diff --git a/src/assets/i18n/es-ar.json b/src/assets/i18n/es-ar.json index 1d0bd764616..fbcff61ce46 100644 --- a/src/assets/i18n/es-ar.json +++ b/src/assets/i18n/es-ar.json @@ -59,9 +59,9 @@ "Address Pools": "", "Adjust Resilver Priority": "", "Adjust Scrub Priority": "", - "All Host CPUs": "", + "All Host CPUs": "Todas las CPUs del host", "Allow Directory Service users to access WebUI?": "", - "Allow access": "", + "Allow access": "Permitir acceso", "Allow group members to use sudo. Group members are prompted for their password when using sudo.": "", "Allow more ciphers for sshd(8) in addition to the defaults in sshd_config(5). None allows unencrypted SSH connections and AES128-CBC allows the 128-bit Advanced Encryption Standard.

WARNING: these ciphers are considered security vulnerabilities and should only be allowed in a secure network environment.": "", "Allow non-unique serialed disks (not recommended)": "", @@ -78,53 +78,53 @@ "Apps Read": "", "Apps Write": "", "Archs": "", - "Are you sure you want to delete NFS Share \"{path}\"?": "", - "Are you sure you want to delete SMB Share \"{name}\"?": "", - "Are you sure you want to delete address {ip}?": "", - "Are you sure you want to delete cronjob \"{name}\"?": "", - "Are you sure you want to delete group \"{name}\"?": "", - "Are you sure you want to delete iSCSI Share \"{name}\"?": "", - "Are you sure you want to delete static route \"{name}\"?": "", - "Are you sure you want to delete the {address} NTP Server?": "", - "Are you sure you want to delete the {name} API Key?": "", - "Are you sure you want to delete the {name} DNS Authenticator?": "", - "Are you sure you want to delete the {name} SSH Connection?": "", - "Are you sure you want to delete the {name} certificate authority?": "", - "Are you sure you want to delete the {name}?": "", - "Are you sure you want to delete the group quota {name}?": "", - "Are you sure you want to delete the user quota {name}?": "", - "Are you sure you want to delete {item}?": "", - "Are you sure you want to remove the extent association with {extent}?": "", - "Associate": "", - "Asymmetric Logical Unit Access (ALUA)": "", - "At least 1 GPU is required by the host for its functions.": "", - "At least 1 data VDEV is required.": "", - "At least 1 vdev is required to make an update to the pool.": "", - "At least one spare is recommended for dRAID. Spares cannot be added later.": "", - "Atleast {min} disk(s) are required for {vdevType} vdevs": "", - "Attach debug": "", - "Attaches privileges to the group. Only needed if you need users in this group access to TrueNAS API or WebUI.": "", - "Attaching Disk to Boot Pool": "", - "Attachments not uploaded": "", - "Audit": "", - "Audit Entry": "", - "Audit ID": "", - "Audit Logging": "", - "Audit Settings": "", - "Auth Sessions Read": "", - "Auth Sessions Write": "", - "AuthVersion": "", - "Authority Key Config": "", - "Automatically restart the system after the update is applied.": "", - "Automatically sets number of threads used by the kernel NFS server.": "", - "Available Host Memory": "", - "Back up the encryption key now! If the key is lost, the data on the disks will also be lost with no hope of recovery. Click Download Encryption Key to begin the download. This type of encryption is for users storing sensitive data. iXsystems, Inc. cannot be held responsible for any lost or unrecoverable data as a consequence of using this feature.": "", + "Are you sure you want to delete NFS Share \"{path}\"?": "¿Estás seguro que querés eliminar el recurso compartido NFS \"{path}\"?", + "Are you sure you want to delete SMB Share \"{name}\"?": "¿Estás seguro que querés eliminar el recurso compartido SMB \"{path}\"?", + "Are you sure you want to delete address {ip}?": "¿Estás seguro que querés eliminar la dirección {ip}?", + "Are you sure you want to delete cronjob \"{name}\"?": "¿Estás seguro que querés eliminar el trabajo cron \"{name}\"?", + "Are you sure you want to delete group \"{name}\"?": "¿Estás seguro que querés eliminar el grupo \"{name}\"?", + "Are you sure you want to delete iSCSI Share \"{name}\"?": "¿Estás seguro que querés eliminar el recurso compartido iSCSI \"{name}\"?", + "Are you sure you want to delete static route \"{name}\"?": "¿Estás seguro que querés eliminar la ruta estática \"{name}\"?", + "Are you sure you want to delete the {address} NTP Server?": "¿Estás seguro que querés eliminar el servidor NTP {address}?", + "Are you sure you want to delete the {name} API Key?": "¿Estás seguro querés eliminar la clave de API {name}?", + "Are you sure you want to delete the {name} DNS Authenticator?": "¿Estás seguro que querés eliminar el autenticador DNS {name}?", + "Are you sure you want to delete the {name} SSH Connection?": "¿Estás seguro que querés eliminar la conexión SSH {name}?", + "Are you sure you want to delete the {name} certificate authority?": "¿Estás seguro que querés eliminar la autoridad de certificación {name}?", + "Are you sure you want to delete the {name}?": "¿Estás seguro que querés eliminar {name}?", + "Are you sure you want to delete the group quota {name}?": "¿Estás seguro que querés eliminar la cuota de grupo {name}?", + "Are you sure you want to delete the user quota {name}?": "¿Estás seguro que querés eliminar la cuota de usuario {name}?", + "Are you sure you want to delete {item}?": "¿Estás seguro que querés eliminar {item}?", + "Are you sure you want to remove the extent association with {extent}?": "¿Estás seguro que querés eliminar la asociación de extensión con {extent}?", + "Associate": "Asociado", + "Asymmetric Logical Unit Access (ALUA)": "Acceso a unidad lógica asimétrica (ALUA)", + "At least 1 GPU is required by the host for its functions.": "El host requiere al menos 1 GPU para sus funciones.", + "At least 1 data VDEV is required.": "Se requiere al menos 1 VDEV de datos.", + "At least 1 vdev is required to make an update to the pool.": "Se requiere al menos 1 vdev para realizar una actualización al pool.", + "At least one spare is recommended for dRAID. Spares cannot be added later.": "Se recomienda tener al menos una unidad de repuesto para dRAID. No se pueden agregar unidades de repuesto más adelante.", + "Atleast {min} disk(s) are required for {vdevType} vdevs": "Se requieren al menos {min} discos para {vdevType} vdevs", + "Attach debug": "Adjuntar depuración", + "Attaches privileges to the group. Only needed if you need users in this group access to TrueNAS API or WebUI.": "Asigna privilegios al grupo. Solo es necesario si deseás que los usuarios de este grupo accedan a la API o la interfaz web de TrueNAS.", + "Attaching Disk to Boot Pool": "Conexión de un disco al pool de arranque", + "Attachments not uploaded": "Archivos adjuntos no cargados", + "Audit": "Auditar", + "Audit Entry": "Entrada de auditoría", + "Audit ID": "ID de auditoría", + "Audit Logging": "Registro de auditoría", + "Audit Settings": "Configuración de auditoría", + "Auth Sessions Read": "Sesiones de autenticación leídas", + "Auth Sessions Write": "Sesiones de autenticación de escritura", + "AuthVersion": "AuthVersion", + "Authority Key Config": "Configuración de clave de autoridad", + "Automatically restart the system after the update is applied.": "Reiniciar automáticamente el sistema después de aplicar la actualización.", + "Automatically sets number of threads used by the kernel NFS server.": "Establece automáticamente el número de subprocesos utilizados por el servidor NFS del núcleo.", + "Available Host Memory": "Memoria de host disponible", + "Back up the encryption key now! If the key is lost, the data on the disks will also be lost with no hope of recovery. Click Download Encryption Key to begin the download. This type of encryption is for users storing sensitive data. iXsystems, Inc. cannot be held responsible for any lost or unrecoverable data as a consequence of using this feature.": "Realizá una copia de seguridad de la clave de cifrado ahora! Si se pierde la clave, los datos de los discos también se perderán sin posibilidad de recuperación. Hacé clic en Descargar clave de cifrado para comenzar la descarga. Este tipo de cifrado está destinado a usuarios que almacenan datos confidenciales. iXsystems, Inc. no se hace responsable de los datos perdidos o irrecuperables como consecuencia del uso de esta función.", "Backblaze B2": "", - "Backup Tasks": "", - "Backup to Cloud or another TrueNAS via links below": "", - "Base Image": "", - "Basic Constraints Config": "", - "Before updating, please read the release notes.": "", + "Backup Tasks": "Tareas de respaldo", + "Backup to Cloud or another TrueNAS via links below": "Realizá una copia de seguridad en la nube o en otro TrueNAS a través de los enlaces que aparecen a continuación", + "Base Image": "Imagen base", + "Basic Constraints Config": "Configuración de restricciones básicas", + "Before updating, please read the release notes.": "Antes de actualizar, leé las notas de la versión.", "Bind": "", "Bind Interfaces": "", "Block (iSCSI) Shares Targets": "", @@ -133,44 +133,44 @@ "Boot Environment": "", "Boot Pool Condition": "", "Boot Pool Disk Replaced": "", - "Both": "", - "Bridged Adaptors": "", - "Browse Catalog": "", - "Bucket Name": "", - "Bucket Policy Only": "", - "Bulk Actions": "", - "Bulk Edit Disks": "", - "Bulk actions": "", - "By clicking the share creation checkbox below, a new share will be created on form submission with the default share settings Additionally, local TrueNAS users will have access to the resulting share and some more configuration options will be available.": "", - "By snapshot creation time": "", - "CC": "", - "CN": "", - "CN Realm": "", - "Cache VDEVs": "", - "Can be set to 0, left empty for TrueNAS to assign a port when the VM is started, or set to a fixed, preferred port number.": "", - "Can not retrieve response": "", - "Canceled Resilver on {date}": "", + "Both": "Ambos", + "Bridged Adaptors": "Adaptadores en puente", + "Browse Catalog": "Explorar catálogo", + "Bucket Name": "Nombre del depósito", + "Bucket Policy Only": "Política de cubos solamente", + "Bulk Actions": "Acciones masivas", + "Bulk Edit Disks": "Edición masiva de discos", + "Bulk actions": "Acciones masivas", + "By clicking the share creation checkbox below, a new share will be created on form submission with the default share settings Additionally, local TrueNAS users will have access to the resulting share and some more configuration options will be available.": "Al hacer clic en la casilla de verificación de creación de recursos compartidos a continuación, se va a crear un nuevo recurso compartido al enviar el formulario con la configuración de recursos compartidos predeterminada. Además, los usuarios locales de TrueNAS tendrán acceso al recurso compartido resultante y estarán disponibles algunas opciones de configuración más.", + "By snapshot creation time": "Por hora de creación de la instantánea", + "CC": "CC", + "CN": "CN", + "CN Realm": "Reino CN", + "Cache VDEVs": "VDEVs de caché", + "Can be set to 0, left empty for TrueNAS to assign a port when the VM is started, or set to a fixed, preferred port number.": "Se puede configurar en 0, dejalo vacío para que TrueNAS asigne un puerto cuando se inicia la VM o configuralo en un número de puerto fijo preferido.", + "Can not retrieve response": "No se puede recuperar la respuesta", + "Canceled Resilver on {date}": "Cancelado Resilver el {date}", "Canceled Scrub on {date}": "", - "Capture and attach screenshot to the review": "", + "Capture and attach screenshot to the review": "Capturar y adjuntar captura de pantalla a la reseña", "Catalog Read": "", "Catalog Write": "", "Certificate Read": "", - "Change": "", - "Change Number Of Virtual Ports": "", - "Changes to ACL type affect how on-disk ZFS ACL is written and read.\nWhen the ACL type is changed from POSIX to NFSv4, no migration is performed for default and access ACLs encoded in the posix1e acl extended attributes to native ZFS ACLs.\nWhen ACL type is changed from NFSv4 to POSIX, native ZFS ACLs are not converted to posix1e extended attributes, but the native ACL will be used internally by ZFS for access checks.\n\nThis means that the user must manually set new ACLs recursively on the dataset after ACL type changes in order to avoid unexpected permissions behavior.\n\nThis action will be destructive, and so it is advised to take a ZFS snapshot of the dataset prior to ACL type changes and permissions modifications.": "", - "Changing Advanced settings can be dangerous when done incorrectly. Please use caution before saving.": "", - "Changing global 2FA settings might cause user secrets to reset. Which means users will have to reconfigure their 2FA. Are you sure you want to continue?": "", + "Change": "Cambiar", + "Change Number Of Virtual Ports": "Cambiar número de puertos virtuales", + "Changes to ACL type affect how on-disk ZFS ACL is written and read.\nWhen the ACL type is changed from POSIX to NFSv4, no migration is performed for default and access ACLs encoded in the posix1e acl extended attributes to native ZFS ACLs.\nWhen ACL type is changed from NFSv4 to POSIX, native ZFS ACLs are not converted to posix1e extended attributes, but the native ACL will be used internally by ZFS for access checks.\n\nThis means that the user must manually set new ACLs recursively on the dataset after ACL type changes in order to avoid unexpected permissions behavior.\n\nThis action will be destructive, and so it is advised to take a ZFS snapshot of the dataset prior to ACL type changes and permissions modifications.": "Los cambios en el tipo de ACL afectan la forma en que se escribe y lee la ACL de ZFS en el disco.\nCuando el tipo de ACL se cambia de POSIX a NFSv4, no se realiza ninguna migración de las ACL predeterminadas y de acceso codificadas en los atributos extendidos de ACL posix1e a las ACL nativas de ZFS.\nCuando el tipo de ACL se cambia de NFSv4 a POSIX, las ACL nativas de ZFS no se convierten en atributos extendidos posix1e, pero ZFS usará la ACL nativa internamente para las verificaciones de acceso.\n\nEsto significa que el usuario debe configurar manualmente las nuevas ACL de forma recursiva en el conjunto de datos después de los cambios en el tipo de ACL para evitar un comportamiento inesperado de los permisos.\n\nEsta acción será destructiva, por lo que se recomienda tomar una instantánea de ZFS del conjunto de datos antes de los cambios en el tipo de ACL y las modificaciones de permisos.", + "Changing Advanced settings can be dangerous when done incorrectly. Please use caution before saving.": "Cambiar la configuración avanzada puede ser peligroso si se hace de forma incorrecta. Tené cuidado antes de guardar.", + "Changing global 2FA settings might cause user secrets to reset. Which means users will have to reconfigure their 2FA. Are you sure you want to continue?": "Si se modifican los ajustes globales de la autenticación de dos factores, es posible que se restablezcan los secretos de los usuarios, lo que significa que los usuarios tendrán que volver a configurar su autenticación de dos factores. ¿Estás seguro que querés continuar?", "Check {name} and {n, plural, one {# other disk} other {# other disks}}.": "", - "Checking this option will lead to /usr/sbin/zfs being allowed to be executed using sudo without password. If not checked, zfs allow must be used to grant non-user permissions to perform ZFS tasks. Mounting ZFS filesystems by non-root still would not be possible due to Linux restrictions.": "", - "Child Shares": "", - "Choose Master if the UPS is plugged directly into the system serial port. The UPS will remain the last item to shut down. Choose Slave to have this system shut down before Master. See the Network UPS Tools Overview.": "", - "Choose File for {label}": "", - "Choose a connection that has been saved in Credentials > Backup Credentials > SSH Connections.": "", - "Choose to connect using either SSH private key stored in user's home directory or SSH connection from the keychain": "", - "Click \"Add\" to specify NFS client hosts for this share. If both networks and hosts are empty the share will be exported to everyone.": "", - "Click \"Add\" to specify NFS client network ranges for this share. If both networks and hosts are empty the share will be exported to everyone.": "", - "Click Add to add first VDEV.": "", - "Click to give {index} star rating.": "", + "Checking this option will lead to /usr/sbin/zfs being allowed to be executed using sudo without password. If not checked, zfs allow must be used to grant non-user permissions to perform ZFS tasks. Mounting ZFS filesystems by non-root still would not be possible due to Linux restrictions.": "Si se marca esta opción, se permitirá ejecutar /usr/sbin/zfs utilizando sudo sin contraseña. Si no se marca, se debe utilizar zfs allow para otorgar permisos a usuarios que no sean root para realizar tareas de ZFS. El montaje de sistemas de archivos ZFS por parte de usuarios que no sean root aún no sería posible debido a las restricciones de Linux.", + "Child Shares": "Acciones de niños", + "Choose Master if the UPS is plugged directly into the system serial port. The UPS will remain the last item to shut down. Choose Slave to have this system shut down before Master. See the Network UPS Tools Overview.": "Seleccioná Maestro si el SAI está conectado directamente al puerto serial del sistema. El SAI será el último elemento en apagarse. Seleccioná Esclavo para que este sistema se apague antes que el Maestro. Consulte la descripción general de las herramientas del SAI en red.", + "Choose File for {label}": "Seleccionar archivo para {label}", + "Choose a connection that has been saved in Credentials > Backup Credentials > SSH Connections.": "Seleccioná una conexión que se haya guardado en Credenciales > Respaldar credenciales > Conexiones SSH.", + "Choose to connect using either SSH private key stored in user's home directory or SSH connection from the keychain": "Elegí conectarte utilizando la clave privada SSH almacenada en el directorio home del usuario o la conexión SSH desde el llavero", + "Click \"Add\" to specify NFS client hosts for this share. If both networks and hosts are empty the share will be exported to everyone.": "Hacé clic en \"Añadir\" para especificar los hosts de clientes NFS para este recurso compartido. Si tanto las redes como los hosts están vacíos, el recurso compartido se exportará a todos.", + "Click \"Add\" to specify NFS client network ranges for this share. If both networks and hosts are empty the share will be exported to everyone.": "Hacé clic en \"Añadir\" para especificar los rangos de red de clientes NFS para este recurso compartido. Si tanto las redes como los hosts están vacíos, el recurso compartido se exportará a todos.", + "Click Add to add first VDEV.": "Hacé clic en añadir para agregar el primer VDEV.", + "Click to give {index} star rating.": "Hacé clic para otorgar una calificación de estrellas a {index}.", "Close Inspect VDEVs Dialog": "", "Close Instance Form": "", "Close scheduler": "", @@ -212,8 +212,8 @@ "Controls whether audit messages will be generated for the share.

Note: Auditing may not be enabled if SMB1 support is enabled for the server.": "", "Controls whether the user used for SSH/SSH+NETCAT replication will have passwordless sudo enabled to execute zfs commands on the remote host. If not checked, zfs allow must be used to grant non-user permissions to perform ZFS tasks. Mounting ZFS filesystems by non-root still would not be possible due to Linux restrictions.": "", "Controls whether the volume snapshot devices under /dev/zvol/⟨pool⟩ are hidden or visible. The default value is hidden.": "", - "Convert": "", - "Convert to custom app": "", + "Convert": "Convertir", + "Convert to custom app": "Convertir a app personalizada", "Crashed": "", "Create Cloud Sync Task": "", "Create Exporter": "", @@ -236,17 +236,17 @@ "Custom app config in YAML format.": "", "Custom schedule": "", "Customer Name": "", - "DEBUG": "", - "DNS Timeout": "", + "DEBUG": "DEPURAR", + "DNS Timeout": "Tiempo de espera de DNS", "DS Groups": "", "DS Groups Name": "", "Dashboard settings saved": "", - "Data Devices": "", - "Data Topology": "", - "Dataset Capacity Management": "", - "Dataset Data Protection": "", - "Dataset Preset": "", - "Dataset Quota": "", + "Data Devices": "Dispositivos de datos", + "Data Topology": "Topología de datos", + "Dataset Capacity Management": "Gestión de la capacidad de los conjuntos de datos", + "Dataset Data Protection": "Protección de datos del conjunto de datos", + "Dataset Preset": "Conjunto de datos preestablecido", + "Dataset Quota": "Cuota del conjunto de datos", "Dataset Read": "", "Dataset Roles": "", "Dataset Space Management": "", @@ -265,9 +265,9 @@ "Debugs may contain log files with personal information such as usernames or other identifying information about your system.": "", "Dedup": "", "Dedup VDEVs": "", - "Deduplication is experimental in 24.10 and not fully supported. When enabled, data is permanently stored with this memory-intensive method and cannot be undone. Take extreme caution and ensure you have adequate data backups before enabling this feature.": "", - "Default Network": "", - "Default widgets restored": "", + "Deduplication is experimental in 24.10 and not fully supported. When enabled, data is permanently stored with this memory-intensive method and cannot be undone. Take extreme caution and ensure you have adequate data backups before enabling this feature.": "La deduplicación es experimental en la versión 24.10 y no es totalmente compatible. Cuando está habilitada, los datos se almacenan de forma permanente con este método que consume mucha memoria y no se puede deshacer. Tené mucho cuidado y asegurate de tener copias de seguridad de datos adecuadas antes de habilitar esta función.", + "Default Network": "Red predeterminada", + "Default widgets restored": "Widgets predeterminados restaurados", "Default – follow upstream / TrueNAS default": "", "Define a length of time to retain the snapshot on this system. After the time expires, the snapshot is removed. Snapshots which have been replicated to other systems are not affected.": "", "Define a number of minutes for smartd to wake up and check if any tests are configured to run.": "", @@ -294,47 +294,47 @@ "Determine how chmod behaves when adjusting file ACLs. See the zfs(8) aclmode property.

Passthrough only updates ACL entries that are related to the file or directory mode.

Restricted does not allow chmod to make changes to files or directories with a non-trivial ACL. An ACL is trivial if it can be fully expressed as a file mode without losing any access rules. Setting the ACL Mode to Restricted is typically used to optimize a dataset for SMB sharing, but can require further optimizations. For example, configuring an rsync task with this dataset could require adding --no-perms in the task Auxiliary Parameters field.": "", "Determines the outgoing and incoming traffic ports.
LACP is the recommended protocol if the network switch is capable of active LACP.
Failover is the default protocol choice and should only be used if the network switch does not support active LACP.": "", "Determines whether restic backup will contain absolute or relative paths": "", - "Device deleted": "", - "Device is readonly and cannot be removed.": "", - "Device was added": "", - "Directory Inherit": "", + "Device deleted": "Dispositivo eliminado", + "Device is readonly and cannot be removed.": "El dispositivo es de solo lectura y no se puede eliminar.", + "Device was added": "Se agregó el dispositivo", + "Directory Inherit": "Directorio heredado", "Directory Service Read": "", "Directory Service Write": "", "Directory Services Groups": "", "Disable AD User / Group Cache": "", "Disable LDAP User/Group Cache": "", "Disabled in Disk Settings": "", - "Discover Remote Host Key": "", - "Discovery Authentication": "", - "Disk I/O Full Pressure": "", - "Disk IO": "", - "Dispersal Strategy": "", - "Display Port": "", - "Distributed Hot Spares": "", - "Do not enable ALUA on TrueNAS unless it is also supported by and enabled on the client computers. ALUA only works when enabled on both the client and server.": "", - "Docker Hub Rate Limit Warning": "", - "Docker Registry Authentication": "", - "Docker Write": "", - "Does your business need Enterprise level support and services? Contact iXsystems for more information.": "", - "Door Lock": "", - "Download encryption keys": "", + "Discover Remote Host Key": "Descubrir clave del host remoto", + "Discovery Authentication": "Autenticación de descubrimiento", + "Disk I/O Full Pressure": "Presión máxima de E/S de disco", + "Disk IO": "E/S de disco", + "Dispersal Strategy": "Estrategia de dispersión", + "Display Port": "Puerto de pantalla", + "Distributed Hot Spares": "Repuestos en caliente distribuidos", + "Do not enable ALUA on TrueNAS unless it is also supported by and enabled on the client computers. ALUA only works when enabled on both the client and server.": "No habilites ALUA en TrueNAS a menos que también sea compatible y esté habilitado en las computadoras cliente. ALUA solo funciona cuando está habilitado tanto en el cliente como en el servidor.", + "Docker Hub Rate Limit Warning": "Advertencia de límite de velocidad de Docker Hub", + "Docker Registry Authentication": "Autenticación del registro de Docker", + "Docker Write": "Escritura en Docker", + "Does your business need Enterprise level support and services? Contact iXsystems for more information.": "¿Tu empresa necesita soporte y servicios de nivel empresarial? Ponete en contacto con iXsystems para obtener más información.", + "Door Lock": "Cerradura de puerta", + "Download encryption keys": "Descargar claves de cifrado", "Drive reserved for inserting into DATA pool VDEVs when an active drive has failed.": "", "Each disk stores data. A stripe requires at least one disk and has no data redundancy.": "", - "Edit Auto TRIM": "", - "Edit Expansion Shelf": "", - "Edit Reporting Exporter": "", - "Edit Trim": "", - "Edit TrueCloud Backup Task": "", - "Editing interface will result in default gateway being removed, which may result in TrueNAS being inaccessible. You can provide new default gateway now:": "", - "Empty drive cage": "", + "Edit Auto TRIM": "Editar TRIM automático", + "Edit Expansion Shelf": "Editar estante de expansión", + "Edit Reporting Exporter": "Editar informe de exportación", + "Edit Trim": "Editar Trim", + "Edit TrueCloud Backup Task": "Editar tarea de respaldo de TrueCloud", + "Editing interface will result in default gateway being removed, which may result in TrueNAS being inaccessible. You can provide new default gateway now:": "La edición de la interfaz provocará la eliminación de la puerta de enlace predeterminada, lo que puede provocar que TrueNAS quede inaccesible. Ahora puede proporcionar una nueva puerta de enlace predeterminada:", + "Empty drive cage": "Jaula de unidad vacía", "Enable Hyper-V Enlightenments": "", - "Enable Two Factor Authentication Globally": "", - "Enable Two Factor Authentication for SSH": "", - "Enable a Display (Virtual Network Computing) remote connection. Requires UEFI booting.": "", + "Enable Two Factor Authentication Globally": "Habilitar autenticación de dos factores a nivel global", + "Enable Two Factor Authentication for SSH": "Habilitar autenticación de dos factores para SSH", + "Enable a Display (Virtual Network Computing) remote connection. Requires UEFI booting.": "Habilitar una conexión remota de pantalla (computación en red virtual). Requiere arranque UEFI.", "Enable for TrueNAS to periodically review data blocks and identify empty blocks, or obsolete blocks that can be deleted. Unset to use dirty block overwrites (default).": "", - "Enable passwordless sudo for zfs commands": "", - "Enable server support for NFSv3 or NFSv4 or both NFSv3 and NFSv4 clients.": "", - "Enable server-side management of group memberships. This option allows the server to determine group IDs based on server-side lookups rather than relying solely on the information provided by the NFS client. This can support more than 16 groups and provide more accurate group memberships.": "", + "Enable passwordless sudo for zfs commands": "Habilitar sudo sin contraseña para comandos zfs", + "Enable server support for NFSv3 or NFSv4 or both NFSv3 and NFSv4 clients.": "Habilitar compatibilidad del servidor con clientes NFSv3 o NFSv4 o ambos.", + "Enable server-side management of group memberships. This option allows the server to determine group IDs based on server-side lookups rather than relying solely on the information provided by the NFS client. This can support more than 16 groups and provide more accurate group memberships.": "Habilitar la administración de membresías de grupos del lado del servidor. Esta opción permite que el servidor determine los identificadores de grupo en función de búsquedas del lado del servidor en lugar de depender únicamente de la información proporcionada por el cliente NFS. Esto puede admitir más de 16 grupos y proporcionar membresías de grupo más precisas.", "Enable this SMB share. Unset to disable this SMB share without deleting it.": "", "Enable this TrueCloud Backup Task. Unset to disable this TrueCloud Backup Task without deleting it.": "", "Enable this to create a token with no expiration date. The token will stay active until it is manually revoked or updated.": "", @@ -399,31 +399,31 @@ "Existing Pool": "", "Existing presets": "", "Exited": "", - "Experimental": "", - "Expiration Date": "", - "Expires": "", - "Expires at": "", - "Export As {fileType}": "", - "Exporter": "", - "Exporters": "", - "Extends the validity of OTP by that many windows of intervals before and after the current interval": "", - "FTP Service": "", - "Failed Disks:": "", - "Failed Jobs": "", + "Experimental": "Experimental", + "Expiration Date": "Fecha de expiración", + "Expires": "Caduca", + "Expires at": "Caduca a las", + "Export As {fileType}": "Exportar como {fileType}", + "Exporter": "Exportador", + "Exporters": "Exportadores", + "Extends the validity of OTP by that many windows of intervals before and after the current interval": "Amplía la validez de OTP mediante esa cantidad de ventanas de intervalos antes y después del intervalo actual", + "FTP Service": "Servicio FTP", + "Failed Disks:": "Discos fallidos:", + "Failed Jobs": "Trabajos fallidos", "Failover Read": "", "Failover Write": "", - "Failover is recommended for new FIPS setting to take effect. Would you like to failover now?": "", - "Fast Storage": "", - "Faulted": "", - "Feedback Type": "", + "Failover is recommended for new FIPS setting to take effect. Would you like to failover now?": "Se recomienda realizar una conmutación por error para que la nueva configuración de FIPS surta efecto. ¿Deseás realizar la conmutación por error ahora?", + "Fast Storage": "Almacenamiento rápido", + "Faulted": "Fallado", + "Feedback Type": "Tipo de retroalimentación", "Fenced is not running.": "", "Fetch DataStores": "", - "Fetching Encryption Summary for {dataset}": "", - "Fibre Channel": "", - "Fibre Channel Port": "", - "Fibre Channel Ports": "", - "File size is limited to {n} MiB.": "", - "Filename Encryption (not recommended)": "", + "Fetching Encryption Summary for {dataset}": "Obteniendo un resumen de cifrado para {dataset}", + "Fibre Channel": "Canal de fibra", + "Fibre Channel Port": "Puerto de canal de fibra", + "Fibre Channel Ports": "Puertos de canal de fibra", + "File size is limited to {n} MiB.": "El tamaño del archivo está limitado a {n} MiB.", + "Filename Encryption (not recommended)": "Cifrado de nombre de archivo (no recomendado)", "Filesystem Attrs Read": "", "Filesystem Attrs Write": "", "Filesystem Data Read": "", @@ -431,30 +431,30 @@ "Filesystem Full Control": "", "Finished Resilver on {date}": "", "Finished Scrub on {date}": "", - "Flags Advanced": "", - "Flags Basic": "", + "Flags Advanced": "Banderas avanzadas", + "Flags Basic": "Banderas básicas", "Flash Identify Light": "", - "Following container images are available to update:\n": "", - "For example if you set this value to 5, system will renew certificates that expire in 5 days or less.": "", - "For performance reasons SHA512 is recommended over SHA256 for datasets with deduplication enabled.": "", - "Force deletion of dataset {datasetName}?": "", - "Force using Signature Version 2 to sign API requests. Set this only if your AWS provider does not support default version 4 signatures.": "", + "Following container images are available to update:\n": "Las siguientes imágenes de contenedores están disponibles para actualizar:\n", + "For example if you set this value to 5, system will renew certificates that expire in 5 days or less.": "Por ejemplo, si establece este valor en 5, el sistema renovará los certificados que caduquen en 5 días o menos.", + "For performance reasons SHA512 is recommended over SHA256 for datasets with deduplication enabled.": "Por razones de rendimiento, se recomienda SHA512 en lugar de SHA256 para conjuntos de datos con deduplicación habilitada.", + "Force deletion of dataset {datasetName}?": "¿Forzar la eliminación del conjunto de datos {datasetName}?", + "Force using Signature Version 2 to sign API requests. Set this only if your AWS provider does not support default version 4 signatures.": "Forzar el uso de Signature Version 2 para firmar solicitudes de API. Establecé esta opción solo si tu proveedor de AWS no admite firmas de la versión 4 predeterminadas.", "Force-remove iXVolumes": "", - "Forcing the other TrueNAS controller to become active requires a failover. This will temporarily interrupt system services. After confirmation, SAVE AND FAILOVER must be clicked on the previous screen.": "", - "Four quarter widgets in two by two grid": "", - "From a key file": "", - "From {task_begin} to {task_end}": "", - "Full Admin": "", - "Full path to the pool, dataset or directory to share. The path must reside within a pool. Mandatory.": "", - "GPU Devices": "", - "Generate Certificate Signing Requests": "", + "Forcing the other TrueNAS controller to become active requires a failover. This will temporarily interrupt system services. After confirmation, SAVE AND FAILOVER must be clicked on the previous screen.": "Para forzar la activación del otro controlador TrueNAS es necesario realizar una conmutación por error. Esto interrumpirá temporalmente los servicios del sistema. Después de la confirmación, se debe hacer clic en GUARDAR Y CONMUTACIÓN POR ERROR en la pantalla anterior.", + "Four quarter widgets in two by two grid": "Cuatro widgets de cuarto en cuadrícula de dos por dos", + "From a key file": "Desde un archivo de clave", + "From {task_begin} to {task_end}": "Desde {task_begin} hasta {task_end}", + "Full Admin": "Admin completo", + "Full path to the pool, dataset or directory to share. The path must reside within a pool. Mandatory.": "Ruta completa al pool, conjunto de datos o directorio que se va a compartir. La ruta debe estar dentro de un pool. Obligatorio.", + "GPU Devices": "Dispositivos GPU", + "Generate Certificate Signing Requests": "Generar solicitudes de firma de certificado", "Generic dataset suitable for any share type.": "", "Give your exporter configuration a name": "", - "Global 2FA": "", - "Global 2FA Enable": "", + "Global 2FA": "2FA global", + "Global 2FA Enable": "habilitar 2FA global", "Global Configuration Settings": "", - "Global SED Password": "", - "Global Target Configuration": "", + "Global SED Password": "Contraseña SED global", + "Global Target Configuration": "Configuración de objetivo global", "Global Two Factor Authentication": "", "Global Two Factor Authentication Settings": "", "Go To Encryption Root": "", @@ -465,9 +465,9 @@ "Group Quota Manager": "", "Group Read": "", "Group Write": "", - "HA is Disabled": "", - "HA is disabled": "", - "HA is reconnecting": "", + "HA is Disabled": "HA está Deshabilitado", + "HA is disabled": "HA está deshabilitado", + "HA is reconnecting": "HA se está reconectando", "Hide from MSR": "", "High Bandwidth (16)": "", "High usage necessitating a system reset.": "", @@ -548,18 +548,18 @@ "Instance started": "", "Instance stopped": "", "Instance updated": "", - "Instances": "", - "Instances you create will automatically appear here.": "", - "Internal CA": "", - "Invalid cron expression": "", - "Invalid format or character": "", - "Invalid format. Expected format: =": "", - "Invalid value. Must be greater than or equal to ": "", - "Invalid value. Must be less than or equal to ": "", - "Ipmi": "", - "Is planned to be automatically destroyed at {datetime}": "", - "Isolated GPU Devices Settings": "", - "Isolated GPU PCI Ids": "", + "Instances": "Instancias", + "Instances you create will automatically appear here.": "Las instancias que crees aparecerán aquí automáticamente.", + "Internal CA": "CA interno", + "Invalid cron expression": "Expresión cron no válida", + "Invalid format or character": "Formato o carácter no válido", + "Invalid format. Expected format: =": "Formato no válido. Formato esperado: =", + "Invalid value. Must be greater than or equal to ": "Valor no válido. Debe ser mayor o igual a ", + "Invalid value. Must be less than or equal to ": "Valor no válido. Debe ser menor o igual a ", + "Ipmi": "Ipmi", + "Is planned to be automatically destroyed at {datetime}": "Está previsto que se destruya automáticamente a las {datetime}", + "Isolated GPU Devices Settings": "Configuración de dispositivos GPU aislados", + "Isolated GPU PCI Ids": "IDs PCI de GPU aislados", "Issue": "", "It is not recommended to create a pool with VDEVs containing different numbers of disks. Continue?": "", "It is not recommended to extend a pool with one or more VDEVs containing different numbers of disks. Continue?": "", @@ -621,11 +621,11 @@ "List of files and directories to exclude from backup.
Separate entries by pressing Enter. See restic exclude patterns for more details about the --exclude option.": "", "List of groups for which to generate audit messages. Keep this list empty to Watch All.": "", "List of groups to ignore when auditing. If conflict arises between Watch List and Ignore List (based on user group membership), then Watch List will take precedence and ops will be audited.": "", - "Load an existing provider configuration.": "", - "Loading disks...": "", - "Local Master": "", - "Local heartbeat interface does not exist.": "", - "Local heartbeat interface is down.": "", + "Load an existing provider configuration.": "Cargar una configuración de proveedor existente.", + "Loading disks...": "Cargando discos...", + "Local Master": "Maestro local", + "Local heartbeat interface does not exist.": "La interfaz de latido local no existe.", + "Local heartbeat interface is down.": "La interfaz de latido local está inactiva.", "Locks": "", "Log Excerpt": "", "Log VDEVs": "", @@ -635,7 +635,7 @@ "Logoff": "", "MAC VLAN": "", "MOTD": "", - "MTU": "", + "MTU": "MTU", "Machine Time: {machineTime} \n Browser Time: {browserTime}": "", "Mail Server Port": "", "Major": "", @@ -644,25 +644,25 @@ "Manage Global SED Password": "", "Max Concurrent Calls": "", "Max concurrent calls limit reached.\n There are more than 20 calls queued.\n See queued calls in the browser's console logs": "", - "Memory device": "", - "Memory usage of app": "", + "Memory device": "Dispositivo de memoria", + "Memory usage of app": "Uso de memoria de la aplicación", "Metadata (Special) Small Block Size": "", "Metadata VDEVs": "", "Method Call": "", "Method of snapshot transfer:
  • SSH is supported by most systems. It requires a previously created connection in System > SSH Connections.
  • SSH+NETCAT uses SSH to establish a connection to the destination system, then uses py-libzfs to send an unencrypted data stream for higher transfer speeds. This only works when replicating to a TrueNAS, or other system with py-libzfs installed.
  • LOCAL efficiently replicates snapshots to another dataset on the same system without using the network.
  • LEGACY uses the legacy replication engine from FreeNAS 11.2 and earlier.
": "", - "MiB": "", + "MiB": "MiB", "Minutes of inactivity before the drive enters standby mode. Temperature monitoring is disabled for standby disks.": "", "Mixing disks of different sizes in a vdev is not recommended.": "", "Modern OS: Extent block size 4k, TPC enabled, no Xen compat mode, SSD speed": "", "NAA": "", - "NIC modifications are currently restricted due to pending network changes.": "", - "NIC selection is currently restricted due to pending network changes.": "", + "NIC modifications are currently restricted due to pending network changes.": "Las modificaciones de NIC están actualmente restringidas debido a cambios de red pendientes.", + "NIC selection is currently restricted due to pending network changes.": "La selección de NIC actualmente está restringida debido a cambios de red pendientes.", "NIC was added": "", "NVMe-oF Expansion Shelves": "", "Name ^ \"Local\" AND \"Web Shell Access\" = true": "", - "Name must start and end with a lowercase alphanumeric character. Hyphen is allowed in the middle e.g abc123, abc, abcd-1232": "", - "Name ~ \"admin\"": "", - "NetBIOS Name of this NAS. This name must differ from the Workgroup name and be no greater than 15 characters.": "", + "Name must start and end with a lowercase alphanumeric character. Hyphen is allowed in the middle e.g abc123, abc, abcd-1232": "El nombre debe empezar y terminar con un carácter alfanumérico en minúscula. Se permite el uso de guiones en el medio, p. ej., abc123, abc, abcd-1232", + "Name ~ \"admin\"": "Nombre ~ \"admin\"", + "NetBIOS Name of this NAS. This name must differ from the Workgroup name and be no greater than 15 characters.": "Nombre NetBIOS de este NAS. Este nombre debe ser diferente del nombre del grupo de trabajo y no debe tener más de 15 caracteres.", "Netcat Active Side": "", "Netcat Active Side Connect Address": "", "Netcat Active Side Listen Address": "", @@ -679,9 +679,9 @@ "New Backup Credential": "", "New Bucket Name": "", "New CSR": "", - "New Certificate Authority": "", - "New Certificate Signing Requests": "", - "New Cloud Backup": "", + "New Certificate Authority": "Nueva autoridad de certificación", + "New Certificate Signing Requests": "Nuevas solicitudes de firma de certificados", + "New Cloud Backup": "Nuevo respaldo en la nube", "New Cloud Sync Task": "", "New Could Credential": "", "New Cron Job": "", @@ -726,14 +726,14 @@ "No disks available.": "", "No e-mail address is set for root user or any other local administrator. Please, configure such an email address first.": "", "No enclosure": "", - "No errors": "", - "No events to display.": "", - "No extents associated.": "", - "No images found": "", - "No instances": "", - "No networks are authorized.": "", - "No options are passed": "", - "No proxies added.": "", + "No errors": "Sin errores", + "No events to display.": "No hay eventos para mostrar.", + "No extents associated.": "No hay extensiones asociadas.", + "No images found": "No se encontraron imágenes", + "No instances": "No hay instancias", + "No networks are authorized.": "No se autorizan redes.", + "No options are passed": "No se pasan opciones", + "No proxies added.": "No hay proxies añadidos.", "No records": "", "No results found in {section}": "", "No unassociated extents available.": "", @@ -1164,7 +1164,7 @@ "Showing extra columns in the table is useful for data filtering, but can cause performance issues.": "", "Shows only the groups that have quotas. This is the default view.": "", "Signing": "", - "Signup": "", + "Signup": "Registrarme", "Size in GiB of refreservation to set on ZFS dataset where the audit databases are stored. The refreservation specifies the minimum amount of space guaranteed to the dataset, and counts against the space available for other datasets in the zpool where the audit dataset is located.": "", "Size in GiB of the maximum amount of space that may be consumed by the dataset where the audit dabases are stored.": "", "Skip automatic detection of the Endpoint URL region. Set this only if AWS provider does not support regions.": "", @@ -2100,9 +2100,9 @@ "Backend used to map Windows security identifiers (SIDs) to UNIX UIDs and GIDs. To configure the selected backend, click EDIT IDMAP.": "Backend utilizado para asignar identificadores de seguridad (SID) de Windows a UID y GID de UNIX. Para configurar el backend seleccionado, Hacé clic en EDITAR IDMAP.", "Background (lowest)": "Fondo (más bajo)", "Backup": "Respaldo", - "Backup Config": "Config de respaldo", - "Backup Credential": "Credencial de respaldo", - "Backup Credentials": "Credenciales de respaldo", + "Backup Config": "Respaldar config", + "Backup Credential": "Respaldar credencial", + "Backup Credentials": "Respaldar credenciales", "Bandwidth": "Ancho de banda", "Bandwidth Limit": "Límite de ancho de banda", "Base": "Base", @@ -4866,7 +4866,7 @@ "This Dataset": "Este conjunto de datos", "This Dataset and Child Datasets": "Este conjunto de datos y conjuntos de datos secundarios", "This action removes all ACLs from the current dataset and any directories or files contained within this dataset. Stripping the ACL resets dataset permissions. This can make data inaccessible until new permissions are created.": "Esta acción elimina todas las ACL del conjunto de datos actual y cualquier directorio o archivo contenido en este conjunto de datos. Eliminar la ACL restablece los permisos del conjunto de datos. Esto puede hacer que los datos sean inaccesibles hasta que se creen nuevos permisos.", - "This allows your TrueNAS system to be monitored and administrated by TrueCommand. Click SIGNUP to create a new TrueCommand Cloud instance or CONNECT to join an existing instance.": "Esto permite que su sistema TrueNAS sea monitoreado y administrado por TrueCommand. Hacé clic en REGISTRARSE para crear una nueva instancia de TrueCommand Cloud o CONECTAR para unirse a una instancia existente.", + "This allows your TrueNAS system to be monitored and administrated by TrueCommand. Click SIGNUP to create a new TrueCommand Cloud instance or CONNECT to join an existing instance.": "Esto permite que su sistema TrueNAS sea monitoreado y administrado por TrueCommand. Hacé clic en REGISTRARME para crear una nueva instancia de TrueCommand Cloud o CONECTAR para unirse a una instancia existente.", "This certificate's public key is used for key management.": "La clave pública de este certificado se utiliza para la administración de claves.", "This certificate's public key is used to decipher user data only during key agreement operations. Requires that Key Agreement is also set.": "La clave pública de este certificado se utiliza para descifrar los datos de usuario solo durante las operaciones de acuerdo de clave. Requiere que Acuerdo de clave también esté establecido.", "This certificate's public key is used to encipher user data.": "La clave pública de este certificado se utiliza para cifrar los datos de usuario.", @@ -5293,4 +5293,4 @@ "zstd-7 (very slow)": "zstd-7 (muy lento)", "zstd-fast (default level, 1)": "zstd-fast (nivel rpedeterminado, 1)", "{field} is required": "{field} es obligatorio" -} \ No newline at end of file +}