diff --git a/content/ar/accordion/homepage-1.md b/content/ar/accordion/homepage-1.md
index 87f8c2f33..50ec7e72e 100644
--- a/content/ar/accordion/homepage-1.md
+++ b/content/ar/accordion/homepage-1.md
@@ -1,9 +1,6 @@
 +++
 title = "التسجيل للتصويت"
 +++
-التسجيل للتصويت
-تتطلب جميع الولايات باستثناء ولاية داكوتا الشمالية التسجيل قبل التصويت في الانتخابات. حدد ولايتك أو إقليمك من القائمة المنسدلة للعثور على القواعد التي تنطبق عليك. 
-
-يمكن للمواطنين الأمريكيين الذين يعيشون خارج الولايات المتحدة ، بما في ذلك أعضاء الخدمة الأمريكية وعائلاتهم ، التسجيل للتصويت وطلب اقتراع غيابي من خلال إكمال طلب بطاقة البريد الفيدرالية (FPCA). ويجب على أفراد عائلات العسكريين الأمريكيين ، مثل أي شخص آخر ، تلبية متطلبات أهلية الناخبين الأمريكيين للتسجيل وطلب الاقتراع. لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة [البرنامج الفيدرالي لمساعدة الناخبين{{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/).
-
+تطلب جميع الولايات، باستثناء ولاية North Dakota، التسجيل قبل التصويت في الانتخابات. حدد ولايتك أو إقليمك من القائمة المنسدلة للعثور على القواعد التي تنطبق عليك.
 
+يمكن للمواطنين الأمريكيين الذين يعيشون خارج الولايات المتحدة، بما في ذلك أفراد القوات المسلحة الأمريكية وعائلاتهم، التسجيل للتصويت وطلب ورقة اقتراع غيابي (ويعني التصويت بدون الحضور شخصيًا يوم الانتخابات) وذلك من خلال تعبئة Federal Post Card Application (FPCA) (طلب التسجيل للتصويت أو للحصول على ورقة اقتراع غيابي للعسكريين وعائلاتهم والمواطنين الأمريكيين المتواجدين خارج الولايات المتحدة). ويجب على أفراد عائلات العسكريين الأمريكيين، مثل أي شخص آخر، أن تتوافر فيهم شروط أهلية الناخبين الأمريكيين للتسجيل وطلب ورقة الاقتراع. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة [The Federal Voter Assistance Program {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/) (البرنامج الفيدرالي للمساعدة على التصويت للعسكريين وعائلاتهم والمواطنين الأمريكيين المتواجدين خارج الولايات المتحدة).
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ar/accordion/homepage-2.md b/content/ar/accordion/homepage-2.md
index 0f8411afc..086f162b0 100644
--- a/content/ar/accordion/homepage-2.md
+++ b/content/ar/accordion/homepage-2.md
@@ -1,7 +1,6 @@
 +++
-title = "العثور على المواعيد النهائية لتسجيل الناخبين"
+title = "معرفة المواعيد النهائية لتسجيل الناخبين"
 +++
-لا يوجد موعد نهائي وطني لتسجيل الناخبين. يجب على الناخبين في كل ولاية وإقليم اتباع قوانين تسجيل الناخبين الخاصة بهم. حدد ولايتك أو إقليمك من القائمة المنسدلة للعثور على الموعد النهائي لتسجيل الناخبين.
-
-تطلب كل ولاية باستثناء ولاية داكوتا الشمالية من المواطنين التسجيل إذا كانوا يريدون التصويت. وتطلب بعض الولايات من الناخبين التسجيل لمدة تصل إلى 30 يومًا قبل الانتخابات ، بينما تسمح البعض  بالتسجيل حتى يوم الانتخابات وفي يومه. من المهم أن تعرف القواعد في ولايتك.
+لا يوجد موعد نهائي موحّد لتسجيل الناخبين. يجب على الناخبين في كل ولاية وإقليم اتباع قوانين تسجيل الناخبين الخاصة بهم. حدد ولايتك أو إقليمك من القائمة المنسدلة للعثور على الموعد النهائي لتسجيل الناخبين الذي ينطبق عليك.
 
+تطلب كل ولاية، باستثناء ولاية North Dakota، من المواطنين التسجيل إذا كانوا يريدون التصويت. وتطلب بعض الولايات من الناخبين التسجيل قبل الانتخابات بمدة تصل إلى ۳۰ يومًا، بينما تسمح بعضها بالتسجيل حتى يوم الانتخابات وخلال يوم الانتخابات نفسه. المهم أن تعرف القواعد في ولايتك.
diff --git a/content/ar/accordion/homepage-3.md b/content/ar/accordion/homepage-3.md
index 25ece9718..bce760f35 100644
--- a/content/ar/accordion/homepage-3.md
+++ b/content/ar/accordion/homepage-3.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 +++
 title = "التحقق من التسجيل الخاص بك"
 +++
-حدد ولايتك أو إقليمك من القائمة المنسدلة للتحقق من التسجيل الخاص بك قبل الموعد النهائي لولايتك. في بعض الولايات ، قد يصل ذلك إلى 30 يوما قبل الانتخابات. 
+حدد ولايتك أو إقليمك من القائمة المنسدلة للتحقق من التسجيل الخاص بك قبل الموعد النهائي لولايتك. في بعض الولايات، قد يكون ذلك الموعد ۳۰ يومًا قبل الانتخابات.
 
 تحقق أيضا لمعرفة ما إذا كان تسجيلك يحمل علامة "غير نشط". قد تصبح "غير نشط" إذا لم تصوت في دورتين انتخابيتين فيدراليتين على الأقل ولم تستجب عندما حاول مسؤولو الانتخابات الوصول إليك.
 
-لا تعني الحالة غير النشطة بالضرورة أنك بحاجة إلى إعادة التسجيل.  هذا يعني أنك قد تضطر إلى اتخاذ خطوات إضافية قبل أن تتمكن من التصويت. يمكن أن يساعدك مكتب مسؤول الانتخابات في الولاية أو مكتب الناخبين المحلي فينقل حالة التسجيل الخاصة بك إلى نشطة أو الإجابة على الأسئلة التي قد تكون لديك. 
+لا تعني حالة "غير نشط" بالضرورة أنك بحاجة إلى إعادة التسجيل. إنها تعني أنك قد تضطر إلى اتخاذ خطوات إضافية قبل أن تتمكن من التصويت. يمكن أن يساعدك مكتب مسؤول الانتخابات في ولايتك أو مكتب الناخبين المحلي في نقل حالة التسجيل الخاصة بك إلى "نشط" أو الإجابة على الأسئلة التي قد تكون لديك.
 
-تأكد من أنك مسجل بالاسم الصحيح والعنوان والانتماء الحزبي السياسي. قم بزيارة صفحة التسجيل في ولايتك للحصول على معلومات حول كيفية تحديث معلومات تسجيل الناخبين الخاصة بك. 
+تأكد من أنك مسجل بالاسم الصحيح والعنوان الصحيح والانتماء الحزبي السياسي (الحزب الذي تنتسب إليه). قم بزيارة صفحة التسجيل في ولايتك للحصول على معلومات حول كيفية تحديث معلومات تسجيل الناخبين الخاصة بك.
diff --git a/content/ar/accordion/homepage-4.md b/content/ar/accordion/homepage-4.md
index 6eb8a02ff..4ece8fe08 100644
--- a/content/ar/accordion/homepage-4.md
+++ b/content/ar/accordion/homepage-4.md
@@ -1,18 +1,17 @@
 +++
-title = "سجل بعد انتقالك"
+title = "التسجيل بعد تغيير محل إقامتك"
 +++
-سواء كنت قد انتقلت قريبا أو بعيدا، فأنت بحاجة إلى تحديث تسجيل الناخبين الخاص بك بعد تغيير العنوان. حدد ولايتك أو إقليمك من القائمة المنسدلة لمعرفة كيفية التسجيل عبر الإنترنت أو عن طريق البريد. إذا كان لدى ولايتك تسجيل الناخبين عبر الإنترنت، فقد تكون هذه هي أسرع طريقة لإجراء التغييرات. أرسل تغييراتك قبل الموعد النهائي للتسجيل في ولايتك، والذي يمكن أن يصل إلى 30 يوما قبل يوم الانتخابات. قد تتطلب ولايتك أيضا رخصة قيادة جديدة أو بطاقة هوية جديدة. تعرف [على نوع بطاقة هوية الناخب التي تتطلبها ولايتك {{< inenglish >}}](https://www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/voter-id.aspx#Laws%20in%20Effect)
+سواء كنت قد انتقلت إلى مكان قريب أو بعيد، فأنت بحاجة إلى تحديث تسجيل الناخبين الخاص بك بعد تغيير العنوان. حدد ولايتك أو إقليمك من القائمة المنسدلة لمعرفة كيفية التسجيل عبر الإنترنت أو عن طريق البريد. إذا كان لدى ولايتك تسجيل للناخبين عبر الإنترنت، فقد تكون هذه هي أسرع طريقة لإجراء التغييرات. أرسل تغييراتك قبل الموعد النهائي للتسجيل في ولايتك، والذي قد يصل إلى ۳۰ يوما قبل يوم الانتخابات. قد تطلب ولايتك أيضا رخصة قيادة جديدة أو بطاقة هوية جديدة.[ تعرف على نوع بطاقة هوية الناخب التي تتطلبها ولايتك {{< inenglish >}}](https://www.ncsl.org/elections-and-campaigns/voter-id#Laws%20in%20Effect).
 
 #### التنقل داخل ولايتك
 
-حتى إذا انتقلت داخل نفس ولايتك، فستحتاج إلى تحديث تسجيلك بعنوانك الجديد
+حتى إذا انتقلت داخل نفس ولايتك، فستحتاج إلى تحديث تسجيلك بعنوانك الجديد.
 
 #### الانتقال إلى ولاية أخرى
 
-تتطلب منك بعض الولايات العيش في ولايتك الجديدة لمدة 30 يوما على الأقل قبل التسجيل للتصويت. إذا لم يكن لديك الوقت للتسجيل في ولايتك الجديدة قبل يوم الانتخابات، فقد تسمح لك ولايتك القديمة بالتصويت عن طريق البريد أو شخصيا. بالنسبة لسنوات الانتخابات الرئاسية، يجب أن تسمح لك ولايتك القديمة بالتصويت عن طريق البريد أو شخصيا. بعد ذلك، ستحتاج إلى التسجيل في ولايتك الجديدة.
+سجل للتصويت قبل الموعد النهائي للتسجيل الخاص بولايتك الجديدة، والذي قد يصل إلى ۳۰ يومًا قبل موعد الانتخابات. إذا لم يكن لديك الوقت للتسجيل في ولايتك الجديدة قبل يوم الانتخابات، فقد تسمح لك ولايتك القديمة بالتصويت عن طريق البريد أو شخصيا. بالنسبة لسنوات الانتخابات الرئاسية، يجب أن تسمح لك ولايتك القديمة بالتصويت عن طريق البريد أو شخصيا. بعد ذلك، ستحتاج إلى التسجيل في ولايتك الجديدة.
 
 #### الانتقال إلى الخارج
 
-يمكن للمواطنين الأمريكيين الذين يعيشون خارج الولايات المتحدة التسجيل للتصويت وطلب اقتراع غيابي من خلال إكمال [طلب بطاقة البريد الفيدرالية (FPCA) {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms)
+يمكن للمواطنين الأمريكيين الذين يعيشون خارج الولايات المتحدة التسجيل للتصويت وطلب ورقة اقتراع غيابي (للتصويت بدون الحضور شخصيًا يوم الانتخابات) وذلك من خلال تعبئة [Federal Post Card Application (FPCA) {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms) (طلب التسجيل للتصويت أو للحصول على ورقة اقتراع غيابي للعسكريين وعائلاتهم والمواطنين الأمريكيين المتواجدين خارج الولايات المتحدة). راجع [The Federal Voting Assistance Program {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms) (البرنامج الفيدرالي للمساعدة على التصويت للعسكريين وعائلاتهم والمواطنين الأمريكيين المتواجدين خارج الولايات المتحدة) للمزيد من المصادر حول التصويت للعسكريين ولمن هم خارج الولايات المتحدة.
 
-[راجع البرنامج الفيدرالي للمساعدة في التصويت (FVAP) {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/) لمزيد من المصادر حول التصويت العسكري والخارجي.
diff --git a/content/ar/accordion/homepage-5.md b/content/ar/accordion/homepage-5.md
index 221443563..8538fa7ec 100644
--- a/content/ar/accordion/homepage-5.md
+++ b/content/ar/accordion/homepage-5.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "تغيير انتمائك الحزبي السياسي"
 +++
-لكل ولاية عملية مختلفة لتحديد الانتماء الحزبي أو تغييره. اعتمادًا على ولايتك ، قد يُطلب منك الانتماء الحزبي عند التسجيل للتصويت. قد لا يكون لولايتك انتماءات حزبية سياسية للناخبين. اتصل بمكتب الانتخابات في ولايتك أو مكتب الانتخابات المحلي لمعرفة الإجراء وما إذا كان هناك أي مواعيد نهائية للمكان الذي تعيش فيه. لا يتوفر اختيار الانتماء الحزبي في جميع الولايات.
+لكل ولاية إجراء مختلف لتحديد الانتماء الحزبي أو تغييره. بناءًا على ولايتك، قد يُطلب منك انتماؤك الحزبي (الحزب السياسي الذي تنتسب إليه) عند التسجيل للتصويت. قد لا يكون لولايتك انتماءات حزبية سياسية للناخبين. اتصل بمكتب الانتخابات في ولايتك أو مكتب الانتخابات المحلي لمعرفة الإجراء وما إذا كان هناك أي مواعيد نهائية خاصة بالمكان الذي تعيش فيه. لا يتوفر اختيار الانتماء الحزبي في جميع الولايات.
 
-بغض النظر عن الحزب الذي تختاره ، فإن عملية التصويت هي نفسها في الانتخابات العامة ، وهي عندما يتم انتخاب المرشحين للمناصب. يؤثر انتماؤك الحزبي على من يمكنك التصويت له في [الانتخابات التمهيدية والمؤتمرات الحزبية {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/election#item-37162). 
+بغض النظر عن الحزب الذي تختاره، فإن عملية التصويت هي نفسها في الانتخابات العامة، والتي يتم فيها انتخاب المرشحين للمناصب. يؤثر انتماؤك الحزبي على من يمكنك التصويت له في [الانتخابات التمهيدية {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/election#item-37162)(والتي يتم فيها التصويت لانتخاب المرشحين الذين سيخوضون الانتخابات العامة ) و[التجمعات السياسية {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/election#item-37162)  (اجتماعات یسجل فیھا الأعضاء المحلیون في حزب سیاسي تفضیلاتھم بین المرشحین الذین یترشحون لمنصب أو یختارون مندوبین لحضور مؤتمر.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ar/accordion/homepage-6.md b/content/ar/accordion/homepage-6.md
index 347899fc1..9b5de597f 100644
--- a/content/ar/accordion/homepage-6.md
+++ b/content/ar/accordion/homepage-6.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 +++
-title = "التعرف على كيفية الحصول على بطاقة تسجيل الناخبين"
+title = "معرفة كيفية الحصول على بطاقة تسجيل الناخبين"
 +++
-عند التسجيل للتصويت ، سيتم إرسال بطاقة تسجيل الناخب إليك. تؤكد هذه البطاقة أنك مسجل ومستعد للتصويت. تتضمن بطاقة تسجيل الناخبين الخاصة بك عادة اسمك وعنوان منزلك وعنوان مركز الاقتراع الذي ستصوت فيه. يمكنك أيضا البحث عن تسجيل الناخبين الخاص بك باستخدام أداة البحث عن تسجيل الناخبين في ولايتك عبر الإنترنت.
+عندما تسجل للتصويت، سيتم إرسال بطاقة تسجيل الناخب إليك. تؤكد هذه البطاقة أنك مسجل ومستعد للتصويت. تتضمن بطاقة تسجيل الناخب الخاصة بك عادة اسمك وعنوان منزلك وعنوان مركز الاقتراع الذي ستصوت فيه. يمكنك أيضا البحث عن تسجيل الناخب الخاص بك باستخدام أداة البحث عن تسجيل الناخبين في ولايتك عبر الإنترنت.
 
 
-إذا تغير اسمك أو عنوانك ، فستحتاج إلى تحديث تسجيل الناخب الخاص بك. بمجرد تحديث معلومات تسجيل الناخبين الخاصة بك، قد تتلقى بطاقة تسجيل ناخبين جديدة ، حسب ولايتك. إذا كانت لديك أسئلة ، فإن مكتب الانتخابات المحلي هو أفضل مصدر للمساعدة.
+إذا تغير اسمك أو عنوانك، فستحتاج إلى تحديث تسجيل الناخب الخاص بك. بمجرد تحديث معلومات تسجيل الناخب الخاصة بك، قد تتلقى بطاقة تسجيل ناخب جديدة، حسب ولايتك. إذا كانت لديك أسئلة، فإن مكتب الانتخابات المحلي هو أفضل مصدر للمساعدة.
 
-لا تحتاج عادة إلى وجود بطاقة تسجيل الناخب  الخاصة بك معك للتصويت ، ولكن بناءً على ولايتك، قد تحتاج إلى تقديم نموذج اخر من [بطاقة الهوية للتصويت {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-id) تعرف على المزيد حول [تسجيل الناخبين {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-registration-card).
+لا تحتاج عادة إلى وجود بطاقة تسجيل الناخب الخاصة بك معك للتصويت ولكن، على حسب ولايتك، قد تحتاج إلى تقديم [إثبات هوية آخر للتصويت {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-id) . تعرف على المزيد حول[إ تسجيل الناخبين{{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-registration-card).
 
 
 
diff --git a/content/bn/accordion/homepage-1.md b/content/bn/accordion/homepage-1.md
index c12d8ae4e..0510307af 100644
--- a/content/bn/accordion/homepage-1.md
+++ b/content/bn/accordion/homepage-1.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
-title = "ভোট দিতে নিবন্ধন করতে"
+title = "ভোট দিতে রেজিস্ট্রেশন করুন"
 +++
-উত্তর ডাকোটা ব্যতীত সমস্ত রাজ্যের প্রয়োজন যে আপনি একটি নির্বাচনে ভোট দেওয়ার আগে নিবন্ধন করুন৷ আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নিয়মগুলি খুঁজে পেতে ড্রপডাউন মেনু থেকে আপনার রাজ্য বা অঞ্চল নির্বাচন করুন৷
+North Dakota ছাড়া সকল স্টেটের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে নির্বাচনে ভোট দেওয়ার আগে আপনাকে রেজিস্ট্রেশন করতে হবে। আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নিয়মগুলো খুঁজে পেতে ড্রপডাউন মেনু থেকে আপনার স্টেট বা অঞ্চল নির্বাচন করুন।    
 
-মার্কিন পরিষেবা সদস্য এবং তাদের পরিবার সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বসবাসকারী মার্কিন নাগরিকরা, ফেডারেল পোস্ট কার্ড অ্যাপ্লিকেশন (FPCA) পূরণ করে ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত ব্যালটের জন্য অনুরোধ করতে পারেন। মার্কিন সামরিক পরিবারের সদস্যদের, অন্য সবার মতো, নিবন্ধন করতে এবং একটি ব্যালটের অনুরোধ করার জন্য অবশ্যই মার্কিন ভোটার যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে। আরও তথ্যের জন্য, [ফেডারেল ভোটার অ্যাসিসট্যান্স প্রোগ্রামে যান। {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/).
+U.S. সার্ভিস মেম্বার এবং তাদের পরিবারগুলি সহ U.S.-এর বাইরে বসবাসকারী U.S. নাগরিকরা ভোট দেওয়ার জন্য রেজিস্ট্রেশন করতে পারেন এবং Federal Post Card Application (FPCA) (ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করার ফর্ম এবং সামরিক পরিষেবা সদস্য, তাদের পরিবার এবং বিদেশী নাগরিকদের জন্য একটি অনুপস্থিত ব্যালটের অনুরোধ করুন) পূরণ করে অ্যাবসেন্টি ব্যালটের (ডাকযোগে ভোট) জন্য অনুরোধ করতে পারেন। U.S. মিলিটারি পরিবারের সদস্যদের, অন্য সবার মতোই,রেজিস্ট্রেশন করা এবং একটি ব্যালটের অনুরোধ করার জন্য অবশ্যই U.S. ভোটার যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে। আরো তথ্যের জন্য, [Federal Voter Assistance Program {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/) (সামরিক বাহিনীর সদস্যদের, তাদের পরিবার, এবং বিদেশী নাগরিকদের জন্য ভোটদান সহায়তা কার্যক্রম) দেখুন।
diff --git a/content/bn/accordion/homepage-2.md b/content/bn/accordion/homepage-2.md
index f4a9c84b2..7bc16fec1 100644
--- a/content/bn/accordion/homepage-2.md
+++ b/content/bn/accordion/homepage-2.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 +++
-title = "ভোট নিবন্ধন সময়সীমা খুজে পেতে"
+title = "ভোটার রেজিস্ট্রেশনের সময়সীমা খুঁজে নিন"
 +++
-কোনো জাতীয় ভোটার নিবন্ধনের সময়সীমা নেই। প্রতিটি রাজ্য এবং অঞ্চলের ভোটারদের অবশ্যই তাদের ভোটার নিবন্ধন আইন অনুসরণ করতে হবে। আপনার ভোটার নিবন্ধনের সময়সীমা খুঁজে পেতে ড্রপডাউন মেনু থেকে আপনার রাজ্য বা অঞ্চল নির্বাচন করুন।
+জাতীয় ভোটার রেজিস্ট্রেশনের কোনো সময়সীমা নেই। প্রতিটি স্টেট এবং অঞ্চলের ভোটারদের অবশ্যই তাদের ভোটার রেজিস্ট্রেশন আইন মেনে চলতে হবে। আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশনের সময়সীমা খুঁজে নিতে ড্রপডাউন মেনু থেকে আপনার স্টেট বা অঞ্চল নির্বাচন করুন।
+
+North Dakota ছাড়া প্রতিটি স্টেটের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে নাগরিকরা ভোট দিতে চাইলে তাদের রেজিস্ট্রেশন করতে হবে। কয়েকটি স্টেটের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে ভোটারদের নির্বাচনের আগের 30 দিনের মধ্যে রেজিস্ট্রেশন করতে হয়, আবার অন্যগুলিতে নির্বাচনের দিন পর্যন্ত রেজিস্ট্রেশন করা যায়। আপনার স্টেটের নিয়ম জানা আপনার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ।
 
-উত্তর ডাকোটা ছাড়া প্রতিটি রাজ্যের নাগরিকদের নিবন্ধন করতে হবে যদি তারা ভোট দিতে চান। কিছু রাজ্যে ভোটারদের একটি নির্বাচনের ৩০ দিন আগে নিবন্ধন করতে হয়, অন্যরা নির্বাচনের দিন পর্যন্ত নিবন্ধনের অনুমতি দেয়। আপনার রাজ্যের নিয়মগুলি জানা গুরুত্বপূর্ণ।
diff --git a/content/bn/accordion/homepage-3.md b/content/bn/accordion/homepage-3.md
index 464b4c39d..5a461533e 100644
--- a/content/bn/accordion/homepage-3.md
+++ b/content/bn/accordion/homepage-3.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 +++
-title = "আপনার নিবন্ধন যাচাই করতে"
+title = "আপনার রেজিস্ট্রেশন চেক করুন"
 +++
-আপনার রাজ্যের সময়সীমার আগে আপনার নিবন্ধন পরীক্ষা করতে ড্রপডাউন মেনু থেকে আপনার রাজ্য বা অঞ্চল নির্বাচন করুন। এটি নির্বাচনের ৩০ দিন আগে পর্যন্ত হতে পারে।
+আপনার স্টেটের সময়সীমার আগে আপনার রেজিস্ট্রেশন চেক করতে ড্রপডাউন মেনু থেকে আপনার স্টেট বা অঞ্চল নির্বাচন করুন। এটি নির্বাচনের 30 দিন আগে পর্যন্ত করা যেতে পারে।
 
-আপনার নিবন্ধন "নিষ্ক্রিয়" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে কিনা তাও পরীক্ষা করুন৷ আপনি "নিষ্ক্রিয়" হয়ে যেতে পারেন যদি আপনি অন্তত দুটি ফেডারেল নির্বাচনে ভোট না দেন এবং নির্বাচনী কর্মকর্তারা আপনার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করলে সাড়া না দেন।
+আপনার রেজিস্ট্রশন “নিষ্ক্রিয়” হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে কিনা তাও চেক করুন। আপনি যদি অন্তত দুটি ফেডারেল নির্বাচনে ভোট না দেন এবং নির্বাচনী আধিকারিকরা আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেও সাড়া না পান, তাহলে আপনি “নিষ্ক্রিয়”হয়ে যেতে পারেন।
 
-একটি নিষ্ক্রিয় অবস্থার মানে এই নয় যে আপনাকে পুনরায় নিবন্ধন করতে হবে৷ এর মানে হল যে আপনি ভোট দেওয়ার আগে আপনাকে অতিরিক্ত পদক্ষেপ নিতে হতে পারে। আপনার রাজ্য নির্বাচনী কর্মকর্তার কার্যালয় বা আপনার স্থানীয় নির্বাচনী অফিস আপনাকে আপনার নিবন্ধন স্থিতিকে সক্রিয় অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে বা আপনার প্রশ্নগুলির উত্তর দিতে সাহায্য করতে পারে।
+নিষ্ক্রিয় অবস্থা মানে এই নয় যে আপনাকে পুনরায় রেজিস্ট্রেশন করতে হবে। এর মানে হল যে ভোট দিতে সক্ষম হতে হলে আপনাকে অতিরিক্ত পদক্ষেপ নিতে হতে পারে। আপনার স্টেটের নির্বাচনী আধিকারিকের অফিস বা আপনার স্থানীয় নির্বাচনী অফিস আপনার রেজিস্ট্রেশন সক্রিয় অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে আপনাকে সাহায্য করতে পারে বা আপনার প্রশ্ন থাকলে তার উত্তর দিতে পারে।
+
+নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিক নাম, ঠিকানা এবং রাজনৈতিক পার্টি অ্যাফিলিয়েশন (কোন দলের সাথে যুক্ত) দিয়ে রেজিস্ট্রেশন করেছেন। আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশনের তথ্য কীভাবে আপডেট করবেন সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য আপনার স্টেটের রেজিস্ট্রেশন পেজ দেখুন।
 
-নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিক নাম, ঠিকানা এবং রাজনৈতিক দলের সাথে নিবন্ধিত হয়েছেন। আপনার রাজ্যের নিবন্ধন পৃষ্ঠায় যানআপনার ভোটার নিবন্ধন তথ্য কিভাবে আপডেট করবেন সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য
diff --git a/content/bn/accordion/homepage-4.md b/content/bn/accordion/homepage-4.md
index ffcce9b31..af32f35e2 100644
--- a/content/bn/accordion/homepage-4.md
+++ b/content/bn/accordion/homepage-4.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 +++
-title = "আপনার বাসস্থান পরিবর্তন করার পরে নিবন্ধন করতে"
+title = "আপনার বাসস্থান পরিবর্তন করার পরে রেজিস্ট্রেশন করুন"
 +++
-আপনি কাছাকাছি বা দূরে চলে যান না কেন, ঠিকানা পরিবর্তনের পরে আপনাকে আপনার ভোটার নিবন্ধন হালনাগাদ করতে হবে। অনলাইনে বা মেলের মাধ্যমে কীভাবে নিবন্ধন করতে হয় তা শিখতে ড্রপডাউন তালিকা থেকে আপনার রাজ্য বা অঞ্চল নির্বাচন করুন। যদি আপনার রাজ্যে অনলাইন ভোটার নিবন্ধন থাকে, তবে এটি পরিবর্তন করার দ্রুততম উপায় হতে পারে। আপনার রাজ্যের নিবন্ধনের সময়সীমার আগে আপনার পরিবর্তনগুলি জমা দিন, যা নির্বাচনের দিনের ৩০ দিন আগে পর্যন্ত হতে পারে। আপনার রাজ্যের একটি নতুন ড্রাইভার লাইসেন্স বা পরিচয় পত্র প্রয়োজন হতে পারে। [আপনার রাজ্যের কি ধরনের ভোটার আইডি প্রয়োজন তা দেখুন। {{< inenglish >}}](https://www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/voter-id.aspx#Laws%20in%20Effect)
+আপনি কাছাকাছি বা দূরে যেখানেই চলে যান না কেন, ঠিকানা পরিবর্তনের পরে আপনাকে আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন আপডেট করতে হবে। অনলাইনে বা ডাকযোগের মাধ্যমে কীভাবে রেজিস্ট্রেশন করতে হয় তা জানতে ড্রপডাউন তালিকা থেকে আপনার স্টেট বা অঞ্চল নির্বাচন করুন। আপনার স্টেটে যদি অনলাইন ভোটার রেজিস্ট্রেশনের সুবিধা থাকে, তাহলে পরিবর্তন করার জন্য এটি দ্রুততম উপায় হতে পারে। আপনার স্টেটের রেজিস্ট্রেশনের সময়সীমার আগে আপনার পরিবর্তনগুলি জমা দিন, যা নির্বাচনের দিনটির 30 দিন আগে পর্যন্ত হতে পারে। আপনার স্টেটের একটি নতুন ড্রাইভার'স লাইসেন্স বা ID কার্ডের প্রয়োজনও হতে পারে। [আপনার স্টেটের কী ধরনের ভোটার ID প্রয়োজন তা দেখুন। {{< inenglish >}}](https://www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/voter-id.aspx#Laws%20in%20Effect)
 
-#### যদি আপনার রাজ্যের মধ্যে বাসস্থান পরিবর্তন করেন
-এমনকি আপনি যদি আপনার একই রাজ্যের মধ্যে চলে যান, আপনাকে আপনার নতুন ঠিকানা দিয়ে আপনার নিবন্ধন হালনাগাদ করতে হবে।
+#### আপনি আপনার স্টেটের মধ্যে বাসস্থান পরিবর্তন করেন
+এমনকি আপনাকে যদি আপনার একই স্টেটের মধ্যে জায়গা বদল করতে হয়, তাহলেও আপনার নতুন ঠিকানা দিয়ে আপনার রেজিস্ট্রেশন আপডেট করতে হবে।
 
-#### আপনি যদি ভিন্ন রাজ্যে চলে যান
-আপনার নতুন রাজ্যের সময়সীমার আগে নিবন্ধন করুন, যা নির্বাচনের ৩০ দিন আগে পর্যন্ত হতে পারে। নির্বাচনের দিন আগে আপনার নতুন রাজ্যে নিবন্ধন করার সময় না থাকলে, আপনার পুরানো রাজ্য আপনাকে ডাকযোগে বা ব্যক্তিগতভাবে ভোট দেওয়ার অনুমতি দিতে পারে। রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বছরগুলির জন্য, আপনার পুরানো রাজ্য আপনাকে ডাকযোগে বা ব্যক্তিগতভাবে ভোট দেওয়ার অনুমতি দিতে হবে। এর পরে, আপনাকে আপনার নতুন রাজ্যে নিবন্ধন করতে হবে।
+#### আপনি অন্য স্টেটে চলে যান 
+আপনার নতুন স্টেটের সময়সীমার আগে রেজিস্ট্রেশন করুন, যা নির্বাচনের 30 দিন আগে পর্যন্ত হতে পারে। আপনার নতুন স্টেটে নির্বাচনের দিনের আগে রেজিস্টার করার জন্য সময় না থাকলে, আপনার পুরানো স্টেট আপনাকে ডাকযোগে বা সশরীরে ভোট দেওয়ার অনুমতি দিতে পারে। প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের বছরগুলির জন্য, আপনার পুরানো স্টেটকে অবশ্যই আপনাকে ডাকযোগে বা সশরীরে ভোট দেওয়ার অনুমতি দিতে হবে। এর পরে, আপনাকে আপনার নতুন স্টেটে রেজিস্ট্রেশন করতে হবে। 
 
 #### আপনি যদি বিদেশে চলে যান
-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বসবাসকারী মার্কিন নাগরিকরা ভোট দিতে নিবন্ধন করতে পারেন এবং [ফেডারেল পোস্ট কার্ড আবেদন (FPCA) {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms) পূরণ করে অনুপস্থিত ব্যালটের অনুরোধ করতে পারেন। সামরিক এবং বিদেশী ভোটিং সম্পর্কিত আরও সংস্থানগুলির জন্য [ফেডারেল ভোটিং সহায়তা প্রোগ্রাম (FVAP) দেখুন। {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/)
+U.S.-এর বাইরে বসবাসকারী U.S. নাগরিকরা ভোট দেওয়ার জন্য রেজিস্ট্রেশন করতে পারেন এবং [Federal Voting Assistance (FVAP) {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms) (ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করার ফর্ম এবং সামরিক পরিষেবা সদস্য, তাদের পরিবার এবং বিদেশী নাগরিকদের জন্য একটি অনুপস্থিত ব্যালটের অনুরোধ করুন) পূরণ করে অ্যাবসেন্টি ব্যালটের (ডাকযোগে ভোট) জন্য অনুরোধ করতে পারেন। মিলিটারি এবং বিদেশে থাকা নাগরিকদের ভোটদান সম্পর্কিত আরো সংস্থানের জন্য, [Federal Voting Assistance (FVAP) {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms) (সামরিক বাহিনীর সদস্যদের, তাদের পরিবার, এবং বিদেশী নাগরিকদের জন্য ভোটদান সহায়তা কার্যক্রম) দেখুন।
\ No newline at end of file
diff --git a/content/bn/accordion/homepage-5.md b/content/bn/accordion/homepage-5.md
index e238ff1e6..0f5d5495e 100644
--- a/content/bn/accordion/homepage-5.md
+++ b/content/bn/accordion/homepage-5.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
-title = "রাজনৈতিক দলের অনুষঙ্গ পরিবর্তন করতে"
+title = "আপনার রাজনৈতিক পার্টি অ্যাফিলিয়েশন পরিবর্তন করুন"
 +++
-আপনার দলের অধিভুক্ত নির্বাচন বা পরিবর্তন করার জন্য প্রতিটি রাজ্যের একটি ভিন্ন প্রক্রিয়া রয়েছে। আপনার ভোটার নিবন্ধন পরীক্ষা করতে ড্রপডাউন মেনু থেকে আপনার রাজ্য বা অঞ্চল নির্বাচন করুন, আপনার রাজনৈতিক দল সহ যদি আপনার কাছে থাকে।আপনার রাজ্যে ভোটারদের জন্য রাজনৈতিক দলের সংশ্লিষ্টতা নাও থাকতে পারে। পরিবর্তন করতে আপনার রাজ্যের নির্বাচনী নিবন্ধন ওয়েবসাইটে যান।
+আপনার পার্টি অ্যাফিলিয়েশন (কোন দলের সাথে যুক্ত) নির্বাচন বা পরিবর্তন করার জন্য প্রতিটি স্টেটের ভিন্ন প্রক্রিয়া রয়েছে। আপনার স্টেটের উপর নির্ভর করে, আপনি ভোট দেওয়ার জন্য রেজিস্ট্রেশন করার সময় আপনার কাছে পার্টি অ্যাফিলিয়েশন চাওয়া হতে পারে। আপনার স্টেটের ভোটারদের জন্য রাজনৈতিক পার্টি অ্যাফিলিয়েশনের মতো ব্যবস্থা নাও থাকতে পারে। প্রক্রিয়াটি সম্পর্কে জানতে এবং আপনি যেখানে বাস করেন সেখানের জন্য কোনো সময়সীমা আছে কিনা তা জানতে আপনার স্টেট বা স্থানীয় নির্বাচনী অফিসের সাথে যোগাযোগ করুন। সব স্টেটে পার্টি অ্যাফিলিয়েশন নির্বাচন করা ব্যবস্থা থাকে না।
 
-একটি দলের অধিভুক্ত নির্বাচন সব রাজ্যে পাওয়া যায় না।আপনি যে দলই বেছে নিন না কেন, সাধারণ নির্বাচনে ভোটদানের প্রক্রিয়া একই থাকে, যখন প্রার্থীরা অফিসে নির্বাচিত হন। [প্রাইমারি ইলেকশন এবং ককসে {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/election#item-37162) আপনি কাকে ভোট দিতে পারেন তা আপনার পার্টি অধিভুক্তি প্রভাবিত করে।
+আপনি যে দলই বেছে নিন না কেন, সাধারণ নির্বাচনে ভোটদানের প্রক্রিয়া একই থাকে, যখন প্রার্থীরা অফিসের জন্য নির্বাচিত হন। [প্রাইমারি নির্বাচন এবং ককাসেস (প্রার্থী মনোনয়নের মিটিং) {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/election#item-37162) -এ আপনি কাকে ভোট দিতে পারেন তার উপর আপনার পার্টি অ্যাফিলিয়েশনের প্রভাব পড়ে।
\ No newline at end of file
diff --git a/content/bn/accordion/homepage-6.md b/content/bn/accordion/homepage-6.md
index 61aae3f74..06fbafb7f 100644
--- a/content/bn/accordion/homepage-6.md
+++ b/content/bn/accordion/homepage-6.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 +++
-title = "কিভাবে রেজিস্ট্রেশন কার্ড পেতে হয়"
+title = "কীভাবে ভোটার রেজিস্ট্রেশন কার্ড পাবেন"
 +++
-যখন আপনি ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করবেন, আপনাকে একটি ভোটার নিবন্ধন কার্ড পাঠানো হবে। এই কার্ড নিশ্চিত করে যে আপনি নিবন্ধিত এবং ভোট দিতে প্রস্তুত। আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন কার্ডে সাধারণত আপনার নাম, আপনার বাড়ির ঠিকানা এবং আপনি যেখানে ভোট দেবেন সেই পোলিং স্টেশনের ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে।আপনি অনলাইনে আপনার রাজ্যের ভোটার রেজিস্ট্রেশন সন্ধান প্রক্রিয়া ব্যবহার করে আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন দেখতে পারেন।
+আপনি ভোট দেওয়ার জন্য রেজিস্ট্রেশন করলে আপনাকে একটি ভোটার রেজিস্ট্রেশন কার্ড পাঠানো হবে। এই কার্ড নিশ্চিত করে যে আপনি রেজিস্ট্রেশন করেছেন এবং ভোট দেওয়ার জন্য প্রস্তুত আছেন। আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন কার্ডে সাধারণত আপনার নাম, আপনার বাড়ির ঠিকানা এবং আপনি যেখানে ভোট দেবেন সেই ভোটদান কেন্দ্রের ঠিকানা থাকে। আপনি অনলাইনে আপনার স্টেটের ভোটার রেজিস্ট্রেশন লুকআপ টুল ব্যবহার করেও আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন দেখতে পারেন।
 
-আপনার নাম বা ঠিকানা পরিবর্তন হলে, আপনাকে আপনার ভোটার নিবন্ধন আপডেট করতে হবে। একবার আপনি আপনার ভোটার নিবন্ধন তথ্য আপডেট করলে, আপনার রাজ্যের উপর নির্ভর করে আপনি একটি নতুন ভোটার নিবন্ধন কার্ড পেতে পারেন। আপনার যদি প্রশ্ন থাকে, আপনার স্থানীয় নির্বাচন অফিস সাহায্য করার জন্য সেরা সম্পদ।
+আপনার নাম বা ঠিকানা পরিবর্তিত হলে, আপনাকে আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন আপডেট করতে হবে। আপনি আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশনের তথ্য আপডেট করলে, আপনার স্টেটের উপর নির্ভর করে আপনি একটি নতুন ভোটার রেজিস্ট্রেশন কার্ড পেতে পারেন। আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে আপনার স্থানীয় নির্বাচনী অফিস সবচেয়ে ভাল উত্তর দিতে পারবে।  
 
-ভোট দেওয়ার জন্য আপনার সাধারণত আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন কার্ডের প্রয়োজন হয় না, তবে ভোট দেওয়ার জন্য আপনাকে [অন্য একটি আইডি {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-id). উপস্থাপন করতে হতে পারে। [ভোটার নিবন্ধন সম্পর্কে আরও জানুন। {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-registration-card).
+ভোট দেওয়ার জন্য সাধারণত আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন কার্ড আপনার সাথে থাকার প্রয়োজন নেই, তবে আপনাকে [ভোট দেওয়ার জন্য অন্য ধরনের ID {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-id) দেখাতে হতে পারে। [ভোটার রেজিস্ট্রেশন {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-registration-card) সম্পর্কে আরো জানুন। ইতিমধ্যে নিবন্ধন করেছেন 
diff --git a/content/bn/accordion/index.md b/content/bn/accordion/index.md
index 968e92112..5cf4ad255 100644
--- a/content/bn/accordion/index.md
+++ b/content/bn/accordion/index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 +++
-title = "Vote.gov আপনাকে সাহায্য করে:"
+title = "Vote.gov-এর মাধ্যমে নিম্নোক্ত সাহায্য নিন:"
 headless = true
 +++
diff --git a/content/hi/accordion/homepage-1.md b/content/hi/accordion/homepage-1.md
index e3048f771..c2764ee33 100644
--- a/content/hi/accordion/homepage-1.md
+++ b/content/hi/accordion/homepage-1.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "मतदान करने के लिए पंजीकरण करें"
 +++
-नॉर्थ डकोटा को छोड़कर सभी राज्यों के लिए यह आवश्यक है कि आप चुनाव में मतदान करने से पहले पंजीकरण करें। आप पर लागू होने वाले नियमों को जानने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू से अपना राज्य या क्षेत्र चुनें।
+North Dakota को छोड़कर सभी राज्यों के लिए यह आवश्यक है कि आप चुनाव में मतदान करने से पहले पंजीकरण करें। आप पर लागू होने वाले नियमों को जानने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू से अपना राज्य या क्षेत्र चुनें।
 
-यू.एस. के बाहर रहने वाले अमेरिकी नागरिक, जिनमें यू.एस. सेवा सदस्य और उनके परिवार शामिल हैं, मतदान के लिए पंजीकरण कर सकते हैं और फ़ेडरल पोस्ट कार्ड एप्लीकेशन (FPCA) को पूरा करके अनुपस्थित मतपत्र का अनुरोध कर सकते हैं। यू.एस. सैन्य परिवार के सदस्यों को, अन्य सभी लोगों की तरह, पंजीकरण और मतपत्र का अनुरोध करने के लिए यू.एस. मतदाता पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। अधिक जानकारी के लिए, [संघीय मतदाता सहायता कार्यक्रम {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/). पर जाएं।
+यू.एस. के बाहर रहने वाले अमेरिकी नागरिक, जिनमें यू.एस. सेवा सदस्य और उनके परिवार शामिल हैं, मतदान के लिए पंजीकरण कर सकते हैं और Federal Post Card Application (मतदान के लिए पंजीकरण करने और सैन्य सेवा सदस्यों, उनके परिवारों और विदेशी नागरिकों के लिए अनुपस्थित मतपत्र का अनुरोध करने के लिए फॉर्म) को पूरा करके Absentee Ballot (अनुपस्थित मतपत्र) का अनुरोध कर सकते हैं। यू.एस. सैन्य परिवार के सदस्यों को, अन्य सभी लोगों की तरह, पंजीकरण और मतपत्र का अनुरोध करने के लिए यू.एस. मतदाता पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। अधिक जानकारी के लिए, [Federal Voter Assistance Program {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/) (सैन्य सेवा सदस्यों, उनके परिवारों और विदेशी नागरिकों के लिए मतदान सहायता कार्यक्रम) पर जाएं।
\ No newline at end of file
diff --git a/content/hi/accordion/homepage-2.md b/content/hi/accordion/homepage-2.md
index d51653a34..0bbf7aa1e 100644
--- a/content/hi/accordion/homepage-2.md
+++ b/content/hi/accordion/homepage-2.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
-title = "देखें मतदाता पंजीकरण कब तक हो सकता है"
+title = "मतदाता पंजीकरण करने की अंतिम तारीख़ों के बारे में पता लगाएँ"
 +++
-पूरे राष्ट्र के लिए मतदाता पंजीकरण की कोई एक अंतिम तारीख़ नहीं है। प्रत्येक राज्य और क्षेत्र के मतदाताओं को अपने मतदाता पंजीकरण कानूनों का पालन करना होगा। अपने मतदाता पंजीकरण की अंतिम तारीख़ें जानने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू से अपने राज्य या क्षेत्र का चयन करें।
+पूरे देश के लिए मतदाता पंजीकरण की कोई एक अंतिम तारीख़ नहीं है। प्रत्येक राज्य और क्षेत्र के मतदाताओं को अपने मतदाता पंजीकरण कानूनों का पालन करना होगा। अपने मतदाता पंजीकरण की अंतिम तारीख़ें जानने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू से अपने राज्य या क्षेत्र का चयन करें।
 
-नॉर्थ डकोटा को छोड़कर हर राज्य के नागरिकों को मतदान करने के लिए पंजीकरण करना अनिवार्य है। कुछ राज्यों में मतदाताओं को चुनाव से 30 दिन पहले तक पंजीकरण करना अनिवार्य है, जबकि अन्य राज्य चुनाव के दिन तक पंजीकरण की अनुमति देते हैं। यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने राज्य के नियमों को जानें।
+North Dakota को छोड़कर हर राज्य के नागरिकों को मतदान करने के लिए पंजीकरण करना अनिवार्य है। कुछ राज्यों में मतदाताओं को चुनाव से 30 दिन पहले तक पंजीकरण करना अनिवार्य है, जबकि अन्य राज्य चुनाव के दिन तक पंजीकरण की अनुमति देते हैं। यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने राज्य के नियमों को जानें।
\ No newline at end of file
diff --git a/content/hi/accordion/homepage-3.md b/content/hi/accordion/homepage-3.md
index f2f1a53ed..6700890d9 100644
--- a/content/hi/accordion/homepage-3.md
+++ b/content/hi/accordion/homepage-3.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 +++
 title = "अपने पंजीकरण की स्थिति देखें"
 +++
-अपने राज्य की अंतिम तारीख़ से पहले अपने पंजीकरण की स्थिति की जांच करने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू से अपना राज्य या क्षेत्र चुनें। आपके राज्य की अंतिम तारीख़ चुनाव से 30 दिन पहले तक हो सकती है।
+अपने राज्य की अंतिम तारीख़ से पहले अपने पंजीकरण की स्थिति की जांच करने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू से अपना राज्य या क्षेत्र चुनें। आपके राज्य की अंतिम तारीख़ चुनाव से 30 दिन पहले तक की हो सकती है।
 
-यह भी देखें कि कहीं आपका पंजीकरण "निष्क्रिय" के रूप में चिह्नित तो नहीं हो रहा । आप "निष्क्रिय" हो सकते हैं यदि आप ने कम से कम दो संघीय चुनावों में मतदान न किया हो और चुनाव अधिकारियों के आप तक पहुंचने की कोशिश का जवाब न दिया हो।
+यह भी देखें कि कहीं आपका पंजीकरण “निष्क्रिय” के रूप में चिह्नित तो नहीं है। आप “निष्क्रिय” हो सकते हैं यदि आपने कम से कम दो संघीय चुनावों में मतदान न किया हो और चुनाव अधिकारियों के आप तक पहुंचने की कोशिश का जवाब न दिया हो।
 
-निष्क्रिय” होने का अर्थ यह नहीं है कि आपको निश्चित रूप से ही फिर से पंजीकरण करने की आवश्यकता है। इसका अर्थ यह है कि मतदान करने से पहले आपको कुछ अतिरिक्त कदम उठाने पड़ सकते हैं।आपके राज्य के चुनाव अधिकारी का कार्यालय या आपका स्थानीय चुनाव कार्यालय आपके पंजीकरण को फिर से “सक्रिय” करने में या आपके सवालों के जवाब देने में आपकी मदद कर सकता है।
+“निष्क्रिय” होने का अर्थ यह नहीं है कि आपको निश्चित रूप से ही फिर से पंजीकरण करने की आवश्यकता है। इसका अर्थ यह है कि मतदान करने से पहले आपको कुछ अतिरिक्त कदम उठाने पड़ सकते हैं। आपके राज्य के चुनाव अधिकारी का कार्यालय या आपका स्थानीय चुनाव कार्यालय आपके पंजीकरण को फिर से “सक्रिय” करने में या आपके सवालों के जवाब देने में आपकी मदद कर सकता है।
 
-सुनिश्चित करें कि आप सही नाम, पते और राजनीतिक दल संबद्धता के साथ पंजीकृत हैं। अपने राज्य के पंजीकरण पृष्ठ पर जाएं अपनी मतदाता पंजीकरण जानकारी को अपडेट करने के तरीके के बारे में जानकारी के लिए।
+सुनिश्चित करें कि आप सही नाम, पते और “राजनीतिक दल संबद्धता” (मतदान के संदर्भ में, यह आमतौर पर मतदाताओं के किसी मान्यता प्राप्त राजनीतिक दल के साथ जुड़ने को संदर्भित करता है) के साथ पंजीकृत हैं। अपनी मतदाता पंजीकरण जानकारी को अपडेट करने के तरीके के बारे में जानकारी के लिए, अपने राज्य के पंजीकरण पृष्ठ पर जाएं।
\ No newline at end of file
diff --git a/content/hi/accordion/homepage-4.md b/content/hi/accordion/homepage-4.md
index 25acf7f11..225646475 100644
--- a/content/hi/accordion/homepage-4.md
+++ b/content/hi/accordion/homepage-4.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "अपना निवास स्थान बदलने के बाद पंजीकरण करें"
 +++
-चाहे आपका नया निवास स्थान पास ही में हो या दूर, अपने पते में आए बदलाव के बाद आपको अपना मतदाता पंजीकरण अपडेट करना होगा। ऑनलाइन या मेल द्वारा पंजीकरण कैसे करना है, यह जानने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू से अपने राज्य या क्षेत्र का चयन करें। यदि आपके राज्य में ऑनलाइन मतदाता पंजीकरण की सुविधा है, तो यह अपने निवास स्थान में आए बदलाव को दर्ज करने का सबसे जल्द तरीका हो सकता है। अपने राज्य के पंजीकरण की अंतिम तिथि से पहले अपने परिवर्तन दर्ज करें। यह अंतिम तिथि चुनाव दिवस से 30 दिन पहले तक हो सकती है। आपके राज्य को नए ड्राइविंग लाइसेंस या आईडी कार्ड की आवश्यकता भी हो सकती है। [देखें कि आपके राज्य को किस प्रकार के मतदाता पहचान पत्र की आवश्यकता है। {{< inenglish >}}](https://www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/voter-id.aspx#Laws%20in%20Effect).
+चाहे आपका नया निवास स्थान पास ही में हो या दूर, अपने पते में आए बदलाव के बाद आपको अपना मतदाता पंजीकरण अपडेट करना होगा। ऑनलाइन या मेल द्वारा पंजीकरण कैसे करना है, यह जानने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू से अपने राज्य या क्षेत्र का चयन करें। यदि आपके राज्य में ऑनलाइन मतदाता पंजीकरण की सुविधा है, तो यह अपने निवास स्थान में आए बदलाव को दर्ज करने का सबसे तेज़ तरीका हो सकता है। अपने राज्य के पंजीकरण की अंतिम तिथि से पहले अपने परिवर्तन दर्ज करें। यह अंतिम तिथि चुनाव दिवस से 30 दिन पहले तक की हो सकती है। आपके राज्य को नए ड्राइविंग लाइसेंस या आईडी कार्ड की आवश्यकता भी हो सकती है। [देखें कि आपके राज्य को किस प्रकार के मतदाता पहचान पत्र की आवश्यकता है। {{< inenglish >}}](https://www.ncsl.org/elections-and-campaigns/voter-id#Laws%20in%20Effect)
 
 #### अपने ही राज्य में अपना निवास स्थान बदलना
 
@@ -9,8 +9,8 @@ title = "अपना निवास स्थान बदलने के ब
 
 #### दूसरे राज्य में चले जाना
 
-अपने नए राज्य की अंतिम तिथि से पहले अपना पंजीकरण करें। यह अंतिम तिथि चुनाव से 30 दिन पहले तक हो सकती है। यदि आपके पास चुनाव दिवस से पहले अपने नए राज्य में पंजीकरण करने का समय नहीं है तो आपका पुराना राज्य आपको डाक या व्यक्तिगत रूप से मतदान करने की अनुमति दे सकता है। राष्ट्रपति चुनाव के वर्षों के लिए आपके पुराने राज्य को आपको डाक या व्यक्तिगत रूप से मतदान करने की अनुमति देनी ही होगी। उसके बाद आपको अपने नए राज्य में पंजीकरण करना होगा।
+अपने नए राज्य की अंतिम तिथि से पहले अपना पंजीकरण करें। यह अंतिम तिथि चुनाव से 30 दिन पहले तक हो सकती है। यदि आपके पास चुनाव दिवस से पहले अपने नए राज्य में पंजीकरण करने का समय नहीं है तो आपका पुराना राज्य आपको डाक या व्यक्तिगत रूप से मतदान करने की अनुमति दे सकता है। राष्ट्रपति पद के चुनाव वाले वर्षों के लिए आपके पुराने राज्य को आपको डाक या व्यक्तिगत रूप से मतदान करने की अनुमति देनी ही होगी। उसके बाद आपको अपने नए राज्य में पंजीकरण करना होगा।
 
 #### विदेश चले जाना
 
-यू.एस. के बाहर रहने वाले अमेरिकी नागरिक मतदान के लिए पंजीकरण कर सकते हैं और [फेडरल पोस्ट कार्ड एप्लीकेशन (FPCA) {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms). को भर कर अनुपस्थित मतपत्र का अनुरोध कर सकते हैं। सैन्य और विदेश से मतदान करने के बारे में अधिक संसाधनों के लिए [संघीय मतदान सहायता कार्यक्रम (FVAP) {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/) को देखें।
+यू.एस. के बाहर रहने वाले अमेरिकी नागरिक मतदान के लिए पंजीकरण कर सकते हैं और [Federal Post Card Application {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms) (मतदान के लिए पंजीकरण करने और सैन्य सेवा सदस्यों, उनके परिवारों और विदेशी नागरिकों के लिए अनुपस्थित मतपत्र का अनुरोध करने के लिए फॉर्म)  को भर कर अनुपस्थित मतपत्र का अनुरोध कर सकते हैं। सैन्य और विदेश से मतदान करने के बारे में अधिक संसाधनों के लिए [Federal Voting Assistance Program {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/) (सैन्य सेवा सदस्यों, उनके परिवारों और विदेशी नागरिकों के लिए मतदान सहायता कार्यक्रम) को देखें।
\ No newline at end of file
diff --git a/content/hi/accordion/homepage-6.md b/content/hi/accordion/homepage-6.md
index 38f4207a2..cb45df9ba 100644
--- a/content/hi/accordion/homepage-6.md
+++ b/content/hi/accordion/homepage-6.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 +++
 title = "मतदाता पंजीकरण कार्ड प्राप्त करने का तरीका जानें"
 +++
-जब आप मतदान करने के लिए पंजीकरण करेंगे, तो आपको एक मतदाता पंजीकरण कार्ड भेजा जाएगा। यह कार्ड पुष्टि करता है कि आप पंजीकृत हैं और मतदान के लिए तैयार हैं। आपके मतदाता पंजीकरण कार्ड में आमतौर पर आपका नाम, आपके घर का पता और उस मतदान केंद्र का पता शामिल होता है जहां आप मतदान करेंगे।आप अपने राज्य के ऑनलाइन मतदाता पंजीकरण लुकअप टूल का उपयोग करके अपने मतदाता पंजीकरण को देख भी सकते हैं।
+जब आप मतदान करने के लिए पंजीकरण करेंगे, तो आपको एक मतदाता पंजीकरण कार्ड भेजा जाएगा। यह कार्ड पुष्टि करता है कि आप पंजीकृत हैं और मतदान के लिए तैयार हैं। आपके मतदाता पंजीकरण कार्ड में आमतौर पर आपका नाम, आपके घर का पता और उस मतदान केंद्र का पता शामिल होता है जहां आप मतदान करेंगे। आप अपने राज्य के ऑनलाइन मतदाता पंजीकरण लुकअप टूल का उपयोग करके अपने मतदाता पंजीकरण को देख भी सकते हैं।
 
-यदि आपका नाम या पता बदल जाता है, तो आपको अपना मतदाता पंजीकरण अपडेट करना होगा। जब आप अपनी मतदाता पंजीकरण जानकारी अपडेट करते हैं, तो हो सकता है कि आपको एक नया मतदाता पंजीकरण कार्ड मिले। यह आपके राज्य पर निर्भर करता है। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो सहायता के लिए आपका स्थानीय चुनाव कार्यालय सबसे अच्छा संसाधन है।
+यदि आपका नाम या पता बदल जाता है, तो आपको अपना मतदाता पंजीकरण अपडेट करना होगा। जब आप अपनी मतदाता पंजीकरण जानकारी अपडेट कर लेते हैं, तो हो सकता है कि आपको एक नया मतदाता पंजीकरण कार्ड मिले। यह आपके राज्य पर निर्भर करता है। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो सहायता के लिए आपका स्थानीय चुनाव कार्यालय सबसे अच्छा संसाधन है।
 
-मतदान करने के लिए आमतौर पर आपको अपना मतदाता पंजीकरण कार्ड अपने पास रखने की आवश्यकता नहीं होती, लेकिन आपको [मतदान करने के लिए कोई और पहचान पत्र {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-id). दिखाने की आवश्यकता हो सकती है। [मतदाता पंजीकरण {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-registration-card). के बारे में अधिक जानें।
+मतदान करने के लिए आमतौर पर आपको अपना मतदाता पंजीकरण कार्ड अपने पास रखने की आवश्यकता नहीं होती, लेकिन आपको [मतदान करने के लिए कोई और पहचान पत्र {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-id)  दिखाने की आवश्यकता हो सकती है। [मतदाता पंजीकरण {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-registration-card)  के बारे में अधिक जानें।
\ No newline at end of file