Seems the linkage didn't work properly

[hcoona]

Wrap zig cc manually and build with either Bazel or CMake works fine but failed to run with hermetic_cc_toolchain neither via traditional WORKSPACE nor via bzlmod.

Reproduce steps

git clone https://github.com/google/googletest.git
cd googletest
git checkout 1d17ea141d2c11b8917d2c7d029f1c4e2b9769b2

cat >.bazelrc <<EOF
common --enable_platform_specific_config

build --action_env BAZEL_DO_NOT_DETECT_CPP_TOOLCHAIN=1

build:linux --sandbox_add_mount_pair=/tmp
build:macos --sandbox_add_mount_pair=/var/tmp
build:windows --sandbox_add_mount_pair=C:\Temp
EOF

cat >>MODULE.bazel <<EOF
bazel_dep(
    name = "hermetic_cc_toolchain",
    version = "3.1.0",
)

toolchains = use_extension("@hermetic_cc_toolchain//toolchain:ext.bzl", "toolchains")
use_repo(toolchains, "zig_sdk")

register_toolchains(
    "@zig_sdk//toolchain:linux_amd64_gnu.2.31",
    "@zig_sdk//toolchain:linux_arm64_gnu.2.31",
    "@zig_sdk//toolchain:windows_amd64",
    "@zig_sdk//toolchain:windows_arm64",
)
EOF

bazel test //googletest/test:gtest_skip_test

I can execute bazel-bin/googletest/test/gtest_skip_test directly but failed to run with bazel command. The logs shows:

exec ${PAGER:-/usr/bin/less} "$0" || exit 1
Executing tests from //googletest/test:gtest_skip_test
-----------------------------------------------------------------------------
/home/shuaiz/.cache/bazel/_bazel_shuaiz/6aeaeb0ed356c77557cf38dba9bcd145/sandbox/linux-sandbox/577/execroot/_main/bazel-out/k8-fastbuild/bin/googletest/test/gtest_skip_test.runfiles/_main/googletest/test/gtest_skip_test: error while loading shared libraries: bazel-out/k8-fastbuild/bin/_solib_k8/liblibgtest_Umain.so: cannot open shared object file: No such file or directory

An initial triage with bazel run //googletest/test:gtest_skip_test --run_under="ldd" shows:

INFO: Running command line: external/bazel_tools/tools/test/test-setup.sh /bin/bash -c '"$@"' /bin/bash ldd googletest/test/gtest_skip_test
exec ${PAGER:-/usr/bin/less} "$0" || exit 1
Executing tests from //googletest/test:gtest_skip_test
-----------------------------------------------------------------------------
        linux-vdso.so.1 (0x00007ffce21ca000)
        bazel-out/k8-fastbuild/bin/_solib_k8/liblibgtest_Umain.so => not found
        bazel-out/k8-fastbuild/bin/_solib_k8/liblibgtest.so => not found
        libpthread.so.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libpthread.so.0 (0x00007fc92ca16000)
        libc.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 (0x00007fc92c7ed000)
        /lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007fc92ca27000)

A correct version for comparison:

INFO: Running command line: external/bazel_tools/tools/test/test-setup.sh /bin/bash -c '"$@"' /bin/bash ldd googletest/test/gtest_skip_test
exec ${PAGER:-/usr/bin/less} "$0" || exit 1
Executing tests from //googletest/test:gtest_skip_test
-----------------------------------------------------------------------------
        linux-vdso.so.1 (0x00007ffd4e1f2000)
        liblibgtest_Umain.so => /home/shuaiz/.cache/bazel/_bazel_shuaiz/6aeaeb0ed356c77557cf38dba9bcd145/execroot/_main/bazel-out/k8-fastbuild/bin/googletest/test/gtest_skip_test.runfiles/_main/googletest/test/../../_solib_k8/liblibgtest_Umain.so (0x00007f9f2e071000)
        liblibgtest.so => /home/shuaiz/.cache/bazel/_bazel_shuaiz/6aeaeb0ed356c77557cf38dba9bcd145/execroot/_main/bazel-out/k8-fastbuild/bin/googletest/test/gtest_skip_test.runfiles/_main/googletest/test/../../_solib_k8/liblibgtest.so (0x00007f9f2deda000)
        libstdc++.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 (0x00007f9f2dca4000)
        libgcc_s.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1 (0x00007f9f2dc84000)
        libc.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 (0x00007f9f2da59000)
        libm.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libm.so.6 (0x00007f9f2d972000)
        /lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007f9f2e081000)