Features of ExplorerPatcher not functioning after latest update of Windows 11

[PeculiarReality]

(Using 7+ Taskbar Tweaker and ClassicShell, but issues persist with 7+ and ClassicShell uninstalled. Everything works fine in the Win11 version of the taskbar.)
(Latest commit/prerelease version. Issues persisted on latest release.)

Since the latest update of Windows 11 (Build 22000.co_release.210604-1628, Windows 11 Home), 10-style taskbar functions do not seem to work properly. Clock does not display at all, icons take up the entire taskbar despite being set to group, and the right-click context menu for the taskbar is empty. Buttons in the context menu function properly but have no text.

Example image provided below.

[valinet]

What Windows build exactly?

[PeculiarReality]

Running ep_setup.exe only seems to reinstall it over the existing build.

[valinet]

And what were you expecting? It reinstalls it, as you asked about.

[PeculiarReality]

Yes, but I was wondering if there was a way to uninstall it so I could reinstall it from ep_setup.exe,

[PeculiarReality]

Messing around with the settings, I just figured out that the issue is directly related to the "Enable advanced mitigations for correcting rendering using classic theme" setting... which I genuinely don't remember enabling. At all.

[valinet]

Yeah, indeed, that can cause issues. That's only useful when using the classic theme, it breaks things in any other scenario, as you found out. Good thing that you sorted it out.