Add ConcurrentEffect instance that auto-catches defects

[neko-kai]

Such an instance would be useful for compatibility with existing TF code that uses throw/catch outside of Sync#delay/Async#async where their behavior is undefined and left to the implementation, the default ZIO implementation of cats-effect typeclasses chooses to capture such exceptions as defects, which makes them unrecoverable with cats-effect's own methods.

This should be a separate instance, for example accessible at import zio.interop.catz.autocatch._

Care must be taken to suspend all places where potential defects may appear - that is at least all by-name parameters, ideally all super-class methods should be overriden to ensure that nothing is missed.

/cc @a14e