Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

romanization and normalize letters #38

Open
theBowja opened this issue Sep 5, 2021 · 4 comments
Open

romanization and normalize letters #38

theBowja opened this issue Sep 5, 2021 · 4 comments

Comments

@theBowja
Copy link
Owner

theBowja commented Sep 5, 2021

the following searches don't work. we should make it work.
genshindb('eter', { queryLanguages: ['Spanish'] }); // match against Éter

genshindb('eurua', { queryLanguages: ['Japanese'] }); // match against エウルア

genshindb('Fēng yuán wàn yè', { queryLanguages: ['ChineseSimplified'] }); // match against 枫原万叶

@NepPure
Copy link

NepPure commented Sep 8, 2021

genshindb('Fēng yuán wàn yè', { queryLanguages: ['ChineseSimplified'] }); // match against 枫原万叶

In fact, Chinese people don’t use this kind of pinyin to query data.S~GMZ)Q{3AIJD(HZ9C{STGX

Fēng yuán wàn yè
 枫   原   万  叶

This is just for phonetic. It is not very easy to input directly through the computer.

But you can consider this

genshindb('feng yuan wan ye', { queryLanguages: ['ChineseSimplified'] }); // match against 枫原万叶 Pinyin without Tones
genshindb('fengyuanwanye', { queryLanguages: ['ChineseSimplified'] }); // match against 枫原万叶 Pinyin without Tones, space some times may not be necessary, Those who are proficient in Chinese should be able to recognize it easily
genshindb('fywy', { queryLanguages: ['ChineseSimplified'] }); // match against 枫原万叶`  Simplified Pinyin, Often used to increase the speed of typing long fixed nouns

Screenshot of computer input ↓

image

@theBowja
Copy link
Owner Author

@NepPure
For 女 as example, is it more common people to use "yu" or "yv" or both?

@NepPure
Copy link

NepPure commented Sep 14, 2021

The only correct way to enter 女 is "nv"

image

@NepPure
Copy link

NepPure commented Sep 14, 2021

Usually we use v to refer to ü

女 nǚ

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants