From cdfd45a8f589282257286ac8c98dd3dfa47a8b6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dalance Date: Tue, 16 Apr 2024 22:27:31 +0900 Subject: [PATCH] Update ja.po --- book/po/ja.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/book/po/ja.po b/book/po/ja.po index fbf1d971..499807c7 100644 --- a/book/po/ja.po +++ b/book/po/ja.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Veryl Hardware Description Language\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-16T14:58:02+09:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-16T22:26:26+09:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-28 23:02+0900\n" "Last-Translator: Naoya Hatta \n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -2743,8 +2743,9 @@ msgid "" "argument is the same as `embed` declaration, and the second is a relative " "file path from the source code." msgstr "" -"`include` 宣言により他言語のファイルを含めることができます。`include` 宣言の第一" -"引数は `embed` 宣言と同じです。第二引数はソースコードからの相対ファイルパスです。" +"`include` 宣言により他言語のファイルを含めることができます。`include` 宣言の" +"第一引数は `embed` 宣言と同じです。第二引数はソースコードからの相対ファイルパ" +"スです。" #: src/05_language_reference/12_foreign_language_integration.md:28 msgid "" @@ -3212,15 +3213,19 @@ msgstr "`source` -- ソースコードと同じディレクトリ" msgid "`directory` -- specified directory" msgstr "`directory` -- 特定のディレクトリ" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:120 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:119 +msgid "`bundle` -- specified file" +msgstr "`bundle` -- 特定のファイル" + +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:121 msgid "" -"If you want to use `directory`, you can specify the target directory by " -"`path` key." +"If you want to use `directory` or `bundle`, you should specify the target " +"path by `path` key." msgstr "" -"`directory` を指定する場合は、ターゲットディレクトリを `path` キーで指定しま" +"`directory` あるいは `bundle` を指定する場合は、ターゲットパスを `path` キーで指定しま" "す。" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:122 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:123 msgid "" "```toml\n" "[build]\n" @@ -3232,11 +3237,11 @@ msgstr "" "target = {type = \"directory\", path = \"[dst dir]\"}\n" "```" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:127 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:128 msgid "The `implicit_parameter_types` field" msgstr "`implicit_parameter_types` フィールド" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:129 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:130 msgid "" "The `implicit_parameter_types` field lists the types which will be elided in " "`parameter` declaration of the generated codes. This is because some EDA " @@ -3248,7 +3253,7 @@ msgstr "" "を `parameter` 宣言で使うことができないためです。例えば `string` を指定する場" "合は以下のようにします。" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:133 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:134 #: src/06_development_environment/09_compatibility.md:18 msgid "" "```toml\n" @@ -3261,11 +3266,11 @@ msgstr "" "implicit_parameter_types = [\"string\"]\n" "```" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:138 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:139 msgid "The `omit_project_prefix` field" msgstr "`omit_project_prefix` フィールド" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:140 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:141 msgid "" "If `omit_project_prefix` is set to `true`, the project prefix of module/" "interface/package name will be omitted. This is `false` by default." @@ -3274,11 +3279,11 @@ msgstr "" "ケージ名のプロジェクトプレフィックスは省略されます。この値はデフォルトで " "`false` です。" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:148 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:149 msgid "The `strip_comments` field" msgstr "`strip_comments` フィールド" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:150 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:151 msgid "" "If `strip_comments` is set to `true`, all comments will be stripped. This is " "`false` by default." @@ -3286,11 +3291,11 @@ msgstr "" "`strip_comments` が `true` のとき、コメント出力は省略されます。この値はデフォ" "ルトで `false` です。" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:158 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:159 msgid "The `[format]` section" msgstr "`[format]` セクション" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:160 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:161 msgid "" "The `[format]` section contains the configurations of code formatter. " "Available configurations is [here](./05_formatter.md)." @@ -3298,23 +3303,23 @@ msgstr "" "`[format]` セクションはコードフォーマッターの設定です。詳細は[こちら]" "(./05_formatter.md)。" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:163 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:164 msgid "The `[lint]` section" msgstr "`[lint]` セクション" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:165 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:166 msgid "" "The `[lint]` section contains the configurations of linter. Available " "configurations is [here](./06_linter.md)." msgstr "" "`[lint]` セクションはリンタの設定です。詳細は[こちら](./06_linter.md)。" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:168 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:169 #: src/06_development_environment/07_simulator.md:21 msgid "The `[test]` section" msgstr "`[test]` セクション" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:170 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:171 msgid "" "The `[test]` section contains the configurations of test by RTL simulator. " "Available configurations is [here](./07_simulator.md)." @@ -3322,11 +3327,11 @@ msgstr "" "`[test]` セクションはRTLシミュレータによるテストの設定です。詳細は[こちら]" "(./07_simulator.md)。" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:173 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:174 msgid "The `[publish]` section" msgstr "`[publish]` セクション" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:175 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:176 msgid "" "The `[publish]` section contains the configurations of publishing. Available " "configurations is [here](./03_publish_project.md)." @@ -3334,11 +3339,11 @@ msgstr "" "`[publish]` セクションはプロジェクト公開の設定です。詳細は[こちら]" "(./03_publish_project.md)。" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:178 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:179 msgid "The `[dependencies]` section" msgstr "`[dependencies]` セクション" -#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:180 +#: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:181 msgid "" "The `[dependencies]` section contains library dependencies. Available " "configurations is [here](./02_dependencies.md)."