youtube-dl/yt-dlp does not convert all quote characters

[timotheeandres]

Hello!

In utils.py, we have the following lines:

sonarr_youtubedl/app/utils.py

Lines 23 to 24 in 49cb137

	# Remove quote characters as YTDL converts these.
	string = string.replace('’',"'")

But it does not seem to be the case. Here is an example:

$ youtube-dl --flat-playlist --get-title https://www.youtube.com/playlist?list=PLUnS6VWqJBaZqq_emLdwdCwU7O7RDEyxW
My Little Pony: Tell Your Tale | NEW SERIES | Trailer
My Little Pony: Tell Your Tale | A Home to Share | Full Episode
[...]
My Little Pony: Tell Your Tale | "Señor Butterscotch" | MLP
My Little Pony: Tell Your Tale | IT’S T.U.E.S. DAY | Full Episode

Notice the ’ character in the last title.

The same happens with yt-dlp:

$ yt-dlp --flat-playlist --print title https://www.youtube.com/playlist?list=PLUnS6VWqJBaZqq_emLdwdCwU7O7RDEyxW
WARNING: [youtube:tab] YouTube said: INFO - 1 unavailable video is hidden
WARNING: [youtube:tab] YouTube said: INFO - Unavailable videos will be hidden during playback
My Little Pony: Tell Your Tale | NEW SERIES | Trailer
My Little Pony: Tell Your Tale | A Home to Share | Full Episode
[...]
My Little Pony: Tell Your Tale | "Señor Butterscotch" | MLP
My Little Pony: Tell Your Tale | IT’S T.U.E.S. DAY | Full Episode
[Private video]

Both youtube-dl and yt-dlp were downloaded using pip, and I have youtube-dl 2021.12.17 and yt-dlp 2022.04.08