forked from facebookresearch/LASER
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
tatoeba.aze-eng.aze
1000 lines (1000 loc) · 31 KB
/
tatoeba.aze-eng.aze
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Seçmək çox çətindir.
O əti bişirdi.
Ata minə bilərəm.
Mənim oxumağa vaxtım yoxdur.
O öz səhvlərindən agahdır.
Qəzet haradadır?
Kilsə bir dağın ətəyindədir.
Sənin iki kompüterin yoxdur?
Onun kifayət qədər pulu var.
Sənin yerində olsaydım bunu etməzdim.
Gitaraçı mənim qardaşımdır.
Bugün gündəliyinə nəisə yazdın?
Hər millətin öz dili var.
Mən Tomun köməyini istəmirəm.
Sizi gözləmirdim.
Tom nə varlıdır nə də məşhur.
Sevgi hər şeyə cavabdır.
O cavandır.
Mən buradan təxminən bir mil uzaqlıqda yaşayıram.
Tomu niyə tək qoydun?
Bəzi şeylər heç vaxt unudulmur.
Qılınc istəyirəm!
Sənin sevimli mahnın hansıdır?
Sizin köməyinizə ehtiyacım olacaq.
Tomun tələsməyinə ehtiyac yoxdur.
Hal-hazırda o yoqa müəllimidir.
Evə getmək istəyirsən?
Mən də nitq söyləməliyəm?
Bəzi minerallar insan sağlamlığı üçün vacibdirlər.
Ümid edirəm arzum həyata keçər.
O Avropaya nə vaxt getdi?
Bu həmişə asan olmayıb.
Tomun qara velosipedi var.
Mən dünən saat onda yatdım.
Mən ondan qorxmuram.
Ondan qorxmuram.
Ürəyinin səsinə qulaq as.
Ürəyim ağrıyır.
Sadəcə ürəyinizin səsini dinləyin.
Mən artıq yorulmuşdum.
Sənin ürəyin yoxdur.
Onun qəlbi qırıqdır.
Mən əzbər öyrənirəm.
Oxumadım.
Onun ürəyi xəstədir.
Onlar şahmat oynayırlar.
Bu bir çox adamı təəccübləndirdi.
Sən artıq unutmusan.
Ürəyinə qulaq as!
Qəlbim qırıqdır.
Onlar qərbə üz tutdular.
Mən bir partlayış gördüm.
Başını işlət!
Mənimlə danışma!
O kütbeyindir.
Sən mənimçün hərşeysən.
Başım partlayır.
O, başını işlətdi.
Qalx yatağan!
O başını yuyur.
Tom özündənrazıdır.
O məndən sadəcə bir neçə il cavandır.
O heç vaxt başını itirmir.
Tom çıxışa tərəf getdi.
Başın hələ də ağrıyır?
Bunu içmək fikrim yoxdur.
Onun burnu qanadı.
Burnum qaşınır.
Qulaqlarıma inana bilmədim!
Sənin burnun axır.
Burnum axır.
Mənim burnum qanayır.
Onun burnu qanayır.
Bu bahalı deyildi.
O mənim burnumu sındırdı!
Tom mənim burnumu qırdı.
Tom burnunu sındırdı.
Onun uzun burnu var.
Pinokkionun uzun burnu var idi.
Tom və Meri eyni ofisdə işləyirlər.
Hamı Toma baxır.
Tomun burnu qırmızı idi.
Onlar burun buruna idilər.
Onlar həmişəki kimi gecikirlər.
Tatoebaya xoş gəlmişsiniz!
Mənim burnum çox böyükdür.
Bilirəm ki məni sevmirsən.
Biraz incidəcək, çox yox.
Burnum tutulub.
Mənim bacımı gördünüz?
Uşağın burnundan qan gəlir.
Tom həqiqətən çox danışır.
Burnumu qaşımaq istəyirəm.
Piano çalan qız mənim bacımdır.
Mənim müəlliməm xanım Lidir.
Tomun köməyi olmadan bu mümkün deyil.
Mən elə bilirdim ki, hamı xoşbətdir.
Biz sizi tanıyırıq?
Sənin hələ də köməyə ehtiyacın var.
Otaq çox böyükdür.
Mən onunla hər altı aydan bir görüşürəm.
Mən buna öyrəşmişəm.
Çox yaxşı. Necəsiniz?
Sən məni həmişə təəccübləndirirsən.
Sandviç yeyirdim.
O sandviç yeyirdi.
Tom barmaqlarını yaladı.
Tom barmağını kəsdi.
Elə indicə barmağımı kəsdim.
Barmağımı kəsmişəm.
Gecəniz xeyrə və şirin yuxular.
İnana bilmirəm ki buradayam.
Nikbin olmağa çalış.
Hər kəs öz ailəsini qorumalıdır.
Kredit kartı ilə ödəmək istəyirəm.
Narahat olma. Mən Tomla danışaram.
Tom səni incidəcək.
Biz sizdən heç nə istəmirik.
Biz səndən heç nə istəmirik.
Pis fikir deyil.
Tom getmək istəmirdi amma Meri onu getməyə vadar etdi.
Tomun bığı var.
Qadınların bığlı kişilərdən xoşu gəlir.
Əlcəklərin yadından çıxmasın. Hava soyuqdur.
Üzr istəmək üçün artıq çox gecdir.
Valideynlərim nəvə istəyirlər.
Meri idman dərsinə getdi.
Mənə öz pulumu necə xərcləyəcəyimi öyrətmə!
Mən bir az ispanaq yedim.
O məndən bir az gödəkboyludur.
Bu günkü imtahana yaxşı hazırlaşmısanmı?
Tom heç vaxt ispanaq yemir.
Deyirlər ki, qıjılar çiçək aça bilir.
Ondan nümunə götür.
Mənim anam musiqini sevir.
Onlar müəllimdirlər.
Mən ət yeyirəm.
Uşaqların çoxunun ispanaq yeməkdən xoşu gəlmir.
Hamı hazırdır.
Qatar 30 dəqiqə gecikir.
Mən mətbəxdə sup yeyirəm.
Sizin ətiniz var.
Mən ingilis dilinə üstünlük verirəm.
Mən deməli olduğumu demişəm.
İntiqam istəyirəm.
Sən qapını açırsan.
2015 Avropa Oyunları Bakıda keçirilib.
Saat ondur.
Mən gözələm?
Mən cavabı təkrarlayıram.
O müəllimədir.
Məni gözləyin!
Bu çox qəribə bir heyvandır.
Niyə Yaponiyaya gəldin?
Bu sizin nəvəniz Ninadır.
Məni gözlə!
Bu onun səhvi idi.
Süngər suyu özünə çəkir.
Burada içəridə qaranlıqdır.
Bu zal çox böyükdür.
Qrupa xoş gəlmişsiniz.
O çəhrayı pomidorlar əkdi.
Maşının var?
Mən Tomu gözləyirdim.
Mən çox yorğun idim.
Vanq Lao Tszi pivə deyil. Çaydır.
Mən televizora baxırdım.
Bir gün o, meşədə canavarla qarşılaşdı.
Moskva Rusiyanın paytaxtıdır.
Bu mənim günahım deyildi.
Tom mənə yaxşı bir iş tapdı.
Kosovo 2016 Olimpiya Oyunlarında iştirak edəcək.
Günəş işıq saçır.
O, Sendayda yaşamır.
Taksi gözləyir.
Mən gözümü ondan çəkə bilmirəm.
Uşaqlar həyatımızın çiçəkləridir.
Mən qorxmuram.
Mən qusmağa başladım.
Qusmaq istəyirəm.
Tom tunes balığı konservi açdı.
Yetişmiş papayadan qusuntu iyi gəlir.
Tom vedrənin içinə qusdu.
Den maşının içində qusdu.
Onun əlində nəisə var.
Hər yerdə qan var idi.
Biz qan qardaşlarıyıq.
Mən qan itirirəm.
İti görürəm.
Mən sizin köynəyinizi qurudacağam.
Bu qan deyil.
Bugünkü səhər yeməyi qurudulmuş skumbriya və miso supu idi.
Biz qan itiririk.
Tom əla sürücüdür.
Onlar qan itirirlər.
Leykositlər qan hüceyrələridir.
Biz şəhərətrafında yaşayırıq.
Mən qarpız xoşlayıram.
Mənə bir-iki gün vaxt ver.
Marsın iki peyki var.
Qarpız almısan?
Qan al-qırmızı idi.
Lap vaxtında gəlmisən.
Hər çayın bir mənbəyi var.
Tom kartofları qaynatdı.
Su həyat mənbəyidir.
Bu çayın mənbəyi haradadır?
O mənim yeganə xoşbəxtlik mənbəyim idi.
Mən Tomla təklikdə danışmaq istəyirəm.
Yeganə bilik mənbəyi təcrübədir.
Qulağım ağrıyır.
Balıq insanlar üçün mühüm qida mənbəyidir.
Atam mənim ən böyük ilham mənbəyimdir.
Sizin ürəyiniz yoxdur.
O, saçını düzəltdi.
Birlikdə çimərliyə getdik.
Sən ya çox cəsursan ya da çox axmaqsan.
Ananın nə dediyini eşitdin.
O almanca danışır.
Ürəyim çırpınır.
Atanın nə dediyini eşitdin.
Tom süngəri sıxdı.
Nə dediyimi eşitdin.
Mən almanca danışa bilmirəm.
Mənə qarpızları kəsmək üçün bıçaq lazımdır.
Mən özbəkcə danışıram.
Meri qarpız daşıyır.
Mən bu il özbək dilini öyrənəcəm.
Səsin batsa belə oxumağı dayandırma.
Bu şeiri kim tacik dilinə tərcümə edib?
Qazax dili mənim ana dilimdir.
Mənim on üç yaşım var ikən bir xəstəxanada üç ay keçirdim.
Mən qazaxca danışmıram.
Üç ölç, bir biç.
At qaradır.
Mənim də bundan xoşum gəlmir.
Yaşıl çay içirsiniz?
O qaçmağı sevir.
Sizin müəlliminiz kimdir?
Tom yaşıl çay içmir.
Sənin müəllimin kimdir?
Yaşıl çay xoşlayırsan yoxsa qara çay?
Hansını xoşlayırsan, yaşıl çay yoxsa qara çay?
İşləmək mənim xoşuma gəlir.
Biz ona deməməliydik.
Onu çox düşünərəm.
Qulaqlarım ağrıyır.
Bizim iki qulağımız var.
Siz mənim dediyimə fikir vermirsiniz. Sizin fikriniz başqa yerdədir.
Onlar qulaqlarını yudular.
O, kollecdən yeni məzundur.
O daha yeriyə bilmir.
Bu gəminin yeni bir kapitana ehtiyacı var.
Sənin adını xatırlamıram.
Bunlar hamısı boş yerə imiş.
Pul kisəmi itirmişəm.
Alma ağacları yazda çiçək açırlar.
Dostlarıma nifrət edirəm!
Bu alma ağacı deyil.
Müharibə dörd il çəkmişdi.
Sənə təzə paltarlar lazımdır.
Mən öz işimi gördüm.
Mən bilmirəm sən niyə belə narahatsan.
O heç kimin bilməsini istəmir.
Siz hardan bildiniz ki, mən kanadalıyam?
Mənim bu mətni tərcümə etməyə vaxtım yoxdur.
Mən bağımda alma ağacı əkdim.
Yeni bir velosiped almaq ücün kifayət qədər pulum yoxdur.
Siz nə vaxt qayıtdınız?
Sən nə vaxt qayıtdın?
Mən dünən kitab aldım.
Mən onların arasında oturdum.
Tom həyətində üç alma ağacı əkdi.
Allah bilir, o hara yoxa çıxıb.
Qalım, ya gedim?
Tomun çiy soğandan zəhləsi gedir.
Sadəcə onları izlə.
Maşın yolun ortasında dayandı.
Siz buddistsiniz?
Tom limonu sıxdı.
Hara gedirsən.
Xahiş edirəm, ölmə!
Limonlu çay, zəhmət olmasa.
İsa səni sevir.
O klaustrofobiyadan əziyyət çəkir.
O dedi ki, xoşbəxtdir.
Mən indi sizə heç nə ilə kömək edə bilmərəm.
Mən bunu izah edə bilmirəm.
Bu sizin itinizdir.
Tom və Merinin üç qızı var.
Səmaya bax.
Mənim dostlarımın heç biri qolf oynamır.
Oreqon Vaşinqtonun cənubunda yerləşir.
Siz ondan daha gözəlsiniz.
Tom başını qırxdı.
Tom istedadlı müğənnidir.
Tomun hətta sürücülük vəsiqəsi belə yoxdur.
Mən kahı xoşlayıram.
Bu Bostonun ən yaxşı otellərindən biridir.
Gəmi dənizdədir.
Yer, Mars və Yupiter planetdirlər.
Bu yer boşdur?
Yaxşı gün idi.
İngilis dili beynəlxalq dildir.
Amma sən orada deyilsən.
Biz danışmağımızı dayandırdıq.
Tom tərpənmirdi.
Parolu bilmirəm.
Mənə elə gəlir ki, nəyisə səhv edirəm.
Tom evə tərəf qaçdı.
Bir dil kifayət deyil.
Sən indi evə gedə bilməzsən.
O, qadını salamladı.
Müharibə haqqında nə düşünürsünüz?
Biz indi tamamilə fərqli insanlarıq.
Mənə təxminən bu böyüklükdə bir qutu lazımdır.
O, xəstəxanadadır.
Mən vanilli dondurmanı çox sevirəm.
Çayı sevirəm.
O, öz Opelini satdı və BMW aldı.
Almaniyanın iki paytaxt şəhəri var.
Mən bunu sifariş etməmişəm.
O, yaxşı bir sportsmendir.
Tom deyir ki, daha belə yaşamaq istəmir.
Tualet haradadır?
Kitabı bağla.
Kitabı ört.
Səncə balıqlar eşidə bilir?
Marsda da pişiklər var.
Mən bu axşam ona zəng vuracam.
Onlar vəziyyəti bizdən yaxşı bilirlər.
İki uşaq yolda oynayırdı.
Mənim bacım həkimə ərə gedib.
Mənim adım Cekdir.
Məncə o, həkimdir.
Mən sizin həyatınızı xilas etdim.
Əlbəttə ki qala bilərsən.
Mən televizora baxacam.
Tom və mən yaxşı dostlarıq.
Onlar dünən avtobusla zooparka getdilər.
Hava və su olmadan heç nə yaşaya bilməz.
Məncə sən bundan da artığına layiqsən.
O, Toma inanır.
Bizim riyaziyyat müəllimimiz lövhədə bir çevrə çəkdi.
O mənim ürəyimi qırdı.
İdman sərhəd tanımır.
Mən Tomu görə bilmirəm.
Ağlama. Hər şey yaxşı olacaq.
Mən geyindim.
O geyindi.
Mən belə soyuğa dözə bilmirəm.
Mars müharibə allahıdır.
Mənim Bostonda mənzilim var.
Mən daha Bostonda yaşamıram.
Sən bura tez-tez gəlirsən?
Mən sadəcə iki saat yatdım.
Bizim üç həftəmiz var.
Biz indi Bostondayıq.
Ördək yoxa çıxdı.
Gecikmə.
Yıxılmaqdan qorxuram.
Rep xoşlayırsan?
Tom bizə nə verib?
Günəş sistemində dörd qaz nəhəngi var: Yupiter, Saturn, Uran və Neptun.
Burnunu sil.
Ürəyimi qırdın.
Heç Koreya yarımadasında olmusan?
O üç dildə danışır.
Dilin mənşəyi haqqında çoxlu nəzəriyyələr var, amma əslində heç kəs dəqiq bilmir.
Ən böyük ilham mənbəyiniz nədir?
Qızlar gülməyə başladılar.
Sörfinq əyləncəlidir.
Onların iki oğlu və bir qızı var.
Sən bu gün tez yatmalısan.
Onlar bizə işgəncə verəcəklər.
Onları tanıyırsan?
Dayım mənə bu qol saatını verdi.
Mən yazıçıyam.
Hər ailədə biri var.
Mən səkkiz il əvvəl evləndim.
O niyə gizlənir?
Gecə çox isti olur.
Siz burada ingiliscə danışmalısınız.
Mən bütün dilləri xoşlayıram.
Həyatımı sənsiz təsəvvür etməyə çalışırdım.
İspanağını ye!
O əyləncəli olmayacaq.
Mən bu günü heç vaxt unutmayacağam.
Bu dəfə Tom və mən oynayırıq.
Sən yavaş gedirsən.
Pişik balası yağışda oynayır.
Tom burnunu qaşıdı.
Onlar hələ bizimlə əlaqə saxlamayıblar.
Mən pişiyin qayğısına qalaram.
Mən Marsa getmək istəyirəm.
Tom işdən çıxdı.
Düzünü desəm, mən səninlə getmək istəmirəm.
Sami mənim yaşımda idi.
Biz hamımız gedirik.
Tom yəhudi deyil.
Biz birbirimizə baxdıq.
Mənim 45 yaşım var.
Bu qapıları açın!
Yəhudilər Allah tərəfindən seçilmiş xalqdır.
Toma deyin ki, bu bir səhv idi.
Bunu təmir edəbiləcək birisi varsa, o da Tomdur.
Bir sovetoloq nə təhsil alır?
Biz çox xoşbəxt idik.
Tom bir qədəh qırmızı şərab içdi.
Ermənistanda çoxlu turist var?
Müəllif braziliyalıdır.
Playstation 3`ün var?
Tom xəstəxanaya gedib Mariyə baş çəkməyə istəklidir.
Biz öyrəndik ki, ay yerin ətrafında fırlanır.
Sıfır birdən əvvəl gəlir.
Niyə Ermənistana getmək istədin?
Sənin yekə burnun var.
O varlı bir tacirin oğlu idi.
Onlar evə getmək istəyirlər.
Biz əlimizdən gələni etdik.
İslandiya möhtəşəm idi.
Mən island dilini öyrənirəm.
İslandiya adadır.
Sən sakitləşənə kimi mən nə baş verdiyini sənə deməyəcəm.
Mən də yaxşıyam.
Mən islan dilini başa düşürəm, amma danışa bilmirəm.
Niderland səfirliyi haradadır?
Mən Niderland dilini öyrənmək istəyirəm.
Mən xiyar yeyirəm.
Sizin burnunuz qanayır.
O kahı yuyur.
Biz kahı yuyuruq.
Bu yaxşı dərslikdir.
Tom yekə burnu var.
O, kahını təmizləyir.
Mən sadəcə kahı istəyirəm.
Bu qədim qanundur.
Kahı almaq yadından çıxıb.
Hələ kahı əkməmişəm.
Göy qurşağının bütün rəngləri qaradır.
O, çətirini itirdi.
Çətirini itirdin.
Emilinin soğandan zəhləsi gedir.
Mən niyə burdayam?
Onun bazarlıq etməkdən zəhləsi gedir.
Afina Yunanıstandadır.
Mən tək yaşamaq istəmirəm.
Kataloniyanın müstəqilliyi haqqında nə fikirləşirsiniz?
O elə dedi.
Soğanı kəsim?
Soğan xoşlamıram.
Kəpənəkləri sevirəm.
Başım ağrıyır.
Klaviaturam pişiyimin xoşuna gəlir.
Biz o haqda etibarlı mənbələrdən öyrəndik.
Dəniz suyunun tərkibində duz var.
Duz qalmayıb.
Heç kim sizin xoşbəxt olmağınızı istəmir.
Duz qalıb?
Yatmazdan əvvəl yemə!
Tom yumurtasını duzladı.
Əminsən ki Tom ölüb?
Bu gün şənbədir.
Mariya əti duzladı.
Burnumla nəfəs ala bilmirəm.
«Səyahət etməyi sevirsənmi?» «Bəli.»
Duz götürə bilərəm?
O, yumurtalarını duzladı.
Bu gün biraz sərindir.
Su isti idi.
Marsın iki peyki var : Fobos və Deymos.
Tom ukulelesini götürdü və oxumağa başladı.
Duz çəkiylə satılır.
"Necə görünürəm?" "Sən dünyada ən gözəl qadınsan."
Tom xəfifcə gülümsədi.
Məktəbə getmək istəmirəm.
O,axmaqdır.
O, müvafiq görünmürdü.
Sabah ona həqiqəti deməyə məcbur olacağam.
Bu kitab səhvlər ilə doludur.
Uşaq məktəbə gedir.
Bu hansı dildir?
O hazır olmayacaq.
Seks mənim üçün vacibdir.
Sevgi seksdən daha yaxşıdır.
Başınızı işlədin!
Onlar İslandiyadandırlar.
Mən niyə island dili öyrənirəm?
Səndə hansı şərabdan var?
Tomun bir qızı var idi.
İslandiya əvvəllər Danimarkaya aid idi.
Pisə doğru gedir.
Səninlə fəxr edirəm.
Bu qadını harada gördün?
Reykyavik İslandiyanın paytaxtıdır.
Kofe içirsiniz?
O, o gözəl qızla tanış olmaq istəyir.
O oğlan tamamilə dəlidir.
Tom əla adam idi.
Sizi belə düşünməyə nə vadar edir?
Mən İslandiyada yaşamaq istərdim.
Kofe istəyirsiniz?
Tom Meriylə evlənmək üçün çox kasıbdır.
Bu sərçə uça bilmir. Qanadları qırılıb.
O,soldu.
Oğlan ağır divanı tərpətməyə cəhd etdi.
Sami İsanı təriflədi.
İsanın anası orada idi.
Biz indi Toma kömək edə bilərik.
Barmağımı yandırdım.
Bu stol təmizdir.
Meymunlar ağıllıdırlar.
O barmaqlarını yaladı.
Tom bir çox vampirlər kimi tabutda yatmır.
İndi nə edəcəyimi bilmirəm.
Çində istehsal olunub.
Mən heç nə almıram.
Çinə xoş gəlmişsiniz!
O çoxlu milli rəqs bilir.
Çin xoşuna gəlir?
Mən əslən Çindənəm.
Bu mənim haqqında danışdığım qadındır.
Mənim sualıma cavab vermirsən.
Mən heç vaxt onunla işləməmişəm.
Emili biraz rumın dili öyrənib.
Mən Çində doğulmuşam.
Meri mənə kömək etdi.
O, Çin haqqında kitab yazdı.
Həyat, alman dilini öyrənmək üçün çox qısadır.
Mən günahkaram.
O Çin vətəndaşıdır.
Tom barmağını kəsib.
Uşaqlar velosipedlərini sürürlər.
Qapı açıqdır.
Xeyir, vegetarianlar nə toyuq nə də balıq yemirlər.
Hörümçəklərin də sevgiyə ehtiyacı var.
Soyuq su, zəhmət olmazsa.
Onlar bizə nifrət edirlər.
Hesaba bir az pul qoymaq istəyirəm.
Mənim atamın çoxlu kitabları var.
O özünü karlığa qoyur.
Papua Yeni Qvineya alman koloniyası idi.
Bəzən kinoteatra gedərəm.
Çin Yaponiyadan böyükdür.
Kitablarınızı açın.
Onun problemi nədir?
Bayrağı dəyişin zəhmət olmasa.
Otaqdakı hər kəs Tomu tanıdı.
Mın bayrağı dəyişdim.
İstəmirəm ki, məni unudasınız.
Onların vecinə deyil.
Onlar kömək etmirlər.
Siz öz vəzifənizi yerinə yetirməlisiniz.
Mən bu kitabı oxuyuram.
Onlar Tomu tutdular.
Televizoru söndür.
Hələ başlama.
O ölüb?
Bu da hesab.
Mən sizi qardaşıma təqdim edərəm.
Mən burada yatacam.
Tom əməlli-başlı yorulmuşdu.
Südünü iç.
Tom sirr saxlaya bilir.
Onların vecinə olmayacaq.
Sənə soyuq deyil?
Təcili yardım gələnə qədər Tom mənimlə qaldı.
O, təkcə ispanca yox, fransızca da danışır.
Başqa dil danışa bilmirəm.
Döşəmə soyuqdur.
Bu sənin vertolyotundur?
Oynaqlarım ağrayır.
Tom mənə göz vurdu.
Sən Toma daha nə dedin?
Bu sənin evindir.
O çox xoşbəxt görünür.
İsa sənə nifrət edir.
Mən başım ağrıyır.
Quşlar oxudular.
O Toma inandı.
Mən unutmadım.
Mən məmuniyyətlə sizə kömək edərəm.
Mən qurtarmışam.
Mənim iki uşağım var.
Mən zarafat etmirdim.
Evdə heç kim yox idi.
O Meri ola bilməz. O indi xəstəxanadadır.
Parisdə qar yağır.
Çox yaxşı, siz kimsiniz?
Mən qışqırmadım.
Mən tamamilə razıyam.
Yupiter çox böyükdür.
Onlar gəlməyəcəklər.
Mən Harvarda getdim.
Biz unutmayacağıq.
Biz söhbət edirdik.
Biz heç vaxt unutmuruq.
Biz burada qalacağıq.
O siqaret çəkmir.
Onun üç qardaşı var.
Anan evə gələndə danlanacaqsan.
Bizim qızımız barmağını kibritlə yandırıb.
Onun üç qızı var.
Zəhmət olmasa, mənə bir fincan çay gətir.
Səhvə görə mən cavabdehəm.
Səhvə görə mən məsuliyyət daşıyıram.
Bizim üç təyyarəmiz var idi.
Tom hovuza tullandı.
Siz necə ölmək istəyirsiniz?
Qəlbinin səsinə qulaq as, o heç vaxt yalan danışmır.
Bu ağaclar nə vaxt çiçək açacaq?
O barədə düşünməməyə çalışıram.
Yupiterin neçə peyki var?
Bu şalvar mənə çox böyükdür.
Hamı məni sevir.
Məni hər kəs sevir.
Körpə ağlayır.
O dedi ki, köhnə bir maşın alıb.
O kimdir?
Səni heç kim heç nəyə məcbur etmir.
Sən onu tanıyırsan.
İstəyirəm məni onların yanına aparasan.
Rəqs etməyi sevirəm.
Mən kaktus aldım.
Tom əlini ürəyinin üstünə qoydu.
Bu stol altı nəfər üçün nəzərdə tutulub.
Kitab yeni deyil.
Bu sizin taleyinizdir.
Mən ağ atım var.
Tom xəstə görünür.
Onun pulu yox idi.
O çoxlu şeirlər yazdı.
Kimin müharibədən xoşu gəlir?
Lopezin dörd qardaşı var.
Hamı sizi sevir.
Xuanitonun dörd bacısı var.
Sən mən deyilsən.
Siqaret çəkmək restoranın hər hissəsində qadağandır.
Saxlama onu!
Doloresin dörd bacısı var.
Heç Minnesotada olmusan?
Bu səkkizinci mərtəbədədir.
Tom başını işlətdi.
Biz sadəcə dostuq?
Bu bıçaq yaxşı kəsir.
O səndən iki yaş böyükdür.
Bıçağım sınıb.
Tomun insanları ağlatmaq bacarığı var.
Siz dəvət olunmamısınız.
Mənim qardaşım böyük bir balıq tutdu.
Mənə bıçaq lazımdır.
O sənin bıçağın deyil.
Eşşəklər dözümlü heyvanlardır.
Siz baxmırsınız.
Gələn ay mən burada olmayacam.
İtin dörd ayağı olur.
Pişik qaradır.
Mən almanca danışıram.
Sabah qarlı hava gözlənilir.
Onun adı yaxınlarda unudulacaq.
O, həmişə məktəbdədir.
Bir çox insan hökumətə güvənmir.
Məşhur olacaqsan.
Tom az qalırdı kı, ölsün.
Siz də ona qabaqcadan deyə bilərsiniz.
Mən əvvəllər Toma nifrət edərdim.
Mən buna layiqəm.
Elektrikli isidicimizə nəsə olub.
O atasından daha qısa.
Mənə taksi lazımdır!
Tom idman zalına getməlidir.
Məncə, buna layiqəm.
Biz birbirimizə lazımıq.
Tomun üç əmisi var.
Tom cavab vermədi.
İyuldan bəri Tomdan xəbər ala bilmədim.
Onun iti var.
Bir saniyə gözlə.
Qorxma, hər şey yaxşı olacaq!
Kimsə Texas haqqında soruşdu.
Mənə üç ay ver.
O pul verdi.
Su safdır.
Mən bu kitabla maraqlanıram.
Bu çanta çox ağırdır.
Sizdən yaxşı diplomat olardı.
Tomun ispanaqdan zəhləsi gedirdi.
Sadəcə bir az İngilisce danışa bilər.
Restoran hanı?
Tallin Estoniyanın paytaxtıdır.
Bu restoran açıqdır?
Bu yeni bir eranın başlanğıcıdır.
Bilmirəm niyə ondan xoşun gəlmir.
Otuz yaşım var.
Tom şəhəri tərk etdi.
Tom mağazanı bağlayır.
Qırmızı bir evim var.
Mən burda ölmək istəmirəm.
Sən kağız kimi ağappaqsan.
Napoleon Bonapart Korsikada doğulub.
Referendum tezliklə Korsikanın müstəqilliyini geri qaytaracaqmı?
Mən Portuqaliyadayam.
Mən Portuqaliyadanam.
Portuqaliya istisna deyil.
O Portuqaliyadandır.
Lissabon Portuqaliyanın paytaxtıdır.
Portuqaliyanın çox yaxşı komandası var.
O Fransanın Portuqaliyadakı səfiridir.
Portuqaliyanın birinci paytaxtı hara idi?
Sən Portuqaliyada yaşayırsan yoxsa Braziliyada?
Portuqaliyanın ancaq bir qonşusu var, o da İspaniyadır.
Portuqaliya Fransaya İspaniya qədər yaxıın deyil.
O Portuqaliyaya futbol məşqçisi işləməyə getdi.
Onun ambisiyası sərhəd tanımır.
Bəs Portuqaliya?
Məndən nə istəyirlər?
O Portuqaliya idi.
Mənə Tom haqqında danışa bilərsən?
Sən Portuqaliyada xoşbəxt idin?
Sənə kömək edəcəyəm.
Portuqaliyada minimal əmək haqqı nə qədərdir?
Bunu nə olduğunu bilirəm.
Tom mahnı oxumağa başladı.
Mən həmişə bitkiləri sevmişəm.
Marağımı itirdim.
Neapol cənubi İtaliyada ən böyük şəhərdir.
Mən çox diqqətli idim.
Yunanlar da tez-tez balıq yeyirlər.
Kişilər qadınlar haqqında heç nə bilmirlər.
Mən onun yanında oturdum.
Qılınc bədəni qorumaq üçün istifadə oluna bilər.
Bir halda ki, İtaliyadasan, Neapolu görməlisən.
Tom üzünü və əllərini yudu.
Mene kömek ede bilersiniz?
Bizim səndən xoşumuz gəlmir.
İtaliya üçün darıxıram.
Bu İtaliyadır.
Roma İtaliyadadır.
İtaliya yarımadadır.
İtaliya Avropadadır.
Mənim ana dilim ispan dilidir.
Almaniya İtaliyaya yaxındır?
Biz İtaliyadayıq.
Onlar İtaliyadandırlar.
Mən İtaliyadanam.
Mən İtaliyada qalıram.
O İtaliyaya gedib.
İtaliya Braziliyadan uzaqda yerləşir.
İtaliya gözəl ölkədir.
Mən bu kitabı oxumuşam.
İtaliya 1935-ci ildə Efiopiyanı işğal etdi.
İtaliyada nə baş verir?
Mənim qardaşım İtaliyaya getdi.
Britaniya İtaliyadan soyuqdur.
Rusiya İtaliyadan böyükdür.
İtaliya çox gözəl ölkədir.
Bu məhsul İtaliyada istehsal olunub.
Bu it ağdır.
Gül sarıdır.
Tom tək idi.
Aydaho kartofu ilə məşhurdur.
Bu zooparkda neçə panda var?
Mən Türkçe danışa bilmirəm.
Onlardan biri Tomun dostu idi.
Tomun qalın saqqalı var.
İkinci semestr başa çatdı.
O qələbə milli qürur mənbəyinə çevrildi.
Sənə məsləhət verəcək halda deyiləm.
Köhnə ev yanıb külə döndü.
Tom duş qəbul edir.
Yupiter günəş sistemində ən böyük planetdir.
Çaydansa, kofe istərdim, zəhmət olmasa.
Onların toyu sabah olacaq.
Ankara Türkiyənin paytaxtıdır.
Sən Almaniyadan zəng vurursan?
Siz doğru seçim etdiniz.
Mənim sualıma cavab vermədin.
Onlar hara getmək istəyirlər?
Mən buna layiq deyiləm.
Tom bu gün gəlir.
Sənin mənə nə edəcəyimi deməyə haqqın yoxdur.
Eşq iksiri içdikdən sonra dəlicəsinə sevdaya düşdülər.
Siz qaydaları pozdunuz.
O döyüşdə öldü.
Tədris ili aprelin onu başlayır.
İzah etməyə ehtiyac yoxdur.
Onlara de ki, bu vacibdir.
İzaha ehtiyac yoxdur.
Mən gəncəm.
Mən hər gün futbol oynayıram.
Bu bizim əsas məqsədimizdir.
Oldu.
Tom sizə etibar etmir.
Vodka hanı?
O nə vaxt evə gedəcək?
Marsdakı zooparklarda yerdən heyvanlar vardır.
Onlar nə planlaşdırırlar?
Mən sadəcə sənlə danışmaq istəyirəm.
Fağırlara qida verdiyimdə mənə müqəddəs deyirlər. Fağırların niyə qidası yox deyə soruşduğumda isə mənə kommunist deyirlər.
Bu albomda neçə fotoşəkil var?
Onlar bütün gecə boyu rəqs etdilər.
Sənə ehtiyacım var.
Onlar heç nə tapmadılar.
Minnesotaya getmək istəyirəm.
Tom mələk deyil.
Mən bilmirəm o niyə bunu mənə dedi.
Məndən uzaq dur.
Bir şüşə pivə neçəyədir?
Niyə Bostona getmədiniz?
Niyə Bostona getmədin?
Mən, əslində, iş axtarıram
Mən özümü gücsüz hiss edirəm.
O mükəmməl deyil.
Tom kartofları soydu.
Tom indi sənə kömək edə bilmir.
Biz kartof supu yedik.
Biz onun dəvətini qəbul etdik.
Bizim shəhərimizdə her il tedrici deyisiklikler bas verir .
Yaşıl sənə yaraşır.
Alisaya yaşıl yaraşır.
O günə iyirmi siqaret çəkir.
Su qaynamağa başladı.
Mən Syuzan Qrinəm.
Mən fransız dili müəllimiyəm.
Stol yaşıldır.
Mən sənə baxmırdım.
Mən sizə baxmırdım.
Tom ağır xəstədir.
Biz bilmirik onun valideynləri sabah gələcəklər ya yox.
Mən itləri çox sevirəm.
Hələ Floridasan?
Mən heç vaxt Floridada olmamışam.
Ağzınızı açın!
O kim idi?
Siz mənim fikirlərimi oxuyursunuz.
Qoca kişi yerə yıxıldı.
Tom fransızca danışmağa üstünlük verir.
Qışda mən həmişə yun corabla yatıram.
Nə edirsən?
Hansı universitetdə oxuyursan?
Mənim xalam Nyu-Yorkda yaşayır.
Onlar onu ehtiyatla təcili yardım maşınına qaldırdılar.
Mən atlet deyiləm.
Mən özümlə fəxr edirəm.
Yox, sən başa düşmürsən.
Siz Milanda işləyirsiniz.
Bir həftədə yeddi gün var.
Çox adam Cənubi Dakotaya Raşmor dağını görməyə gedir.
Şimali Dakotada böyük neft yataqları tapılmışdı.
Şimali Dakotada turizm yaxşı inkişaf etməyib.
Ötən gecə çox yorğun idim.
Texas Meksikayla həmsərhəddir.
O düşünmədən hərəkət etdi.
Fincan doludur.
Mayk bizim komandanın kapitanıdır.
Onun oğlu Nyu-Yorkdan zəng vurdu.
O evə sabah qayıdacaq.
Səncə biz haradayıq?
Texas Yaponiyadan təqribən iki dəfə böyükdür.
Hər bir insan ölməlidir.
Mən açarlarımı itirmişəm.
Şərqi Montana qışda xüsusilə küləkli və soyuq olur.
Bazar həftənin sonuncu günüdür.
Sən ona deməliydin.
Kitab köhnədir.
Tom o gündən sonra daha Meri ilə danışmadı.
Mən adətən belə yerlərdə yemirəm.
Səni burda görməyə şadam.
Bu gün harada nahar edəcəksən?
Onlar təklifi qəbul etdilər.
Bu salat limon dadı verir.
Paula maşını sabah yuyacaq.
Ned Yuta ştatındandır.
Bir sual vermək üçün əlini qaldırdı.
Finiks Arizonanın paytaxtıdır.
O daha da sərbəst olmaq istəyir.
Bizim əsas problemimiz həll edilməmiş qalır.
Minnesotada insanlar gülərüzlüdürlər.
Heç kim Toma kömək etmək istəmir.
Zürafələr hardadırlar?
Hal-hazırda Minnesotada yaşayıram.
Nyu-York necə idi?
Brayan Nyu-Yorka yola düşdü.
Con Nyu-Yorkda yaşayır.
Biz üçün yarısında orada olacağıq.
Biz Nyu-Yorkda yaşayırıq.
Nyu-York xoşuna gəlir?
Kitab mənimdir.
Nyu-York böyük şəhərdir.
Mənim əmim Nyu-Yorkda yaşayır.
Mən hamiləyəm.
Mən özüm öz qayğıma qala bilirəm.
Bu körpü Nyu-Yorkdadır.
Mən nə deməliyəm?
Almaniya Niderlandla həmsərhəddir.
Mən Niderlanddanam.
Bakı Abşeron yarımadasının cənub sahilində yerləşir.
Ata, sən hardasan?
O vaxtdan bəri ağlamaq qadağan olunub.
Mən müəllimdən hansının daha yaxşı olduğunu soruşdum
Bütün başlanğıclar çətindir.
Qida həyat verir, həyat güc verir və güc böyük uğurlar verir.
Uşaqlar xarici dillər öyrənməlidirlər.
O, əlində qələm tutmuşdu.
Terrorizm dünya sülhunun ən böyük düşmənlərindən biridir.
Bizim qızımız yox.
Sən hər şeyi Toma deməməlisən.
Qatar yola düşməyə hazır idi.
Mən Maltada yaşayıram.
Mən Şotlandiyada yaşayıram.
Sən hələ də Şotlandiyadasan?
İclasda nə danışıldığını qısaca deyə bilərsən?
İngiltərə və Şotlandiya qonşudurlar.
Onun bacısı Şotlandiyada yaşayır.
Sənin üçün pis xəbərim var.
Şəkil mənə Şotlandiyanı xatırlatdı.
Şotlandiya suyuna görə məşhurdur.
Biz hələ ki Şotlandiyada yaşamırıq.
Şotlandiya İngiltərədən ayrılmaq istəyir.
Tom daha burada yaşaya bilməz.
Böyük Britaniya Uelsdən, İngiltərədən və Şotlandiyadan ibarətdir.
Polis onu avtomobil sürərkən mesaj yazmaqda günahlandırdı.
İngiltərənin iqlimi Şotlandiyanınkından daha mülayimdir.
Qrenlandiyada nə qədər eskimos yaşayır?
Vədlərində durmayan çoxlu siyasətçilər var.
Yaşıl çay içirsən?
Mən Lüksemburqda yaşayıram.
Mən Bostonda yaşayıram.
Lüksemburq balaca ölkədir.
O hələ də Lüksemburqda yaşayır?
Məncə səni həqiqətən sevirəm, Tom.
Tənqid etməyə haqqım var.
O, oğlan doğdu.
Tom ingiliscə öyrənir.
Onlar Yeni Zelandiyaya getdilər.
Mən Yeni Zelandiyadanam.
Oxumanı sevirəm.
Bir qutu açarkən barmağını kəsdi.
İtləri sevirəm.
O həm ingiliscə, həm də almanca danışa bilir.
Onun pulu var?
Yeni Zelandiyada ingilis dilində danışılır.
Səndən daha yaxşıyam.
Mən səndən daha yaxşıyam.
Yeni Zelandiya səfirliyi haradadır?
Tom yapon dilini yaponlardan yaxşı danışır.
Bu mahnını kim oxuyur?
Mən Yeni Zelandiyada olmamışam.
Bu bir balıq deyil.
O, müqavilədən tam razı qalmadı.
Ailəmdən nifrət edirəm.
Mənə soyuqdur.
Onun yaşadığı şəhərdən xoşlanmıram.
Çox dəfə buradayam.
Tom pendir xoşlayır.
En şokoladı çox sevər.
O , yemək yeyir.
Terrorizm, bir ölkənin bölünməsi və muxtar bölgələrin meydana gəlməsi üçün ən əhəmiyyətli faktordur.
Uruqvayda hansı dil danışılır?
Siqaret çəkmək ağciyər xərçənginin ən əhəmiyyətli səbəbidir.
Tom sənə həqiqəti deyir.
Hər kəsin içində danışmaq çətindir.
Ermənistan dağlıq ölkədir.
Qulançardan zəhləm gedir.
Kişi qəzet oxuyur.
Siz Ermənistana nə vaxt gedəcəksiniz?
Ermənistanda dəniz yoxdur.
Yorulmuşam.
Əgər qayıdanda çörək alsan, minnətdan olaram.
İrəvan Ermənistanın paytaxtıdır.
Bob ilbizi yedi, sonra da qusdu.
Bu vacib deyil.
Tom qan verdi.
Bu çay yaşıl çay adlanır.
Sizdə Ermənistan haqqında hər hansı bir kitab var?
Mənim əmioğlum jurnalistdir.
Mən jurnalistəm.
Mənim dost oğlanım jurnalistdir.
Ermənistan Avropa Birliyinin üzvüdür?
O muzdlu jurnalistdir.
Quql Transleyt cümlələri tərcümə edə bilməz və ya ayrı-ayrı sözlərin mənalarını verə bilməz.
Onlar bir neçə il İspaniyada yaşadılar.
Mən çox unutqanam.
O müəllim olmaq istəyir.
İsa onlara cavab verdi.
Hava limanına gəlir gəlməz ofisinə zəng etdi.
O mənə cavanlığında yazdığı şerləri göstərdi.
Onlar Tomu qucaqladılar.
Həmişə başqa vaxt var.
Bir səhv olduğunu düşünürəm.
O Hokkaydonu sevir.
Tom pendir xoşlamır.
Pişiyimiz mətbəxdədir.
Hər şeyin hazır olduğunu düşünürəm.
Hotel Hardadir?
Pişik balası masa altında süd içirdi.
O kitabı bir gündə oxudu.
Bu çox yaxşı çaydır.
Sənin qanın qırmızıdır.
Yaxşı yemək ve yeterli yuxu, yaxşı bir sağlamlıq üçün tamamile vacibdir.