-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
TranslatedStrings_de.txt
60 lines (60 loc) · 4.64 KB
/
TranslatedStrings_de.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
"$$$/GalleryUpload/AddAlbumDialog/Description=Beschreibung:"
"$$$/GalleryUpload/AddAlbumDialog/DialogSave=Album erzeugen"
"$$$/GalleryUpload/AddAlbumDialog/DialogTitle=Neues Album hinzufügen"
"$$$/GalleryUpload/AddAlbumDialog/Name=Name:"
"$$$/GalleryUpload/AddAlbumDialog/Title=Titel:"
"$$$/GalleryUpload/Dialog/CouldNotFetchAlbums/Info=Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Rechte auf dem Server haben."
"$$$/GalleryUpload/Dialog/CouldNotFetchAlbums/Message=Die Albumliste konnte nicht von Server '^1' abgerufen werden"
"$$$/GalleryUpload/Dialog/LoginDetailsFaulty/Info=Überprüfen Sie die Anmeldedetails sowie die Serveradresse."
"$$$/GalleryUpload/Dialog/LoginDetailsFaulty/Message=Anmeldung am Remote-Server '^1' nicht möglich"
"$$$/GalleryUpload/Dialog/NoConnectionPossible/Info=Überprüfen Sie, ob das Remote-Modul in der Gallery-Installation aktiviert ist."
"$$$/GalleryUpload/Dialog/NoConnectionPossible/Message=Verbindung zur Remote-Gallery kann nicht aufgebaut werden."
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/AddAlbum=Album hinzufügen"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/AddServer=Server hinzufügen"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/AlbumSectionTitle=Gallery-Alben"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/Albums=Alben:"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/DeleteServer=Server löschen"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/GalleryAccountStatus/ContactingGallery=Kontaktiere Gallery"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/GalleryAccountStatus/FetchingAlbumList=Rufe Albumliste ab"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/GalleryAccountStatus/LoggedIn=Angemeldet"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/GalleryAccountStatus/LoggingIn=Anmelden"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/GalleryAccountStatus/NoAlbumFetched=Keine Alben abgerufen"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/GalleryAccountStatus/NotLoggedIn=Nicht angemeldet"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/GalleryMetadataSectionTitle=Gallery-Metadaten"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/GallerySectionTitle=Gallery-Konten"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/ItemTitle=Element-Titel:"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/LogIn=Anmeldung"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/Metadata=Metadaten: "
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/ModifyServer=Server ändern"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/Server=Server:"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/ServerSynopsis/NoServer=Kein reistrierter Gallery Server"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/ShowInBrowser=Album nach Übertragung in Browser anzeigen"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/Status=Status:"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/TitleSetFromCaption=Foto-Überschrift"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/TitleSetFromFilename=Dateiname"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/TitleSetFromHeadline=Foto-Titel (IPTC)"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/TitleSetFromTitle=Foto-Titel"
"$$$/GalleryUpload/ExportDialog/TitleSetToNone=Keine"
"$$$/GalleryUpload/GalleryDetailsDialog/Label=Bezeichnung:"
"$$$/GalleryUpload/GalleryDetailsDialog/Password=Passwort:"
"$$$/GalleryUpload/GalleryDetailsDialog/Save=Speichern"
"$$$/GalleryUpload/GalleryDetailsDialog/ServerURL=Serveradresse:"
"$$$/GalleryUpload/GalleryDetailsDialog/Title=Gallery-Details"
"$$$/GalleryUpload/GalleryDetailsDialog/Username=Benutzer:"
"$$$/GalleryUpload/Info/Title=Gallery"
"$$$/GalleryUpload/PluginManagerDialog/Author=Author:"
"$$$/GalleryUpload/PluginManagerDialog/Credits=Dank:"
"$$$/GalleryUpload/PluginManagerDialog/CreditsText=Dieses Modul wurde ursprünglich von Moritz Post entwickelt und von Arnaud Mouronval erweitert.^nÜbersetzungen:^n• English: Arnaud Mouronval.^n• Französisch: Arnaud Mouronval.^n• Deutsch: Friedemann Schmidt, Simone Ueberwasser und Jens A. Tkotz.^n• Andere Sprachen: Übersetzer sind willkommen."
"$$$/GalleryUpload/PluginManagerDialog/ErrorLogging=Log-Datei - Nur Fehler"
"$$$/GalleryUpload/PluginManagerDialog/InfoSectionTitle=Moduleigenschaften"
"$$$/GalleryUpload/PluginManagerDialog/Logging=Log-Ebene:"
"$$$/GalleryUpload/PluginManagerDialog/NoLogging=Keine Log-Datei"
"$$$/GalleryUpload/PluginManagerDialog/Support=Unterstützung:"
"$$$/GalleryUpload/PluginManagerDialog/SupportText=Um Hilfe und Unterstützung für dieses Plugin zu bekommen, gehen Sie auf die Plugin Webseite^n(Siehe unten), und benutzen das hierfür vorgesehene Formular für Anfragen."
"$$$/GalleryUpload/PluginManagerDialog/TraceLogging=Log-Datei - Ablaufverfolgung"
"$$$/GalleryUpload/PluginManagerDialog/VerboseLogging=Log-Datei - Ausführlich"
"$$$/GalleryUpload/Upload/Errors/OneFileFailed=Eine Datei wurde nicht korrekt übertragen."
"$$$/GalleryUpload/Upload/Errors/SomeFileFailed=^1 Dateien wurden nicht korrekt übertragen."
"$$$/GalleryUpload/Upload/Progress/One=Übetrage ein Fotos zur Gallery"
"$$$/GalleryUpload/Upload/Progress=Übertrage ^1 Fotos zur Gallery"