ui: next button should be disabled on last step

[Forfold]

A user has experienced not being able to properly create an override because the next button was still active and it messed up their input when submitting, upon clicking:

Next should be disabled when the form is on the last step to prevent any odd behaviors.