Making share inventory: additional 3 levels

[amhanson9]

Currently, the script gets a third level of folder hierarchy for folders named "born-digital". There were a few more with third level folders in May 2024, so if that is consistent, these can be added to the script as well. They generally only had one folder, so they are also easy to update manually.