diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
deleted file mode 100644
index 65cea483fc..0000000000
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
----
-name: Report bug
-about: Create a report to help us improve
-title: 'bug: '
-labels: 'bug'
-assignees: ''
----
-
-<!--
-- Try to search for your issue, it may have already been answered or even fixed in the development version.
-
-- Check if the issue is reproducible with the latest stable version of dumi. If you are using a pre-release, please indicate the specific version you are using.
-
-- It is **required** that you clearly describe the steps necessary to reproduce the issue you are running into. Issues with no clear repro steps will not be triaged. If an issue labeled "need repro" receives no further input from the issue author for more than 5 days, it will be closed.
-
-- If your issue is resolved but still open, don’t hesitate to close it. In case you found a solution by yourself, it could be helpful to explain how you fixed it.
--->
-
-### Versions
-
-- dumi:
-- node:
-- npm:
-- OS:
-- Browser:
-
-### Steps to reproduce
-
-### What is Expected?
-
-### What is actually happening?
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
new file mode 100644
index 0000000000..a2acba83fc
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
@@ -0,0 +1,94 @@
+name: Bug Report
+description: File a bug report / 报告错误
+title: 'bug: '
+labels: ['unconfirmed']
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        The issue list is reserved exclusively for bug reports and feature requests. That means we do not accept usage questions, for usage questions, please use the following resources:
+
+        - Read the [guide documentation](https://d.umijs.org/guide) or search documentation via issue keywords
+        - Make sure you have search your question in [FAQ](https://d.umijs.org/guide/faq) and [release notes](https://github.com/umijs/dumi/releases)
+        - Look for ask questions in [Discussions](https://github.com/umijs/dumi/discussions)
+
+        Also try to search for your issue - it may have already been answered or even fixed in the development branch. However, if you find that an old, closed issue still persists in the latest version, you should open a new issue using the form below instead of commenting on the old issue.
+
+        ---
+        dumi 的 issue 列表只接受 Bug 报告或是新功能请求 (Feature Request)。这意味着我们不接受用法问题（How to 类问题），对于使用中遇到的问题，请使用以下资源：
+
+        - 仔细阅读 [指南文档](https://d.umijs.org/guide) 或使用官网搜索问题关键字
+        - 提问前确保你在 [FAQ](https://d.umijs.org/guide/faq) 和 [发布日志](https://github.com/umijs/dumi/releases) 中搜索过
+        - 在 [Discussions](https://github.com/umijs/dumi/discussions) 搜索和提问
+
+        最后，在开 issue 前，可以先搜索一下以往的旧 issue - 你遇到的问题可能已经有人提了，也可能已经在最新版本中被修正。注意：如果你发现一个已经关闭的旧 issue 在最新版本中仍然存在，请不要在旧 issue 下面留言，而应该用下面的表单开一个新的 issue。
+
+  - type: input
+    id: version
+    attributes:
+      label: Version
+      description: dumi version you now use
+      placeholder: ex. 2.2.12
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: os
+    attributes:
+      label: OS Version
+      description: Operation system version you now use
+      placeholder: ex. macOS 14.0.0
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: node
+    attributes:
+      label: Node.js Version
+      description: Node.js version you now use
+      placeholder: ex. 18.0.0
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: browser
+    attributes:
+      label: Browser Version
+      description: Browser version you now use
+      placeholder: ex. Firefox 118.0.0
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: reproduction
+    attributes:
+      label: Link to minimal reproduction
+      description: The minimal repository link to reproduce this issue
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: steps
+    attributes:
+      label: Steps to reproduce
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: expected
+    attributes:
+      label: What is expected?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: happened
+    attributes:
+      label: What is actually happening?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: additional
+    attributes:
+      label: Any additional comments? (optional)
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
new file mode 100644
index 0000000000..f3b81c7748
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+blank_issues_enabled: false
+contact_links:
+  - name: Github Discussions
+    url: https://github.com/umijs/father/discussions
+    about: Ask or answer usage questions / 交流使用问题
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md
deleted file mode 100644
index dbf94a3b4f..0000000000
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
----
-name: Feature request
-about: Suggest an idea for this project
-title: 'feat: '
-labels: enhancement
----
-
-<!--
-Please provide thoughtful commentary *and code samples* on what this feature means for your project. What will it allow you to do that you can't do today? How will it make current work-arounds straightforward? What potential bugs and edge cases does it help to avoid? etc. Please keep it project-centric.
--->
-
-### Description
-
-### Solution
-
-<!--
-Maybe you have?
--->
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
new file mode 100644
index 0000000000..f7db0bf660
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml
@@ -0,0 +1,36 @@
+name: Feature Request
+description: Request a new feature / 提出新功能请求
+title: 'feat: '
+labels: ['enhancement']
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        The issue list is reserved exclusively for bug reports and feature requests. That means we do not accept usage questions, for usage questions, please use the following resources:
+
+        - Read the [guide documentation](https://d.umijs.org/guide) or search documentation via issue keywords
+        - Make sure you have search your question in [FAQ](https://d.umijs.org/guide/faq) and [release notes](https://github.com/umijs/dumi/releases)
+        - Look for ask questions in [Discussions](https://github.com/umijs/dumi/discussions)
+
+        Also try to search for your issue - it may have already been answered or even fixed in the development branch. However, if you find that an old, closed issue still persists in the latest version, you should open a new issue using the form below instead of commenting on the old issue.
+
+        ---
+        dumi 的 issue 列表只接受 Bug 报告或是新功能请求 (Feature Request)。这意味着我们不接受用法问题（How to 类问题），对于使用中遇到的问题，请使用以下资源：
+
+        - 仔细阅读 [指南文档](https://d.umijs.org/guide) 或使用官网搜索问题关键字
+        - 提问前确保你在 [FAQ](https://d.umijs.org/guide/faq) 和 [发布日志](https://github.com/umijs/dumi/releases) 中搜索过
+        - 在 [Discussions](https://github.com/umijs/dumi/discussions) 搜索和提问
+
+        最后，在开 issue 前，可以先搜索一下以往的旧 issue - 你遇到的问题可能已经有人提了，也可能已经在最新版本中被修正。注意：如果你发现一个已经关闭的旧 issue 在最新版本中仍然存在，请不要在旧 issue 下面留言，而应该用下面的表单开一个新的 issue。
+
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: What problem does this feature solve?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: solution
+    attributes:
+      label: Possible Solution (optional)
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/question.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/question.md
deleted file mode 100644
index b71646079b..0000000000
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/question.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Question
-about: Need help during use dumi
-labels: question
----
-
-### Question
-
-### Sample Code