tatoeba.bel-eng.eng

That's a church.
We're here to protect them.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
The strike lasted three days.
There won't be a next time.
Next time phone ahead.
Bring your sister next time.
Thanks. See you next time.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Spongebob and Patrick are friends.
Next time, I'm coming, too.
Next time, it's your turn.
Tom is my older brother.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
I've used up three notebooks.
Did you really do that?
Muiriel likes to annoy me lately.
I love my city.
"We have a lot of things do to." "Such as?"
I must say good-bye to you.
I'm busy now.
She looks like a Greek goddess.
Nobody knows Tom like I know Tom.
How long is this pencil?
I'm learning Kazakh.
Do you know the meaning of this word?
Iran and Russia will establish a joint bank.
Please sign here.
Please give me a sheet of paper.
I'm waiting for you at my house.
She wept all the night.
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
When will you be back?
This is for you.
I want to tell you something.
I have something I want to say to you.
I want you to meet my parents.
Have you finished eating your lunch?
How come you say nothing?
He went to Urumqi on Monday and came back here the next day.
This is a book.
Drinking a lot of coffee can raise your blood pressure.
I sleep during the day and work at night.
Every day, I look after the sheep.
The town was defended by a large army.
The people's hardships are our hardships.
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
I don't care if you trust me or not.
It's not just illegal, it's also dangerous.
The soup is too hot.
I didn't know where else to go.
Hurry up! We'll be late.
You still haven't told me what your phone number is.
Women are not sex objects.
Women earn less than men.
A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.
The women achieved their goal.
I'm a big fan of Getter Jaani.
Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.
The women play tennis.
We are women.
That's an interesting hypothesis.
How many people did you invite?
Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011.
And finally, twelve points to Estonia!
I've hired myself an assistant.
I'm the owner of this building.
Klava is bidding farewell to her husband.
I'm pretty sure that we'll win.
If I knew him better, I would tell him the truth.
I want to die with Getter Jaani.
The tongue ever turns to the aching tooth.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Victory is unlikely but not impossible.
Where will you be?
I wonder whether Angelica Agurbash could imagine Niaklajeŭ would run for president when she sang a song with his lyrics.
Dan doesn't want to see Linda anymore.
Linda loves chocolate.
Being crazy is healthy.
Dan met Linda outside.
Linda really likes chocolate.
Today is the last day of January.
Dan wants Linda back.
Dan sold Linda drugs.
Excuse me, who is this woman?
Linda came into the building.
Linda stood up to sing.
Linda stuck her tongue out.
Andrew meets Linda at school.
Linda hasn't arrived yet.
Dan is Linda's husband.
I was there as well.
Sing a song with me.
Please sing a song.
The boat was swallowed up in the fog.
The sky was full of stars.
Are you not tired?
Let's sing a song.
Dan was happy for Linda.
The pain has mostly gone away.
Dan gave Linda an ultimatum.
Dan couldn't find Linda.
A man was killed by a beaver in Belarus.
Do you want to know my secret? It's very simple...
Dan is Linda's ex.
Dan and Linda are twins.
Dan knew what Linda liked.
Do you have any apples?
Where do you live?
Feed the bird!
I think that she will not come.
All the leaves on the tree have turned yellow.
His is a large family.
This is a good textbook.
It'll snow tomorrow.
Watch out for the car!
He found my bike.
I got the flu.
It's okay. I forgive you.
Where are you living?
Where do you guys live?
It's just a dream.
She will be a college student next spring.
I read that report before lunch.
I speak English, Russian and Globish.
There is a post office at the end of the street.
Why don't you want to listen to me?
It is said that every week, a language goes extinct somewhere in the world.
It all started in this lab.
I didn't invite her.
I studied the structure of Ainu families.
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic.
The corpus is not structured as a table but as a graph.
How much does that mountain bike cost?
How much is that mountain bike?
Don't fall asleep.
Russians never smile.
Are there any stores with "going out of business" sales?
I bought this yesterday.
I ache all over.
I can do it in a week.
I used to play video games, but now I prefer to do more useful things with my time. Like reading internet comments.
He threw a stone into the lake.
Envy is the companion of honour.
I am near the station.
I'm always forgetting people's names.
But it smells strange.
It's not Christmas.
Please let me know if you find any typos or missing words.
I ate breakfast at eight.
I come from England.
I forgot the PIN number.
I accepted her invitation.
I am a student, but he isn't.
I am reading a book now.
She cannot stop her.
Butterflies of this species are now extinct.
That will be discussed later.
I want to participate in this conference.
I came to Japan to see Kyoto.
For what purpose?
I am playing baseball.
I am good at speaking English.
I can do it alone.
He returned from the workshop.
January is the first month of the year.
I was hoping you'd be here today.
I caught the last bus.
When do you need it by?
Thanks a lot for all the things you've done for me.
He shaves himself every day.
No song, no supper.
Am I talented?
Everybody knows his name.
I am here on business.
His speech captured our attention.
They buried him in the graveyard by the church.
The bus stopped in every village.
Helen, this is my cousin.
Sing us a song, please.
Football is an old game.
I saw Liz this morning.
My father is a bit old-fashioned.
Throw the ball back to me.
Where's the bus for the city?
He knows well how to use a computer.
I'm as bad at swimming as I am at running.
That's her horse.
I couldn't agree with you more.
I almost caught the fish.
Blue looks good on you.
I'm not quite well.
She can hardly speak Japanese.
Meg was the only girl that was wearing jeans.
Peter is not in now.
He is an aristocrat.
It is delightful to look at a sleeping baby.
Are there enough chairs to go around?
You talk as if you were the boss.
Can you gift-wrap this, please?
It is not far to Paris.
Who wrote Hamlet?
The man reading a paper over there is my uncle.
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
I'll stay home today.
Sami was very weak.
Eternal love doesn't exist.
You can leave the room now.
Tom is at the door. Please ask him in.
We weighed one opinion against the other.
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
They admired the scenic view from the hill.
Fortune smiled on him.
Give me another cup of tea.
If you want a man to propose marriage, feed him well.
He remained single all his life.
It's about time to start.
He went to see her reluctantly.
Rome is an old city.
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
Like Fadil, Layla also grew up in Cairo.
Man is water.
But you know, there's no telling about that other world.
Sami was very terrified.
I must get this work done by the day after tomorrow.
The radio is too loud.
Did you have breakfast?
I spent last Sunday reading novels.
Sami was very serious.
Walking along the street, I met an old friend.
I planted roses in the garden.
She waited and waited, but he never returned.
My father teaches English at a high school.
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
I'll explain the matter to you later on.
I can't drink milk.
There is nothing that cannot be translated.
I just came from there.
You look very beautiful today.
Tom, where are you?
"Next time," he said.
Were you home last night?
Sami was very rude.
I'm very happy.
The facts speak for themselves.
It's not possible.
I can't live on ten thousand yen a month.
I am fond of the cinema.
Have you already booked our seats on a plane?
Sami was very calm.
You aren't alone.
The sun is shining.
What colour is her hair?
You really believe in ghosts?
Sami was talking.
The capital of Italy is Rome.
A mirror reflects light.
Sami was still there.
Will you help them?
Is this positive news?
Sami was standing in the middle of the road.
Sami was speaking to Layla.
The trumpet is a musical instrument.
Sami was sober.
She is wearing a green robe.
Sami was so mad.
Sami was sitting next to me.
Don't translate English into Japanese word for word.
Tell me about the incident.
My favourite colour is blue.
I called my mother up from the station.
We'd like another bottle of wine.
Inoue doesn't like computers.
Is there any hope whatsoever?
This room is large enough.
I lost my key.
The food's not ready yet.
He doesn't speak French, neither do I.
It wasn't real love.
Why didn't you come?
You are better than me.
Sami was really upset.
Sami won't be fired.
It was I who spoke with the Polish ambassador.
Sami was really confused.
Sami won't believe that.
If and only if the ice-cream is vanilla flavour will Xiao Wang eat it.
Put the glass on the table!
I am a duchess.
Your sister's sleeping.
Sami was on the phone.
A horse is an animal.
Sami was on the bus.
Tom is either gay or bisexual, I think.
He lost his job.
I want justice.
Sami still doesn't know what exactly happened.
How lazy you are!
I don't have this book.
The desk is made of wood.
While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.
And now, what?
Is it possible to stay here a little longer?
I'm already ready.
I went to eat at a Chinese restaurant in Yokohama.
He's being accused of kidnapping.
The export of weapons was prohibited.
Doraemon smiles often.
This may just come in handy someday.
Cookie is the cutest of all the dogs.
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
You can't put him off until tomorrow?
He isn't my cousin.
Wait a bit. I'll prepare some for you.
Zucchinis are green.
Time flies like an arrow.
There are no classes in August.
I'm a tennis player.
The customer is always right.
I asked him where he was going.
Tony is a well-behaved boy.
Are you still alive, Sysko?
Did you know I'm French?
It's nothing but flattery.
Sami was just doing his job.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.
Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.
Do not fool him.
I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
Wait, don't shoot!
What is needed to win a lawsuit?
The fire burns.
Boy, did he suddenly turn pale...
She is totally jealous of your youth.
Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.
There are sparks flying out of the electric socket.
You're my heroine.
Wrap the wire in electrical tape.
Cover the cut with a bandaid.
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
The lion jumped through the burning ring.
Sami was in tears.
My parrot can quote Shakespeare!
There is no rose without a thorn.
Ice melts in water.
Your cat is black.
There's a lot of crazies in the library.
You're not allowed to carry food into the library.
No wedding would be complete without a fight.
Call the ambulance immediately!
Holland is a small country.
Everyone knows and loves this holiday.
Please, give me water!
The Netherlands is a small country.
Our true nationality is mankind.
We need to discuss this with the director tete-a-tete.
It's completely impossible to foretell his reaction.
The infection has reached the bloodstream.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
She's always putting spokes in other people's wheels.
The man died a few hours ago.
He doesn't know who built those houses.
Coffee, please, with cream and sugar.
Is this Canadian money?
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
I used cardboard to make this box.
The work cost 100 dollars.
There are 1000 movies that one must watch before dying.
When was the first time you met her?
One in ten people are nearsighted.
You must study more.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.
Hi, Mimi! How are you doing?
Lyusya can't be reached by phone.
Lyusya is a very naïve and credulous girl.
Sami doesn't like dogs.
Because of Ibragim, Lyusya lost her appetite.
Daddy is writing Chinese characters.
Ding is playing on the computer.
You shall answer for this, Ibragim!
What book is this?
Why do people go to the movies?
Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.
The Mandarin passive is used under the following circumstances.
We're having fun.
Klava envied Lyusya.
Klava oversimplifies everything.
Klava forgives her husband.
Don't disturb me while I'm studying.
No, thanks. I am tired.
On both sides of the road there are cherry trees.
What a fast horse that is!
At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.
I know your father.
I like jazz music.
When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?
I am young.
I believe in you.
I believe you.
This is all I know.
I ordered a pizza.
How should I know?
Do you love me?
I said I would make her happy.
The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
They guarantee this clock for a year.
In fact, he's a billionaire.
You should have visited Kyoto.
In Venice, there are always lots of tourists.
Who was it that read my diary while I was out?
He is an old friend of mine.
I am sick at heart.
His picture was in the newspaper.
Whether we go or not depends on the weather.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
Two male students sharing an umbrella? How strange.
I don't need anything... just a new pair of pants.
We discussed the problem.
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
I wrote a letter last night.
This isn't what we planned.
Do you have a question?
Do your homework right away.
"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.
We both are having a conversation.
I work even on Sunday.
I'd like to reserve a table for two.
This is a pencil.
Christmas drew near.
A bean can answer all the questions.
The world is changing more and more quickly.
Everybody knows the news.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Those are my pants.
The boy is yet to be found.
Even though he was tired, he worked.
Please, show me these photos.
I had my watch stolen yesterday.
Dried fish is not to my taste.
The destruction of the environment is appalling.
The essence of liberty is mathematics.
The water ran down the rain pipe.
Do that tomorrow.
Adherents of various religions live in Belarus.
Women deserve equal rights.
She called me up from Tokyo.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Russia is a very big country.
Russia is larger than Pluto.
We protested, but it was in vain.
I tried to persuade her in vain.
His sudden illness deterred us from traveling.
He wrote a book on China.
I'm glad you called me.
My name is Xiao Yu.
I almost always win.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
Do you know them?
Israel should be wiped off the map.
He bought a newspaper.
How many apples are there?
Why are you always so cynical?
A currant is smaller than a strawberry.
He often comes late to school.
Fadil sold Layla out to the police.
When will he be back?
You don't understand. He'll kill you.
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
That movie star has many fans.
This old house is made of wood.
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
Fadil recognized Dania and called the police.
Vinegar has a sharp taste.
Germany is a parliamentary republic.
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
They drink coffee at home.
I don't know either.
Is death the only way out?
I'm going to apply for the scholarship.
Police spotted Fadil in a nearby park.
I hope I can manage to make both ends meet.
We're buying movie tickets.
They are dancing.
The doctor was giving a patient a checkup.
Cherries are red.
Do you keep a diary?
Where is my clock?
This is my best work to date.
Where are my watches?
No one knows what to do.
Your answer is right.
Can I go on a date with Ken, Mom?
You have many books.
You have a lot of books.
You don't understand.
Yesterday was my birthday.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
I was hoping this would happen.
Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.
There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
He is my best friend because we just get on well with each other and I can trust him with things that I wouldn't tell anyone else.
The mooncake is a kind of Chinese snack.
What is your name?
What's your name?
You are always watching TV.
Who is your English teacher?
We've been playing music together for years.
A dog is a clever animal.
A. Lukashenko said that Parliament is a school, and the people who graduate from this school shouldn’t be lost.
Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows one to take advantage of all the libraries of Java.
I'd like to check in.
Sleep off the problem.
Are you in a bad mood?
A black and white dog bit me.
This is the flag of Japan.
I no longer love him.
Did you invite him?
Without water, we cannot exist.
I haven't eaten yet.
I like studying history.
How do you like this town?
The time has come when we can travel through space.
I've decided to become an engineer.
This book is Tony's.
Call him tonight.
She didn't give me her name.
I don't know anything about Japan.
The reason is simple.
This isn't a great job, but it helps pay the bills.
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
But there really are people who choose friendship over love because they are afraid to lose a friend. They are scared to try because they know that if they try and the relationship fails, then even the friendship will be gone.
Suspicion is destructive of friendship.
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Nothing is as precious as friendship.
Ichiro puts friendship above profit.
Your friendship means much to me.
Write an essay on "Friendship".
I value your friendship very much.
We are bound to each other by a close friendship.
I believe in friendship.
True friendship is priceless.
Their friendship moved us deeply.
Real friendship is more valuable than money.
By September I will have known her for a whole year.
Judy was born on the morning of September 5.
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
I'll be sixteen in September.
They stayed in Rome till September.
Today is September 1st.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.
I got back from Europe in September.
I'm not as stupid as you think I am.
The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.
This September was very rainy.
I've been working on this project since the beginning of September.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
When in Ukraine, I always speak Ukrainian.
Stanisław Lem was born in 1921 in Lviv, Poland (now Ukraine).
How much will I pay for 3 minutes to Poland?
What's happening now in Poland?
I think we are still in Poland!
The United States has officially ended economic sanctions against Burma.
You speak Xhosa well.
This flower is the most beautiful of all flowers.
It is difficult for me to play the piano.
There is no denying that she is very efficient.
This is my question.
I've done everything.
The truth hurts.
It's not a toy!
"Why?" "Why not?"
I've decided to become a scientist.
How did you learn about that news?
That market has been rapidly expanding.
Is that a bus or a car?
I won't forsake you.
He is not so old as my brother.
He left Japan at the end of the year.
Ben was believed to be a criminal.
There are always some chores to be done about the house.
We must conform to the rules.
A stranger inquired about the way to the station.
He's my best friend. It's as if he were my brother.
She always carries a charm against evil.
You're so impatient with me.
You must be less impatient.
One of us is wrong.
We have known her for years.
The first time I met Betty, I was nervous.
My friends call me Beth.
She went on working.
He believes that he is a hero.
Do not read books in such a dim room.
You have only to push this red button.
Yolks are yellow.
Please wait five minutes.
The moon was mirrored in the lake.
The church is surrounded by woods and lakes.
Could you repeat that, please?
What is your blood type?
The island is warm all year.
Goals determine what you are going to be.
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
He is lying on the grass.
I'm not even Canadian.
Are your parents in now?
Kazakh is my native language.
There was eternal twilight in the place.
I have three cameras.
I can't live without you.
I hope you understand that.
I have enough money.
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
It is said that my sister is beautiful.
It is otherwise correct.
This is my wife Edita.
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
I didn't know it was snowing.
There's no need to speak so loud.
Linda likes chocolate.
Tom takes a walk every morning.
I must finish my work.
He owed his success to both ability and industry.
He put the box on the table.
You drink tea.
There were beautiful flowers on the reception desk.
She felt insecure about her future.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
I can't stop sneezing.
Let's play chess another time.
She's good at bargaining the price down.
Do you know what happened?
Your philosophy of life is different than mine.
The machine is safely in operation.
I hoped to have finished it yesterday.
Bill got up early in order to catch the first train.
Everyone must learn on their own in the end.
Easy come, easy go.
They lived in Spain for several years.
I want to learn Kazakh.
You are human.
Bring me a glass of water.
He resigned on the grounds that he was ill.
The two ladies smiled at each other.
I helped my father yesterday.
My grandfather likes to walk.
Summer is gone.
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Are you ten years old?
Don't expect too much of him.
He sold all that he owned.
The flowers were dying without water.
“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”
The lake is notorious for its contamination.
John had a violent quarrel with his wife.
She loves him all the more because he has faults.
If you need me, I'm in my room.
Compared with his brother, he is not so intelligent.
If I were you, I would not have said such nonsense.
There's a table.
The woman stands before the library.
How was the French class?
This is a post office and that is a bank.
I wonder why he was absent.
Sami walked into that room.
What are you cooking?
Tell us who you are.
He likes anything sweet.
She has seven sons.
They named her baby Jane.
Did you lose anything here?
This park reminds me of my childhood.
This is a very rare case.
In the garden, there are apple trees, plums, cherries, raspberries, gooseberries, and currants.
I almost got killed.
Who is the author of this story?
It's a very strange case.
Have you ever seen him swimming?
I speak English.
I am not at all pleased with the condition.
The news is too good to be true.
Everyone said that I was wrong.
What happened to you last night?
It was just a joke.
Where is Cornwall?
I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.
Do you like apples?
Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one.
Any time will suit me.
These are completely different opinions.
This is all I want to do.
My homework is nearly complete.
Don't worry about the past.
How do you want to die?
I'm the new teacher.
The book is pink.
A cat can see in the dark.
I have a dictionary.
Tom bought some condoms.
He was accused of stealing the jewels.
He's got lung cancer.
He was arrested for drunken driving.
Dan attended Linda's funeral.
Neither fish nor fowl.
Her face became pink.
My notebook is pink.
Dan no longer trusts Linda.
Who is the woman dressed in pink?
I forgot to call up Mr Ford.
Like father, like son.
What's wrong with wearing pink?
I have a pink car.
Pink is not a natural hair color.
I never wear pink.
My favorite color of lipstick is pink.
My sister's car is pink.
Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.
He has no more than 1,000 yen.
No man lives in the building.
I need you.
I like the green bicycle more than the pink.
The enemy has come to our country.
What are you preparing?
Hmmm, how shall I say this?
I don't like being home alone.
What are we doing that for?
I am very happy in Georgia.
I'm very happy in Georgia.
She's my professor.
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
Mark has more money than you.
No one dances sober.
How come you ate the cucumber, you dimwit? You knew that I wanted to make a cucumber mask!
"Is she reading a book?" "Yes, she is."
Do you love your mother?
I'm sorry, but I can't.
Mary can swim.
Don't even try to talk me to death - I have earplugs.
I would drink some jasmine green tea.
I was born in 1988.
Nadiya Savchenko is a real living legend.
The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
Fine. And you?
Pakistan is a Muslim country.
I have no time to read books.
Who loves me?
He spoke to me in German.
The weather has improved.
Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
The man who wrote this book is a doctor.
The mathematics class is good.
Are these condoms yours?
Who wants hot chocolate?
Sumatra is an island.
They went out of the room, one after another.
My father does not always walk to work.
Let's pretend we are aliens.
Sleep well, Timmy.
Kate drinks a lot of milk every day.
This class consists of forty pupils.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
Will you allow me to play the piano?
I know them.
He had the fortune to find a job.
We don't have enough time.
The earth is covered with forests.
Giraffes have very long necks.
Have you got a pencil?
You are a bad boy.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Could you please tell me how to get to the station?
I myself have never seen a UFO.
I have no money, but I have dreams.
Probably it will snow tomorrow.
How many sandwiches are there left?
I hesitated to go to the movie with him.
The boy standing over there is my son.
Sami likes wild strawberries.
The Communist Party is the vanguard of the working class.
Scott! Please make hotdogs for lunch.
We didn't have much time to do some shopping.
She warned you.
My neighbours have already explained to me who Björk is.
My roommates have already explained to me who Björk is.
Oleg is happy that someone loves him.
Please select a language for the Image Viewer interface.
Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you?
There are 30 members in the association.
With bronze as a mirror one can dress neatly; with the example of another person one can see the advantages and disadvantages of himself; from the mirror of history one can know the reason for the rise and fall of states.
I live in this hotel.
I live in this neighborhood.
He is a true Muslim.
Nobody lives in this house.
Who lives in this house?
Do you speak Latin?
This effect was noticed by the creators of the full-screen editors, such as PyRoom, FocusWriter and DarkRoom.
I want a sword like this!
They had once helped each other.
This bridge is made of wood.
The blue car is expensive.
I know every inch of the town.
I owe him no less than 50,000 yen.
I hope to see you.
Where did you go last Sunday?
He is not as young as he looks.
They failed in the examination.
She has as many stamps as I.
She was standing on a ladder painting the ceiling.
He knows a lot about foreign affairs.
What time does the train depart?
They have nothing in common.
For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.
I feel comfortable in her company.
I took neither breakfast nor lunch.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
Reading books is interesting.
The trouble is that you are too young.
As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Do you happen to know where she lives?
Please turn on the TV.
No, thank you.
I'm a perfectionist.
I haven't eaten breakfast yet.
I'm going to read the book.
As far as I remember, he didn't say that.
Doctors write prescriptions in the same kind of language in which electric train drivers announce stations.
What does this stand for?
Words cannot express the extent to which you are wrong.
What does that mean?
Is that a cat or a dog?
It's only a dream.
Are you the new nanny?
Saeb is really fond of Horace.
Don't smoke in this room.
Much still remains to be done.
I have an itch in my ear.
She is not tall.
I cannot agree with you.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Christmas is coming soon.
World war two broke out in 1939.
How often do you see him?
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
I'm a little taller than you.
How far is it from here to the city?
I continued writing.
I'm not always here.
I sat on the ground.
We have a lot of snow in the winter.
You've come back?
I ate him.
Let's play some tennis.
No one knows what has happened to him.
I don't even know them.
Bringing up a baby is hard work.
He does nothing but read comics.
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
Come on into my office.
See you tomorrow at the library.
I got what I needed.
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
Is Mother scolding the horse?
That is because you always study hard.
Would I only were younger.
I understand what you're saying.
I'm going to miss you, too.
This desk is used by me.
Make his identikit!
Most Americans like hamburgers.
When I grow up, I want to be a king.
We heard tigers roaring in the distance.
I don't care at all.
A glock coozdre has steckly boodled a boker and is curding a bokerlet.
He has acted wisely.
I don't have anybody except her.
We didn't forget.
We're too old for this.
She doesn't need to work.
My dog has fleas.
They're going to kill us all.
Pick the flower.
Can you do this?
The universe of a self-centered person is usually small.
The dictionary on the desk is mine.
Who will look after the baby?
You must get going.
It may sound strange, but it is true.
This noise is annoying.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
I'm from Rome.
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Do you read French every day?
I couldn't remember the title of that song.
Our new head office is in Tokyo.
It's unlikely that our team will win.
Dignity comes first.
I will be glad to help you.
He likes sweets.
I fix broken radios.
I thought they wouldn't come.
Tom went back to his room.
I've never seen that before.
Don't hit me.
When did this occur?
What's wrong, honey?
We met at the church.
Will she go to America next year?
Are you sure you don't want to come?
The judge condemned him to death.
Did you see him go out?
The city is built on lowland.
He gave me an apple.
I often read books.
The blanket is still wet.
"Where were you?" "I was at a friend's house."
We're very happy.
I didn't say this.
That's real love!
I don't know what you are going to do.
Have you found a job?
I'm quite sure they don't know what they are singing about.
You're going to pay for this.
He's gonna have to throw himself on the mercy of the court.
My car is alcohol-powered.
Not many people know what we're really doing here inside.
These are daises.
The daisy is white.
I like dark chocolate.
I'm just glad you're safe.
Please tell me it's a joke.
I saw a man get arrested by the police a few minutes ago.
I saw a squirrel this morning.
The grown-ups know.
Young people need to look after their health.
The snow melts in spring.
This isn't about you.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Sit down and close your eyes.
You're going to pay for this!
She lives in the village.
I thought I was her best friend.
Everything is in the hands of God.
Sami was running.
It is seven in London now.
My roommate is crazy.
English is spoken in Singapore.
This is just wrong.
It's almost midnight. Go to bed.
You bought me a gift?!
Bananas are yellow.
No train would wait for passengers.
I want to play.
What were you saying?
You got what you wanted.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.
What is the longest word in the Kazakh language?
We want complete sentences.
I bought her a nice Christmas present.
I don't speak Kazakh.
We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!
I find foreign languages very interesting.
I don't like learning irregular verbs.
Take a book and read it.
Face life with a smile!
What's the best way to chop an onion?
He will be back by Monday at the latest.
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
You make me dream.
Tom was drinking.
Call me if you find something.
He's already a man.
The vacation is over now.
That's the absolute truth.
I feel thirsty.
I am thirsty.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
It's going to be Christmas soon.
Is there life before death?
My first computer had only 128 kilobytes of memory!
I lost my favorite pen.
How long ago did the author die?
Tom nodded politely.
They will help.
Demetrius is slandering me!
He can't sing.
No one can have three different birth dates.
I am a famous actor.
Please open the door.
She told him that he was right.
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
There's a myth that Edison invented the light bulb.
John is the boy who is reading the book.
Try to calm down.
Do you have a timetable?
He can count from one to ten.
To be or not to be, that is the question.
Do you speak Portuguese?
Love is only an invention.