diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index 90c653422..15723efa3 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -244,11 +244,7 @@ jobs:
           sed -i.bak -E 's/^(REGISTRY[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"${REGISTRY}"'\"/' docker/.env
           sed -i.bak -E 's/^(REPOSITORY[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"${REPOSITORY}"'\"/' docker/.env
           sed -i.bak -E 's/^(MATOMO_ENABLED[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1false/' docker/.env
-          sed -i.bak -E 's/^(CKAN_CLOUDSTORAGE_ENABLED[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"${CKAN_CLOUDSTORAGE_ENABLED}"'\"/' docker/.env.ckan.local
-          sed -i.bak -E 's/^(CKAN_CLOUDSTORAGE_DRIVER_OPTIONS[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"{'key': '${AWS_ACCESS_KEY_ID}', 'secret': '${AWS_SECRET_ACCESS_KEY}', 'token': ''}"'\"/' docker/.env.ckan.local
-          sed -i.bak -E 's/^(CKAN_CLOUDSTORAGE_CONTAINER_NAME[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"${CKAN_CLOUDSTORAGE_CONTAINER_NAME}"'\"/' docker/.env.ckan.local
-          sed -i.bak -E 's/^(AWS_ACCESS_KEY_ID[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"${AWS_ACCESS_KEY_ID}"'\"/' docker/.env.ckan.local
-          sed -i.bak -E 's/^(AWS_SECRET_ACCESS_KEY[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"${AWS_SECRET_ACCESS_KEY}"'\"/' docker/.env.ckan.local
+          cat docker/.env
         env:
           REGISTRY: ${{ secrets.REGISTRY }}
           REPOSITORY: ${{ secrets.REPOSITORY }}
@@ -257,7 +253,29 @@ jobs:
           AWS_ACCESS_KEY_ID: ${{ steps.aws-credentials.outputs.aws-access-key-id }}
           AWS_SECRET_ACCESS_KEY: ${{ steps.aws-credentials.outputs.aws-secret-access-key }}
 
+      - name: configure cloudstorage
+        shell: bash
+        run: |
+          sed -i.bak -E 's/^(CKAN_CLOUDSTORAGE_ENABLED[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"${CKAN_CLOUDSTORAGE_ENABLED}"'\"/' docker/.env.ckan.local
+          sed -i.bak -E 's/^(CKAN_CLOUDSTORAGE_DRIVER_OPTIONS[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"{'key': '${AWS_ACCESS_KEY_ID}', 'secret': '${AWS_SECRET_ACCESS_KEY}', 'token': ''}"'\"/' docker/.env.ckan.local
+          sed -i.bak -E 's/^(CKAN_CLOUDSTORAGE_CONTAINER_NAME[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"${CKAN_CLOUDSTORAGE_CONTAINER_NAME}"'\"/' docker/.env.ckan.local
+          cat docker/.env.ckan.local
+        env:
+          CKAN_CLOUDSTORAGE_ENABLED: true
+          CKAN_CLOUDSTORAGE_CONTAINER_NAME: ${{ secrets.CKAN_CLOUDSTORAGE_CONTAINER_NAME }}
+          AWS_ACCESS_KEY_ID: ${{ steps.aws-credentials.outputs.aws-access-key-id }}
+          AWS_SECRET_ACCESS_KEY: ${{ steps.aws-credentials.outputs.aws-secret-access-key }}
 
+      - name: configure access keys
+        shell: bash
+        run: |
+          sed -i.bak -E 's/^(AWS_ACCESS_KEY_ID[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"${AWS_ACCESS_KEY_ID}"'\"/' docker/.env.ckan.local
+          sed -i.bak -E 's/^(AWS_SECRET_ACCESS_KEY[[:blank:]]*=[[:blank:]]*).*/\1\"'"${AWS_SECRET_ACCESS_KEY}"'\"/' docker/.env.ckan.local
+          cat docker/.env.ckan.local
+        env:
+          AWS_ACCESS_KEY_ID: ${{ steps.aws-credentials.outputs.aws-access-key-id }}
+          AWS_SECRET_ACCESS_KEY: ${{ steps.aws-credentials.outputs.aws-secret-access-key }}
+          
       - name: configure AWS credentials
         uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v1-node16
         with: