Better compile-time messages for not calling .t

[wout]

Use method overload in Lucky (and other frameworks) to provide helpful error messages at compile-time if .t isn't called for locales without interpolations.