"localization
", "internationalization
" гэх мэт урт үгнүүдийг дахин дахин бичих нь ядаргаатай байдаг. Тиймээс 10 тэмдэгтээс урт үгнүүдийг дараах байдлаар товчилъё. Эхний болон сүүлчийн цифрийг бичээд дунд нь хэдэн үсэг байгааг тоолж бичье.
Энэ дүрмээр бол "localization
" гэдэг үгийг "l10n
", харин "internationalization
"-г "i18n" гэж бичнэ.
Танд энэхүү товчлох дүрмийг автоматжуулах даалгавар өгөгджээ. Хэтэрхий урт буюу 10 тэмдэгтээс урт үгнүүдийг дээрх дүрмээр товчлоно. Харин жирийн үгнүүдийг өөрчлөх шаардлагагүй.
Эхний мөрөнд
-- gmunkhbaatarmn