de_de.lang

gui.xaero_confirm=Bestätigen
gui.xaero_cancel=Abbrechen
gui.xaero_back=Zurück
gui.xaero_delete=Löschen
gui.xaero_OK=OK
gui.xaero_add_edit=Hinz./Bearb.
gui.xaero_new_waypoint=Neuer Wegpunkt
gui.xaero_initial=Kürzel
gui.xaero_edit_waypoint=Wegpunkt bearbeiten
gui.xaero_choose_a_preset=Wähle eine Voreinstellung
gui.xaero_choose_an_interface=Wähle eine Anzeige
gui.xaero_minimap=Minikarte
gui.xaero_edit_mode=Bearbeitungsmodus
gui.xaero_instructions=Anleitung/Hilfe
gui.xaero_not_ingame=Du musst im Spiel sein, um den Bearbeitungsmodus zu benutzen!
gui.xaero_welcome_edit_mode=Willkommen im Bearbeitungsmodus!
gui.xaero_howto_select=Linksklicke auf eine Anzeige, um sie zu markieren!
gui.xaero_howto_drag=Linksklicke auf eine Anzeige und ziehe sie herum, um ihre Position zu ändern.
gui.xaero_howto_deselect=Rechtsklicke auf eine Anzeige, um sie abzuwählen.
gui.xaero_howto_center=Drücke C, um eine Anzeige in die Mitte zu verschieben.
gui.xaero_different_centered=Manche Anzeigen haben zentriert ein anderes Aussehen.
gui.xaero_howto_flip=Drücke F, um eine Anzeige zu drehen bzw. das Drehen rückgängig zu machen.
gui.xaero_howto_settings=Drücke S, um schnell die Einstellungen einer ausgewählten Anzeige aufzurufen.
gui.xaero_howto_preset=Wähle eine Voreinstellung indem du auf "Voreinstellungen auswählen" klickst.
gui.xaero_howto_save=Speichere deine Einstellungen indem du auf "Bestätigen" klickst.
gui.xaero_howto_cancel=Verwerfe deine Änderungen indem du auf "Abbrechen" klickst.
gui.xaero_minimap_settings=Minikarten-Einstellungen
gui.xaero_server_disabled=Der Server hat möglicherweise einige Features deaktiviert.
gui.xaero_waypoints=Wegpunkte
gui.xaero_centered=Zentriert:
gui.xaero_press_c=(drücke C)
gui.xaero_flipped=Gedreht:
gui.xaero_press_f=(drücke F)
gui.xaero_reset_defaults=Zurücksetzen
gui.xaero_cave_maps=Höhlenkarte
gui.xaero_display_waypoints=Wegpunkte auf Minikarte
gui.xaero_zoom=Zoom
gui.xaero_minimap_size=Größe der Minikarte
gui.xaero_entity_amount=Entity-Anzahl
gui.xaero_black=Schwarz
gui.xaero_dark_blue=Dunkelblau
gui.xaero_dark_green=Dunkelgrün
gui.xaero_dark_aqua=Dunkeltürkis
gui.xaero_dark_red=Dunkelrot
gui.xaero_dark_purple=Dunkelviolett
gui.xaero_gold=Gold
gui.xaero_gray=Grau
gui.xaero_dark_gray=Dunkelgrau
gui.xaero_blue=Blau
gui.xaero_green=Grün
gui.xaero_aqua=Türkis
gui.xaero_red=Rot
gui.xaero_purple=Violett
gui.xaero_yellow=Gelb
gui.xaero_white=Weiß
gui.xaero_zoom_in=Minikarte hereinzoomen
gui.xaero_zoom_out=Minikarte herauszoomen
gui.xaero_on=An
gui.xaero_off=Aus
gui.xaero_preset_topleft=Oben-Links
gui.xaero_preset_topright=Oben-Rechts
gui.xaero_waypoint_teleport=Teleport
gui.xaero_waypoints_key=Wegpunkte
gui.xaero_display_coords=Koordinaten anzeigen
gui.xaero_disable_enable=Deaktivieren/Aktivieren
gui.xaero_disabled=Deaktiviert
gui.xaero_minimap_guide=Klicke und ziehe, um die Minikarte zu bewegen.
gui.xaero_change_position=Minikarte verschieben
gui.xaero_preset_bottom_left=Unten-Links
gui.xaero_preset_bottom_right=Unten-Rechts
gui.xaero_ingame_waypoints=WP im Spiel anzeigen
gui.xaero_next=Nächste >>
gui.xaero_previous=<< Vorherige
gui.xaero_lock_north=Norden fixieren
gui.xaero_deathpoint=Letzter Todespunkt
gui.xaero_deathpoint_old=Alter Todespunkt
gui.xaero_deathpoints=Todespunkte
gui.xaero_chunkgrid=Chunk-Gitter
gui.xaero_players=Spieler
gui.xaero_mobs=Freundliche Monster
gui.xaero_hostile=Feindliche Monster
gui.xaero_other=Sonstige Entities
gui.xaero_enlarge_map=Minikarte vergrößern
gui.xaero_fbo=Beta
gui.xaero_opacity=Deckkraft
gui.xaero_slime_chunks=Schleim-Chunks
gui.xaero_unlimited=Unendlich
gui.xaero_old_deathpoints=Todespunkte behalten
gui.xaero_toggle_map=Minikarte umschalten
gui.xaero_antialiasing=Kantenglättung
gui.xaero_safe_mode=Sicherer Modus
gui.xaero_transfer=Übertragen
gui.xaero_transfer_all=Alle Wegpunkte übertragen
gui.xaero_clear=Samml. leeren
gui.xaero_from=Von
gui.xaero_to=Nach
gui.xaero_used_seed=Startwert:
gui.xaero_show_distance=WP-Entfernung
gui.xaero_waypoints_scale=WP-Größe im Spiel
gui.xaero_block_colours=Blockfarben
gui.xaero_accurate=Akkurat
gui.xaero_vanilla=Vanilla
gui.xaero_lighting=Belichtung
gui.xaero_looking_at=Beim Ansehen
gui.xaero_all=Alle
gui.xaero_display_redstone=Redstone anzeigen
gui.xaero_clear_set_message=Bist du dir sicher, dass du diese Sammlung leeren willst
gui.xaero_clear_set_message2=Alle Wegpunkte werden aus dieser Sammlung entfernt.
gui.xaero_default=Standard
gui.xaero_create_set=Neue Sammlung erstellen
gui.xaero_delete_set=Samml. löschen
gui.xaero_delete_set_message=Bist du dir sicher, dass du diese Sammlung löschen willst
gui.xaero_delete_set_message2=Die Sammlung wird von der aktuellen Welt gelöscht.
gui.xaero_toggle_waypoints=Wegpunkte umschalten
gui.xaero_dots_size=Objekt Punkt Größe
gui.xaero_toggle_slime=Schleim-Chunks umschalten
gui.xaero_toggle_grid=Chunk-Gitter umschalten
gui.xaero_compass_over_wp=Kompass über WP
gui.xaero_current_biome=Zeige aktuelles Biome
gui.xaero_auto_map_size=Auto
gui.xaero_reset_message=Bist du sicher, dass du die Standardeinstellungen wiederherstellen möchtest?
gui.xaero_reset_message2=Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
gui.xaero_yaw=Richtung
gui.xaero_true=wahr
gui.xaero_false=falsch
gui.xaero_team_colours=Teamfarben
gui.xaero_instant_waypoint=Schneller Wegpunkt
gui.xaero_entity_depth=Entity-Tiefe anzeigen
gui.xaero_show_flowers=Blumen anzeigen
gui.xaero_waypoint_names=WP-Name über Distanz
gui.xaero_waypoints_distance=Max WP Anzeige-D.
gui.xaero_teleport_default_command=Standard Teleport Befehl
gui.xaero_waypoints_distance_min=Min WP Anzeige-Distanz
gui.xaero_other_teams=Andere Teams
gui.xaero_arrow_scale=Pfeilgröße
gui.xaero_arrow_colour=Pfeilfarbe
gui.xaero_smooth_dots=Weiche Punkte
gui.xaero_cave_zoom=Höhlen heranzoomen
gui.xaero_safe_mode_box=Benutze das Java-basierte (CPU) Äquivalent des Mods anstelle von OpenGL (GPU). Der sichere Modus ist Plan B, falls der Mod normal nicht funktioniert. Nicht alle Funktionen funktionieren im sicheren Modus.
gui.xaero_height_limit=Entity Höhenbegrenzung
gui.xaero_world_map=Word Map
gui.xaero_use_world_map=Weltkarten Chunks nutzen
gui.xaero_patron_capes=Patreon-Umhänge
gui.xaero_terrain_depth=Geländetiefe
gui.xaero_terrain_slopes=Geländeabhänge
gui.xaero_block_transparency=Blocktransparenz
gui.xaero_team=Team
gui.xaero_world_server=Welt/Server
gui.xaero_subworld_dimension=Sub-Welt/Dimension
gui.xaero_switch_waypoint_set=Wegpunkt-Sammlung wechseln
gui.xaero_waypoint_opacity_ingame=WP-Deckkraft im Spiel
gui.xaero_waypoint_opacity_map=WP-Deckkraft auf Karte
gui.xaero_hide_world_names=Weltnamen/IPs ausbl.
gui.xaero_open_slime=Per Knopfdruck öffnen
gui.xaero_options=Optionen
gui.xaero_make_automatic=Welt/Server autom. machen
gui.xaero_make_automatic_msg1=Bist du sicher?
gui.xaero_make_automatic_msg2=Hierdurch werden all deine Wegpunktdaten der gewählten Welt/des Servers und die der automatischen Welt/des Servers mit einander getauscht, wodurch die gewählte Welt als automatisch simuliert wird. Bitte prüfe noch einmal, dass du das tun willst.
gui.xaero_make_multi_automatic=Sub-Welt autom. machen
gui.xaero_make_multi_automatic_msg1=Bist du sicher?
gui.xaero_make_multi_automatic_msg2=Hierdurch werden all deine Wegpunktdaten der gewählten Sub-Welt und die der automatischen Sub-Welt mit einander getauscht, wodurch die gewählte Welt als automatisch simuliert wird. Bitte prüfe noch einmal, dass du das tun willst.
gui.xaero_delete_world=Welt/Server löschen
gui.xaero_delete_world_msg1=Möchtest du alle Wegpunkt-Daten für die gewählte Welt/den Server löschen?
gui.xaero_delete_world_msg2=Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe noch einmal, dass du das tun willst.
gui.xaero_delete_multi_world=Lösche Sub-Welt
gui.xaero_delete_multi_world_msg1=Möchtest du alle Wegpunkt-Daten für die gewählte Sub-Welt löschen?
gui.xaero_delete_multi_world_msg2=Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe noch einmal, dass du das tun willst.
gui.xaero_always_show_distance=WP Entf. immer anzeigen
gui.xaero_show_light_level=Lichtlevel Anzeige
gui.xaero_cross_tp=Dimensionsübergreif. TP
gui.xaero_show_time=Spiel Uhrzeit anzeigen
gui.xaero_biomes_vanilla=Biome im Vanilla Farbmodus
gui.xaero_waypoint_distance_visibility_angle=WP Dist. Horiz. Winkel
gui.xaero_waypoint_distance_vertical_visibility_angle=WP Dist. Vertik. Winkel
gui.xaero_centered_enlarged=Beim Vergrößern zentrieren
gui.xaero_zoomed_out_enlarged=Herauszoomen beim Vergrößern
gui.xaero_always_entity_nametags=Objektnametags jederz. anzeig.
gui.xaero_minimap_text_align=Info Text Ausrichtung
gui.xaero_center=Mitte
gui.xaero_left=Links
gui.xaero_right=Rechts
gui.xaero_show_angles=Blickwinkel anzeigen
gui.xaero_compass=Kompass
gui.xaero_cave_maps_depth=Höhlenmodus Tiefe
gui.xaero_main_entity_as=Spielersymbol als
gui.xaero_arrow=Pfeil
gui.xaero_dot=Punkt
gui.xaero_crosshair=Fadenkreuz
gui.xaero_hide_wp_coords=WP Koordinaten ausblenden
gui.xaero_render_all_wp_sets=Alle WP Sets anzeigen
gui.xaero_player_arrow_opacity=Pfeil Deckkraft
gui.xaero_ignore_heightmaps=Server Höhenkarte igno.
gui.xaero_waypoints_bottom=Neue Wegpunkte unten
gui.xaero_light_overlay_status=Nutze Licht Overlay
gui.xaero_light_overlay=Licht Overlay
gui.xaero_light_overlay_type=Licht Overlay
gui.xaero_light_overlay_color=Farbe
gui.xaero_light_overlay_max_light=Max Licht
gui.xaero_light_overlay_min_light=Min Licht
gui.xaero_toggle_light_overlay=Licht Overlay umschalten
gui.xaero_dot_name_scale=Name Punkt Größe
gui.xaero_entity_heads_scale=Objekt Symbol Größe
gui.xaero_waypoints_distance_scale=Wegpunktdistanz Textgröße
gui.xaero_waypoints_name_scale=Wegpunktname Textgröße
gui.xaero_dots_style=Objekt Punkte Stil
gui.xaero_dots_style_default=Standard
gui.xaero_dots_style_legacy=Vererbt
gui.xaero_ui_scale=UI Größe
gui.xaero_pushbox_boss_health=Boss Gesundheid Push Box
gui.xaero_pushbox_potion_effects=Trankeffekt Push Box
gui.xaero_minimap_frame=Rahmenstil
gui.xaero_minimap_frame_color=Rahmenfarbe
gui.xaero_minimap_frame_default=Standard
gui.xaero_minimap_frame_colored_thick=Farbig
gui.xaero_minimap_frame_colored_thin=Farbig dünn
gui.xaero_compass_north=N
gui.xaero_compass_east=O
gui.xaero_compass_south=S
gui.xaero_compass_west=W
gui.xaero_minimap_compass_inside_frame=Auf Karte
gui.xaero_minimap_compass_on_frame=Auf Rahmen
gui.xaero_compass_color=Kompass Schattenfarbe
gui.xaero_radar_item_frames=Rahmen anzeigen
gui.xaero_show_dimension_name=Akuelle Dimension anzeigen