diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index 9cb33aca9a7..cc1250e3c24 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -4714,7 +4714,11 @@
 
   "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
 
-  "submission.import-external.source.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
+  "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Authors",
+
+  "submission.import-external.source.openaireTitle": "OpenAIRE Titles",
+
+  "submission.import-external.source.openaireFunding": "OpenAIRE Funding",
 
   "submission.import-external.source.orcid": "ORCID",
 
@@ -4786,8 +4790,6 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.title": "Project",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
-
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "Import Remote Author",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "Successfully added local author to the selection",
@@ -4810,6 +4812,12 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Importing from ORCID",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaire": "Importing from OpenAIRE Authors",
+
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireTitle": "Importing from OpenAIRE Titles",
+
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE Funding",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
@@ -4912,7 +4920,11 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.scopus": "Scopus ({{ count }})",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "Funding OpenAIRE ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaire": "OpenAIRE Authors ({{ count }})",
+
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireTitle": "OpenAIRE Titles ({{ count }})",
+
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Funding ({{ count }})",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
 
@@ -4922,8 +4934,6 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "Search for Organizational Units",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
-
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isProjectOfPublication": "Projects",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfProject": "Funder of the Project",
@@ -4932,8 +4942,6 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isOrgUnitOfProject": "OrgUnit of the Project",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
-
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isProjectOfPublication": "Project",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isProjectOfPublication": "Projects",
@@ -5028,6 +5036,12 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "Search Results",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaire": "Search Results",
+
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireTitle": "Search Results",
+
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireFundin": "Search Results",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Search Results",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "Search Results",