osa kohta käivad juhised „Kristliku elu ja teenistuse koosoleku juhendist”\n(S-38).", "tr_assignment": "Ülesanne", "tr_bibleReading": "Piibli lugemine", - "tr_initialCall": "Vestluse alustamine", - "tr_returnVisit": "Vestluse jätkamine", + "tr_initialCall": "Esmavestlus", + "tr_returnVisit": "Korduskülastus", "tr_bibleStudy": "Piibliuurimine", "tr_talk": "Kõne", "tr_mainHall": "Peasaal", @@ -46,15 +46,15 @@ "tr_custom": "Kohandatud", "tr_additionalInfo": "Lisateave", "tr_shortTimeFormat": "H:MM", - "tr_initialCallVideo": "Vestluse alustamine - video", - "tr_returnVisitVideo": "Vestluse jätkamine - video", + "tr_initialCallVideo": "Esmavestluse video", + "tr_returnVisitVideo": "Korduskülastuse video", "tr_memorialInviteVideo": "Mälestusõhtu kutse video", "tr_tgwTalk": "Kõne 10 min.", "tr_lcPart": "Kristliku eluviisi osad", "tr_initialCallVariations": "0", "tr_returnVisitVariations": "0", "tr_lcNoAssignedVariations": "Organisatsiooni saavutused|Juhtiva kogu erisaade", - "tr_cbsLffWithPointsVariations": "lff tund {{ lesson }} punktid {{ points }}|lff tund {{ lesson }} punkt {{ points }}", + "tr_cbsLffWithPointsVariations": "lff õppetükk {{ lesson }} punktid {{ points }}|lff õppetükk {{ lesson }} punkt {{ points }}", "tr_cbsLffSectionOnlyVariations": "lff osa", "tr_lcSourceElderVariations": "Kohalikud vajadused", "tr_lcContentElderVariations": "Viib läbi kogudusevanem",