v2.12-beta

• No painel de detalhes, o estado detalhado (histórico) é agora apresentado
  utilizando uma ttk.Treeview em vez de uma tabela em modo de texto
  (terminaltables). Para manter compatibilidade com os registos antigos na
  base de dados, o modo de texto continua a ser empregue nos casos em que um
  dado registo tenha sido gravado usando tabelas em modo de texto e já não
  seja possível obter um estado atualizado a partir da internet.
• Adicionada barra de progresso durante as operações mais demoradas de E/S.
• No formulário de introdução de nova remessa, o número de volumes utiliza
  agora uma Spinbox (nota: provisório, a aguardar uma previsível
  disponibilização de versão ttk com o Python 3.7).
• Retirado do arranque da aplicação o procedimento de criação de base de
  dados para dispositivos móveis (estava a ser criado, de qualquer modo,
  cerca de 2 segundos após a inicialização da interface gráfica).
• Foi removida a limitação ao tamanho máximo da janela (pode agora ser
  maximizada e colocada em modo de ecrã inteiro).
• Ao adicionar uma nova remessa, ela agora já aparece de imediato visível na
  lista de remessas, com o seu estado devidamente atualizado.
• Pequenos ajustes visuais.

v2.11(desktop+iPhone)-beta

• Adicionado registo de acesso no arranque da aplicação.
• Corrigido um bug, introduzido na versão 2.10, que impedia a correta ordenação da tabela ao clicar nos cabeçalhos das colunas.

v2.10(desktop+iPhone)-beta

• Adicionada especificação explícita para usar a codificação de texto UTF-8
  no terminal (em alguns ambientes de execução o programa poderia não correr
  caso outra codificação de texto estivesse em uso).
• Reorganização do código (separação das callbacks da classe principal para
  um módulo separado).
• Adicionadas dicas aos botões e campo de pesquisa da barras de ferramentas.
• Adicionadas dicas a alguns campos do formulário de introdução de dados.
• Adicionadas dicas aos botões do painel de detalhes de remessa.
• Adicionada uma opção de configuração para apresentar um expedidor
  específico por predefinição no formulário de introdução de dados.
• Corrigido um bug que podia impedir a abertura do painel de detalhes.
• Corrigido um bug que poderia impedir o restauro de remessas arquivadas.

v2.9(desktop+iPhone)-beta

• O botão "Adicionar" no painel de introdução de dados é agora destacado como ativo, seguindo a recomendação das macOS Human Interface Guidelines.
• A atualização da base de dados no arranque da aplicação agora é feita após a abertura da janela, para permitir visualizar mais rapidamente a lista.
• Adicionado um limite de tempo ao verificar estado. Caso a ligação não seja possível, desbloqueia a interface de utilizador mais rapidamente.
• Foi corrigido um bug que podia impedir a abertura do painel de detalhes.

v2.8beta

Update README.md

v2.8(desktop+iPhone)-beta

Inclui versão muito preliminar da aplicação para iPhone (corre em Pythonista 3).