[BUG] Fix payout transaction failure on the nomination page

[devpavan04]

Overview

Identify and resolve the issue that causes the payout transaction for multiple eras to fail on the nomination page.

[drewstone]

Ensure there's a limit to batched calls so we send multiple batches when clicking to submit all as well as consolidate all the records and list all the era we're eligible for claiming.