diff --git a/web/libs/shared/src/lib/utils/localize-schema.ts b/web/libs/shared/src/lib/utils/localize-schema.ts
index 2e37f6a7..28db0e38 100644
--- a/web/libs/shared/src/lib/utils/localize-schema.ts
+++ b/web/libs/shared/src/lib/utils/localize-schema.ts
@@ -19,7 +19,10 @@ export const localizeSchemaAdditionalKeys = (
             schemaKeys.add(String(match[1]));
         }
 
-        schemaKeys.forEach((key) => (plainSchema = plainSchema.replace(key, additionalKeys[key]?.[lang] || '')));
+        schemaKeys.forEach(
+            (key) =>
+                (plainSchema = plainSchema.replace(REGEX_PARSE_SCHEMA_LOCALIZATION, additionalKeys[key]?.[lang] || ''))
+        );
 
         return JSON.parse(plainSchema);
     }