diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index 8105b353d41..7bcf2831e18 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -3269,17 +3269,17 @@
 
   "item.preview.dc.identifier.arxiv": "arXiv ID",
 
-  "item.preview.crispatent.document.description": "Description:",
+  "item.preview.crispatent.document.description": "Document description:",
 
-  "item.preview.crispatent.document.issueDate": "Issue date:",
+  "item.preview.crispatent.document.issueDate": "Publication date:",
 
   "item.preview.crispatent.document.kind": "Document Kind code:",
 
-  "item.preview.crispatent.document.title": "Title:",
+  "item.preview.crispatent.document.title": "Document title:",
 
   "item.preview.crispatent.kind": "Kind code:",
 
-  "item.preview.dc.contributor": "Contributor:",
+  "item.preview.dc.contributor": "Applicants:",
 
   "item.preview.dc.identifier.applicationnumber": "Application number:",