Remove allocation in connection_params parsing

[tgockel]

extract_millis in connection.cpp uses std::stod, which requires conversion to a std::string -- an allocation. We should use std::from_chars but this is not supported (as of GCC 7.2).