Add file name to extraction error messages

[tgockel]

The extraction_context knows how to display where in the object it is extracting from, but what if that is from a file? It would be nice to see extraction errors which had something like filename.json#.foo.bar[5] in the resulting error (actual format of the filename in the path spec TBD).