diff --git a/app/src/androidTest/res/values-de/strings.xml b/app/src/androidTest/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..822cfe715
--- /dev/null
+++ b/app/src/androidTest/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="hello">Hallo Welt!</string>
+    <string name="app_name">Zom</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1a73181f2..9ebe3d70f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,306 +1,395 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <!--General: Names-->
-  <string name="ic_launcher_name">Zom</string>
-  <string name="app_name">Zom</string>
-  <string name="im_label">Zom</string>
-  <!--General: Permissions-->
-  <string name="ro_perm_label">Sofortnachrichten lesen</string>
-  <string name="ro_perm_desc">Erlaubt es Anwendungen, Daten vom Sofortnachrichteninhalteanbieter zu lesen.</string>
-  <string name="wo_perm_label">Sofortnachrichten schreiben</string>
-  <string name="wo_perm_desc">Erlaubt es Anwendungen, Daten zum Sofortnachrichtinhalteanbieter zu schreiben.</string>
-  <string name="perm_label">Sofortnachrichtendienst starten</string>
-  <string name="perm_desc">Ermöglicht Anwendungen das eigenständige Starten des Sofortnachrichtendienstes.</string>
-  <!--General: Actions-->
-  <string name="confirm">Bestätigen</string>
-  <string name="ok">OK</string>
-  <string name="cancel">Abbrechen</string>
-  <string name="yes">OK</string>
-  <string name="no">Abbrechen</string>
-  <string name="connect">Verbinden</string>
-  <!--Views-->
-  <string name="lock_screen_create_passphrase">Passwort einstellen</string>
-  <string name="lock_screen_confirm_passphrase">Passwort bestätigen</string>
-  <string name="lock_screen_passphrase_hint">Passwort</string>
-  <string name="lock_screen_passphrase_not_set_enter">Sie können optional ein Hauptpasswort für Zom einstellen, um den Zugriff auf Ihre Kontakte und Nachrichten zu verhindern:</string>
-  <string name="lock_screen_passphrase_not_set_confirm">Neues Passwort bestätigen</string>
-  <string name="lock_screen_passphrases_not_matching">Passwort stimmt nicht überein, bitte versuchen Sie es erneut</string>
-  <string name="lock_screen_skip">Überspringen &gt;&gt;</string>
-  <!--Views: Setup-->
-  <string name="add_account"><xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>-Konto hinzufügen</string>
-  <string name="menu_about">Über</string>
-  <string name="signed_out_prompt_with_error">Sie wurden aus folgendem Grund von <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g> abgemeldet: <xliff:g id="reason">%2$s</xliff:g></string>
-  <string name="pass_err_length">Ihre Passphrase war nicht lang genug</string>
-  <!--Views: About: Welcome-->
-  <!--Views: About: OTR-->
-  <!--Views: About: Security-->
-  <!--Views: Account list-->
-  <!--Views: Setup: Account-->
-  <string name="sign_in">Anmelden</string>
-  <string name="account_setup_example_email_address">Benutzer@Domäne</string>
-  <string name="account_setup_new_username">Neuer Benutzername</string>
-  <string name="account_setup_password">Passwort</string>
-  <string name="account_setup_password_confirm">Passwort bestätigen</string>
-  <string name="btn_create_new_account">Konto registrieren</string>
-  <string name="account_setup_pers_now_title">Jetzt anmelden</string>
-  <string name="_via_orbot">Orbot (Tor)</string>
-  <string name="select_domain_new_account">Domäne auswählen</string>
-  <string name="registering_new_account_">Neues Konto wird registriert …</string>
-  <string name="signing_in_wait">Anmeldevorgang \u2026</string>
-  <string name="signing_out_wait">Abmeldevorgang \u2026</string>
-  <!--Views: Settings: Account-->
-  <string name="do_srv_lookup">SRV-Lookup durchführen</string>
-  <string name="use_dns_srv_to_find_actual_xmpp_server_from_domain_name">DNS-SRV nutzen, um tatsächlichen XMPP-Server anhand des Domänennamens zu finden</string>
-  <string name="allow_the_username_and_password_to_be_sent_as_plain_text_when_using_an_unencrypted_transport">Nutzername und Passwort dürfen bei einer unverschlüsselten Verbindung als Klartext versendet werden</string>
-  <string name="allow_plain_text_auth">Klartextlegitimierung erlauben</string>
-  <string name="require_tls_ssl_connection">TLS-Verbindung notwendig</string>
-  <string name="transport_encryption">Transportverschlüsselung</string>
-  <string name="how_encrypted_chats_are_started">Wie verschlüsselte Unterhaltungen gestartet werden</string>
-  <string name="the_server_to_connect_to_if_needed">Falls notwendig mit diesem Server verbinden</string>
-  <string name="connect_server">Server verbinden</string>
-  <string name="tcp_port_for_xmpp_server">TCP-Port für XMPP-Server</string>
-  <string name="server_port">Server-Port</string>
-  <string name="xmpp_resource">XMPP-Client </string>
-  <string name="to_distinguish_this_connection_from_other_clients_that_are_also_logged_in">zur Unterscheidung dieser Verbindung von anderen, zeitgleich angemeldeten Clients</string>
-  <string name="xmpp_resource_prio_title">Priorität des XMPP-Clients</string>
-  <string name="xmpp_resource_prio_summary">Nachrichten an Empfänger mit mehreren aktiven Clients werden zu dem Client mit der höchsten Priorität gesendet</string>
-  <!--Views: Contact list-->
-  <string name="title_chats">Gespräche</string>
-  <string name="empty_account_message">Sie haben keine 
-Konten konfiguriert.
-
-Hier antippen um eines hinzuzufügen!</string>
-  <string name="menu_remove_contact">Kontakt löschen</string>
-  <string name="menu_contact_nickname">Kontaktspitzname</string>
-  <string name="menu_view_blocked">Gesperrt</string>
-  <string name="nickname">Spitzname</string>
-  <string name="confirm_delete_contact">Kontakt »<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>« wird gelöscht.</string>
-  <string name="confirm_block_contact">Kontakt »<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>« wird gesperrt.</string>
-  <string name="add_contact_success">Kontakt »<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>« hinzugefügt.</string>
-  <string name="delete_contact_success">Kontakt »<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>« gelöscht.</string>
-  <string name="block_contact_success">Kontakt »<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>« gesperrt.</string>
-  <string name="unblock_contact_success">Sperrung des Kontaktes »<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>« aufgehoben.</string>
-  <string name="menu_verify">Schlüssel überprüfen</string>
-  <string name="empty_conversation_group">Keine Gespräche offen.\n\nHier antippen, um Unterhaltung zu beginnen!</string>
-  <string name="search_label">Kontakt</string>
-  <string name="search_hint">Den Namen des Kontakts eingeben, mit dem Sie sich unterhalten möchten.</string>
-  <!--Views: Chat: Single-->
-  <string name="contact_online"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> is verbunden</string>
-  <string name="contact_away"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> ist abwesend</string>
-  <string name="contact_busy"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> ist beschäftigt</string>
-  <string name="contact_offline"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> is getrennt</string>
-  <string name="contact_joined"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> ist beigetreten</string>
-  <string name="contact_left"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> hat die Unterhaltung verlassen</string>
-  <string name="file_transfer">Dateiübertragung</string>
-  <string name="accept_transfer_">Übertragung akzeptieren?</string>
-  <string name="wants_to_send_you_the_file">will Ihnen eine Datei senden</string>
-  <string name="no_connection_for_sending">Keine Verbindung verfügbar, um Ihre Freigabe zu senden!</string>
-  <string name="compose_hint">Nachricht senden</string>
-  <string name="compose_hint_secure">Sichere Nachricht senden</string>
-  <string name="menu_end_conversation">Unterhaltung beenden</string>
-  <string name="select_link_title">Verknüpfung auswählen</string>
-  <string name="delete">Löschen</string>
-  <string name="export_media">Mediendatei exportieren?</string>
-  <!--Views: Chat: Group-->
-  <string name="invitation_prompt"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> hat Sie zu einer Gruppenunterhaltung eingeladen.</string>
-  <string name="accept_invitation">Annehmen</string>
-  <string name="decline_invitation">Ablehnen</string>
-  <string name="connecting_to_group_chat_">Zur Gruppenunterhaltung wird verbunden …</string>
-  <string name="empty_contact_list">Keine Kontakte gefunden.
-
-Zum Einladen antippen.</string>
-  <string name="subscription_prompt">Kontakt hinzufügen?</string>
-  <string name="approve_subscription">Ja</string>
-  <string name="decline_subscription">Nein</string>
-  <string name="approve_subscription_error">Anmeldung von <xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> kann nicht genehmigt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
-  <string name="decline_subscription_error">Anmeldung von <xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g> kann nicht abgelehnt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
-  <!--Security: OTR-->
-  <string name="otr_session_status_finished">Ihr Kontakt hat die verschlüsselte Unterhaltung beendet.</string>
-  <!--Security: OTR: Keyring-->
-  <string name="detected_Otr_keystore_import">Ein vorhandener OTR-Schlüsselspeicher wurde entdeckt und kann importiert werden. Möchten Sie jetzt das QR-Passwort einlesen?</string>
-  <!--Security: OTR: Verification-->
-  <!--Security: OTR: Verification: QA-->
-  <string name="smp_question_title">Legitimierung</string>
-  <string name="smp_question_summary">Eine Frage und eine Antwort eingeben, um Sie Ihrem Kontakt zu senden und um zu überprüfen, dass dieser die richtige Person ist.</string>
-  <string name="smp_question_hint">zu stellende Frage</string>
-  <string name="qmp_answer_hint">erwartete Antwort</string>
-  <string name="remote_verified_us">Ihr Gesprächspartner hat Sie erfolgreich überprüft. Überprüfen Sie jetzt Ihren Gesprächspartner, indem Sie Ihre eigene Frage stellen. </string>
-  <string name="otr_qa_title">OTR-F&amp;A-Überprüfung</string>
-  <string name="chat_encryption_title">Unterhaltungsverschlüsselung</string>
-  <string name="otr_qa_send">Senden</string>
-  <string name="otr_qa_cancel">Abbrechen</string>
-  <!--Views: VoIP-->
-  <!--Views: Settings: General-->
-  <!--Actions: Settings: General: Security and Privacy-->
-  <string name="pref_group_security_title">Sicherheit und Datenschutz</string>
-  <string name="encryption_and_anonymity_title">Verschlüsselung und Anonymität</string>
-  <!--Actions: Settings: General: User Interface-->
-  <string name="pref_linkify_on_tor_title">Anklickbare Verknüpfungen über Tor</string>
-  <string name="pref_linkify_on_tor_summary">Für Konten die Tor benutzen, Verknüpfung in Unterhaltungen anklickbar machen (ACHTUNG, mögliches Leck beim Datenschutz!)</string>
-  <string name="menu_locale">Sprache</string>
-  <string name="KEY_PREF_LANGUAGE_TITLE">Sprachen</string>
-  <string name="use_system_default">Systemvorgabe benutzen</string>
-  <string name="button_yes_accept_all">Ja, alle akzeptieren</string>
-  <string name="pref_delete_unsecured_media_title">Unsichere Medien löschen</string>
-  <string name="pref_delete_unsecured_media_summary">Nach dem Import eines geteilten Fotos oder einer Datei wird das unverschlüsselte Original gelöscht.</string>
-  <!--Actions: Settings: General: Other Tuning-->
-  <string name="pref_group_tuning_title">Andere Feineinstellungen</string>
-  <string name="start_on_boot_summary">Start und Anmeldung automatisch in vorher angemeldeten Konten</string>
-  <string name="hide_offline_contacts">Getrennte Kontakte ausblenden</string>
-  <string name="foreground_service_title">Dienst mit Vordergrundpriorität</string>
-  <string name="foreground_service_summary">Durch Neustart des Dienstes verursachte Verbindungsabbrüche reduzieren. Es wird eine Benachrichtigung in der Statusleiste angezeigt.</string>
-  <string name="heartbeat_interval_title">Herzschlagintervall</string>
-  <string name="heartbeat_interval_summary">Einen höheren Wert (in Minuten) verwenden, um den Akku zu schonen. Ein hoher Wert kann dazu führen, dass der Anbieter die Verbindung wegen Inaktivität beendet. </string>
-  <!--Actions: Settings: General: Notifications-->
-  <string name="notification_group_title">Benachrichtigungseinstellungen</string>
-  <string name="notification_enabled_title">Benachrichtigung über Sofortnachrichten</string>
-  <string name="notification_enabled_summary">Nachrichteneingang in der Statusleiste anzeigen</string>
-  <string name="notification_vibrate_title">Vibrieren</string>
-  <string name="notification_vibrate_summary">Bei Nachrichteneingang vibrieren</string>
-  <string name="notification_sound_title">Klang</string>
-  <string name="notification_sound_summary">Bei Nachrichteneingang Ton wiedergeben</string>
-  <string name="notification_ringtone_title">Benachrichtigungston auswählen</string>
-  <!--Actions: Settings: General: Developer-->
-  <string name="pref_debug_title">Fehlerprotokolle aktivieren</string>
-  <string name="pref_debug_summary">Protokolldaten an Standardausgabe ausgeben - logcat zur Fehlersuche</string>
-  <!--Alerts: Dialogs-->
-  <string name="bg_data_prompt_message">
-Für die Anmeldung wird eine Datenverbindung (inklusive Hintergrunddaten) benötigt.
-</string>
-  <string name="prompt_create_new_account_">Neues Konto erstellen?</string>
-  <string name="allow_s_to_create_a_new_chat_account_for_s_">Ein neues Unterhaltungskonto für den Benutzernamen »%1$s« erstellen?</string>
-  <!--Alerts: Notifications-->
-  <string name="subscription_notify_text">Neue Freundschaftseinladung von <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
-  <string name="file_notify_text">Neue Datei <xliff:g id="filename">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="user">%2$s</xliff:g></string>
-  <string name="notify_groupchat_label">Einladung zur Gruppenunterhaltung</string>
-  <string name="group_chat_invite_notify_text">Neue Einladung zur Gruppenunterhaltung von <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
-  <string name="new_messages_notify">Neue Nachricht(en) von</string>
-  <string name="app_unlocked">Aktiviert und entsperrt</string>
-  <!--Alerts: Exceptions-->
-  <string name="error">Achtung</string>
-  <string name="error_prefix">Fehler: </string>
-  <string name="general_error">Fehlercode <xliff:g id="code">%1$d</xliff:g></string>
-  <string name="login_service_failed">Anmeldung beim <xliff:g id="service">%1$s</xliff:g>-Dienst nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut. (Details: <xliff:g id="description">%2$s</xliff:g>)</string>
-  <string name="add_list_failed">Die Liste wurde nicht hinzugefügt.</string>
-  <string name="block_contact_failed">Kontakt wurde nicht gesperrt.</string>
-  <string name="unblock_contact_failed">Sperrung des Kontakts wurde nicht aufgehoben.</string>
-  <string name="load_contact_list_failed">Kontaktliste wurde nicht geladen.</string>
-  <string name="cant_connect_to_server">Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie die Verbindung.</string>
-  <string name="contact_already_exist">»<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>« ist bereits in der Kontaktliste vorhanden.</string>
-  <string name="contact_blocked">Kontakt »<xliff:g id="user">%1$s</xliff:g>« wurde gesperrt.</string>
-  <string name="contact_not_loaded">Kontaktliste wird geladen, bitte warten.</string>
-  <string name="network_error">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.</string>
-  <string name="wifi_not_connected_error">Für diese Verbindung ist WLAN notwendig.</string>
-  <string name="service_not_support">Diese Funktion wird vom Server nicht unterstützt.</string>
-  <string name="invalid_password">Das eingegebene Passwort ist ungültig.</string>
-  <string name="internal_server_error">Beim Server ist ein Fehler aufgetreten.</string>
-  <string name="not_implemented">Diese Funktion wird vom Server nicht unterstützt.</string>
-  <string name="service_unavaiable">Der Server ist derzeit nicht verfügbar.</string>
-  <string name="timeout">Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau zum Server</string>
-  <string name="version_not_supported">Die aktuelle Version wird vom Server nicht unterstützt.</string>
-  <string name="message_queue_full">Die Nachrichtenwarteschlange ist voll.</string>
-  <string name="domain_not_supported">Das Weiterleiten an die Domäne wird vom Server nicht unterstützt.</string>
-  <string name="unknown_user">Der eingegebene Benutzername wird nicht erkannt.</string>
-  <string name="recipient_blocked_the_user">Sie wurden leider vom Benutzer gesperrt.</string>
-  <string name="session_expired">Die Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an.</string>
-  <string name="forced_logout">Sie haben sich mit einem anderen Programm angemeldet.</string>
-  <string name="already_logged_in">Sie sind bereits mit einem anderen Programm angemeldet.</string>
-  <string name="msisdn_error">Die auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonnummer kann nicht gelesen werden. Bitte wenden Sie sich an den Netzbetreiber.</string>
-  <string name="not_signed_in">Sie sind derzeit nicht angemeldet.</string>
-  <string name="account_setup_error_server">Beim Verbinden mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten – bitte überprüfen Sie die Server-Konfiguration und versuchen Sie es erneut.</string>
-  <string name="error_suspended_connection">Zom hat die Verbindung zum Netzwerk verloren</string>
-  <string name="unable_to_create_or_join_group_chat">Gruppenunterhaltung konnte nicht erstellt oder betreten werden</string>
-  <string name="unsupported_incoming_data">Nicht unterstützte eingehende Daten, können nicht freigegeben werden!</string>
-  <string name="there_is_no_viewer_available_for_this_file_format">Für dieses Dateiformat ist kein Betrachter vorhanden</string>
-  <string name="otr_keysync_warning_message">Bitte die Datei »otr_keystore.ofcaes« von der Desktop-Software »OtrFileConverter« in das Stammverzeichnis des Gerätespeichers kopieren</string>
-  <string name="msg_sent_failed">Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.</string>
-  <string name="disconnected_warning">Nachrichten werden nach Wiederherstellung der Verbindung gesendet.</string>
-  <string name="error_account_password_mismatch">Ihre Passwörter stimmen nicht überein</string>
-  <string name="error_account_settings_priority">Priorität muss eine Zahl im Bereich [0 … 127] sein</string>
-  <string name="error_account_settings_port">Portnummer muss eine Zahl sein</string>
-  <string name="error_welcome_database">Schwerwiegender Fehler: Das Entsperren oder Laden der Datenbank ist fehlgeschlagen. Bitte installieren Sie die App erneut oder wählen Sie »Daten löschen« in Androids App-Einstellungen.</string>
-  <string name="account_settings_title">Kontoeinstellungen</string>
-  <!--added 2011/09/01-->
-  <string name="menu_view_groups">Gruppen</string>
-  <string name="buddies">Freunde</string>
-  <string name="contacts">Kontakte</string>
-  <string name="mtm_accept_cert">Server-Zertifikat annehmen?</string>
-  <string name="loading">Ladevorgang …</string>
-  <!--Other-->
-  <!--Other: Slide Menu-->
-  <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
-  <string name="menu_sign_out">Abmelden</string>
-  <!--Other: Provider-->
-  <string name="provider_full_name_xmpp">Jabber (XMPP)</string>
-  <!--Other: Development Strings [Do not localize!]-->
-  <!--Other: Presence States-->
-  <string name="presence_available">Verbunden</string>
-  <string name="presence_busy">Beschäftigt</string>
-  <string name="presence_away">Abwesend</string>
-  <string name="presence_idle">Untätig</string>
-  <string name="presence_offline">Getrennt</string>
-  <string name="presence_invisible">Als getrennt anzeigen</string>
-  <!--Other: Smileys-->
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item>Glücklich</item>
-    <item>Traurig</item>
-    <item>Zwinkern</item>
-    <item>Zunge heraustrecken</item>
-    <item>Überrascht</item>
-    <item>Kuss</item>
-    <item>Schreien</item>
-    <item>Cool</item>
-    <item>Money Mund</item>
-    <item>Foot in Mouth</item>
-    <item>Verlegen</item>
-    <item>Engel</item>
-    <item>Unentschlossen</item>
-    <item>Weinen</item>
-    <item>Stumm</item>
-    <item>Lachen</item>
-    <item>Verwirrt</item>
-  </string-array>
-  <!--[Do not localize!]-->
-  <string-array name="smiley_names">
-    <item>Glücklich</item>
-    <item>Traurig</item>
-    <item>Zwinkern</item>
-    <item>Zunge heraustrecken</item>
-    <item>Überrascht</item>
-    <item>Kuss</item>
-    <item>Schreien</item>
-    <item>Cool</item>
-    <item>Money Mund</item>
-    <item>Foot in Mouth</item>
-    <item>Verlegen</item>
-    <item>Engel</item>
-    <item>Unentschlossen</item>
-    <item>Weinen</item>
-    <item>Stumm</item>
-    <item>Lachen</item>
-    <item>Verwirrt</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="smiley_texts">
-    <item>:-)</item>
-    <item>:-(</item>
-    <item>;-)</item>
-    <item>:-P</item>
-    <item>=-O</item>
-    <item>:-*</item>
-    <item>:O</item>
-    <item>B-)</item>
-    <item>:-$</item>
-    <item>:-!</item>
-    <item>:-[</item>
-    <item>O:-)</item>
-    <item>:-\\</item>
-    <item>:\\\'(</item>
-    <item>:-X</item>
-    <item>:-D</item>
-    <item>o_O</item>
-  </string-array>
-  <string name="this_is_a_group_chat">Dieses ist eine Gruppenunterhaltung</string>
-  <string name="unable_to_securely_share_this_file">Das verschlüsselte Teilen der Datei ist fehlgeschlagen.</string>
-  <string name="swipe_hint">&lt; Nach Rechts und Links wischen, für mehr Informationen &gt;</string>
-  <string name="title_me">Ich</string>
+<!--
+/*
+ * Copyright (C) 2007-2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2007-2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- General: Names -->
+    <string name="ic_launcher_name">Zom</string>
+    <string name="app_name">Zom</string>
+    <string name="im_label">Zom</string>
+
+    <!-- General: Permissions -->
+    <string name="ro_perm_label">Sofortnachrichten lesen</string>
+    <string name="ro_perm_desc">Erlaubt es Anwendungen, Daten vom Sofortnachrichteninhalteanbieter zu lesen.</string>
+    <string name="wo_perm_label">Sofortnachrichten schreiben</string>
+    <string name="wo_perm_desc">Erlaubt es Anwendungen, Daten zum Sofortnachrichtinhalteanbieter zu schreiben.</string>
+    <string name="perm_label">Sofortnachrichtendienst starten</string>
+    <string name="perm_desc">Ermöglicht Anwendungen das eigenständige Starten des Sofortnachrichtendienstes.</string>
+
+    <!-- General: Actions -->
+    <string name="confirm">Bestätigen</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="yes">OK</string>
+    <string name="no">Abbrechen</string>
+    <string name="connect">Verbinden</string>
+    <!-- Views -->
+    <string name="title_activity_lock_screen">Zom Gesperrt</string>
+    <string name="lock_screen_create_passphrase">Passwort einstellen</string>
+    <string name="lock_screen_confirm_passphrase">Passwort bestätigen</string>
+    <string name="lock_screen_passphrase_hint">Passwort</string>
+    <string name="lock_screen_passphrase_not_set_enter">Sie können optional ein Hauptpasswort für Zom einstellen, um den Zugriff auf Ihre Kontakte und Nachrichten zu verhindern:</string>
+    <string name="lock_screen_passphrase_not_set_confirm">Neues Passwort bestätigen</string>
+    <string name="lock_screen_passphrases_not_matching">Passwort stimmt nicht überein, bitte versuchen Sie es erneut</string>
+    <string name="lock_screen_skip">Überspringen >></string>
+    <!-- Views: Setup -->
+    <string name="add_account">&lt;xliff:g id=\"account\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;-Konto hinzufügen</string>
+    <string name="menu_about">Über</string>
+
+    <string name="signed_out_prompt_with_error">Sie wurden aus folgendem Grund von &lt;xliff:g id=\"account\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; abgemeldet: &lt;xliff:g id=\"reason\" &gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+
+
+    <string name="pass_err_length">Ihre Passphrase war nicht lang genug</string>
+    <!-- Views: About: Welcome -->
+    <!-- Views: About: OTR -->
+    <!-- Views: About: Security -->
+    <!-- Views: Account list -->
+    <!-- Views: Setup: Account -->
+    <string name="sign_in">Anmelden</string>
+    <string name="account_setup_example_email_address">Benutzer@Domäne</string>
+    <string name="account_setup_new_username">Neuer Benutzername</string>
+    <string name="account_setup_password">Passwort</string>
+    <string name="account_setup_password_confirm">Passwort bestätigen</string>
+    <string name="btn_create_new_account">Konto registrieren</string>
+
+    <string name="account_setup_pers_now_title">Jetzt anmelden</string>
+    <string name="select_domain_new_account">Domäne auswählen</string>
+    <string name="registering_new_account_">Neues Konto wird registriert …</string>
+
+    <string name="signing_in_wait">Anmeldevorgang \\u2026</string>
+    <string name="signing_out_wait">Abmeldevorgang \\u2026</string>
+
+    <!-- Views: Settings: Account -->
+    <string name="do_srv_lookup">SRV-Lookup durchführen</string>
+    <string name="use_dns_srv_to_find_actual_xmpp_server_from_domain_name">DNS-SRV nutzen, um tatsächlichen XMPP-Server anhand des Domänennamens zu finden</string>
+    <string name="allow_the_username_and_password_to_be_sent_as_plain_text_when_using_an_unencrypted_transport">Nutzername und Passwort dürfen bei einer unverschlüsselten Verbindung als Klartext versendet werden</string>
+    <string name="allow_plain_text_auth">Klartextlegitimierung erlauben</string>
+    <string name="require_tls_ssl_connection">TLS-Verbindung notwendig</string>
+    <string name="transport_encryption">Transportverschlüsselung</string>
+    <string name="how_encrypted_chats_are_started">Wie verschlüsselte Unterhaltungen gestartet werden</string>
+    <string name="the_server_to_connect_to_if_needed">Falls notwendig mit diesem Server verbinden</string>
+    <string name="connect_server">Server verbinden</string>
+    <string name="tcp_port_for_xmpp_server">TCP-Port für XMPP-Server</string>
+    <string name="server_port">Server-Port</string>
+    <string name="xmpp_resource">XMPP-Client</string>
+    <string name="to_distinguish_this_connection_from_other_clients_that_are_also_logged_in">zur Unterscheidung dieser Verbindung von anderen, zeitgleich angemeldeten Clients</string>
+    <string name="xmpp_resource_prio_title">Priorität des XMPP-Clients</string>
+    <string name="xmpp_resource_prio_summary">Nachrichten an Empfänger mit mehreren aktiven Clients werden zu dem Client mit der höchsten Priorität gesendet</string>
+
+    <!-- Views: Contact list -->
+    <string name="title_chats">Gespräche</string>
+    <string name="empty_account_message">Sie haben keine  Konten konfiguriert.  Hier antippen um eines hinzuzufügen!</string>
+    <string name="menu_remove_contact">Kontakt löschen</string>
+    <string name="menu_contact_nickname">Kontaktspitzname</string>
+    <string name="menu_view_blocked">Gesperrt</string>
+    <string name="nickname">Spitzname</string>
+
+    <string name="confirm_delete_contact">Kontakt »&lt;xliff:g id=\"USER\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;« wird gelöscht.</string>
+    <string name="confirm_block_contact">Kontakt »&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;« wird gesperrt.</string>
+    <string name="add_contact_success">Kontakt »&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;« hinzugefügt.</string>
+    <string name="delete_contact_success">Kontakt »&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;« gelöscht.</string>
+    <string name="block_contact_success">Kontakt »&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;« gesperrt.</string>
+    <string name="unblock_contact_success">Sperrung des Kontaktes »&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;« aufgehoben.</string>
+
+    <string name="menu_verify">Schlüssel überprüfen</string>
+
+    <string name="empty_conversation_group">Keine Gespräche offen.\n
+  \n
+  Hier antippen, um Unterhaltung zu beginnen!</string>
+
+    <string name="search_label">Kontakt</string>
+    <string name="search_hint">Den Namen des Kontakts eingeben, mit dem Sie sich unterhalten möchten.</string>
+    <string name="input_contact_label">Geben Sie den vollständigen Nutzernamen Ihres Freundes (zB. Zomisfun.4x3f5g@zom.im) hier ein:</string>
+    <!-- Views: Chat: Single -->
+    <string name="contact_online">&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; is verbunden</string>
+    <string name="contact_away">&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ist abwesend</string>
+    <string name="contact_busy">&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ist beschäftigt</string>
+    <string name="contact_offline">&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; is getrennt</string>
+    <string name="contact_joined">&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ist beigetreten</string>
+    <string name="contact_left">&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; hat die Unterhaltung verlassen</string>
+
+    <string name="file_transfer">Dateiübertragung</string>
+    <string name="accept_transfer_">Übertragung akzeptieren?</string>
+    <string name="wants_to_send_you_the_file">will Ihnen eine Datei senden</string>
+    <string name="no_connection_for_sending">Keine Verbindung verfügbar, um Ihre Freigabe zu senden!</string>
+
+    <string name="compose_hint">Nachricht senden</string>
+    <string name="compose_hint_secure">Sichere Nachricht senden</string>
+    <string name="menu_end_conversation">Unterhaltung beenden</string>
+    <string name="select_link_title">Verknüpfung auswählen</string>
+
+    <string name="delete">Löschen</string>
+    <string name="export_media">Mediendatei exportieren?</string>
+    <!-- Views: Chat: Group -->
+    <string name="invitation_prompt">&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; hat Sie zu einer Gruppenunterhaltung eingeladen.</string>
+    <string name="accept_invitation">Annehmen</string>
+    <string name="decline_invitation">Ablehnen</string>
+    <string name="connecting_to_group_chat_">Zur Gruppenunterhaltung wird verbunden …</string>
+
+    <string name="empty_contact_list">Keine Kontakte gefunden.  Zum Einladen antippen.</string>
+
+    <string name="subscription_prompt">Kontakt hinzufügen?</string>
+    <string name="approve_subscription">Ja</string>
+    <string name="decline_subscription">Nein</string>
+    <string name="approve_subscription_error">Anmeldung von &lt;xliff:g id=\"USER\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; kann nicht genehmigt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
+    <string name="decline_subscription_error">Anmeldung von &lt;xliff:g id=\"USER\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; kann nicht abgelehnt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
+
+    <!-- Security: OTR -->
+    <string name="otr_session_status_finished">Ihr Kontakt hat die verschlüsselte Unterhaltung beendet.</string>
+    <string name="otr_mode_force">Erzwingen / Erfordern</string>
+    <string name="otr_mode_auto">Automatisch versuchen</string>
+    <string name="otr_mode_requested">Wie gewünscht</string>
+    <string name="otr_mode_disabled">Deaktiviert / Nie</string>
+
+    <!-- Security: OTR: Keyring -->
+    <string name="detected_Otr_keystore_import">Ein vorhandener OTR-Schlüsselspeicher wurde entdeckt und kann importiert werden. Möchten Sie jetzt das QR-Passwort einlesen?</string>
+    <!-- Security: OTR: Verification -->
+    <!-- Security: OTR: Verification: QA -->
+    <string name="smp_question_title">Legitimierung</string>
+    <string name="smp_question_summary">Eine Frage und eine Antwort eingeben, um Sie Ihrem Kontakt zu senden und um zu überprüfen, dass dieser die richtige Person ist.</string>
+    <string name="smp_question_hint">zu stellende Frage</string>
+    <string name="qmp_answer_hint">erwartete Antwort</string>
+    <string name="remote_verified_us">Ihr Gesprächspartner hat Sie erfolgreich überprüft. Überprüfen Sie jetzt Ihren Gesprächspartner, indem Sie Ihre eigene Frage stellen.</string>
+    <string name="otr_qa_title">OTR-F&amp;A-Überprüfung</string>
+    <string name="chat_encryption_title">Unterhaltungsverschlüsselung</string>
+    <string name="otr_qa_send">Senden</string>
+    <string name="otr_qa_cancel">Abbrechen</string>
+
+    <!-- Views: VoIP -->
+    <!-- Views: Settings: General -->
+    <!-- Actions: Settings: General: Security and Privacy -->
+    <string name="pref_group_security_title">Sicherheit und Datenschutz</string>
+    <string name="encryption_and_anonymity_title">Verschlüsselung und Anonymität</string>
+    <!-- Actions: Settings: General: User Interface -->
+    <string name="pref_linkify_on_tor_title">Anklickbare Verknüpfungen über Tor</string>
+    <string name="pref_linkify_on_tor_summary">Für Konten die Tor benutzen, Verknüpfung in Unterhaltungen anklickbar machen (ACHTUNG, mögliches Leck beim Datenschutz!)</string>
+    <string name="menu_locale">Sprache</string>
+    <string name="KEY_PREF_LANGUAGE_TITLE">Sprachen</string>
+    <string name="use_system_default">Systemvorgabe benutzen</string>
+
+    <string name="button_yes_accept_all">Ja, alle akzeptieren</string>
+    <string name="pref_delete_unsecured_media_title">Unsichere Medien löschen</string>
+    <string name="pref_delete_unsecured_media_summary">Nach dem Import eines geteilten Fotos oder einer Datei wird das unverschlüsselte Original gelöscht.</string>
+
+    <!-- Actions: Settings: General: Other Tuning -->
+    <string name="pref_group_tuning_title">Andere Feineinstellungen</string>
+    <string name="start_on_boot">Starten Sie Zom Automatisch</string>
+    <string name="start_on_boot_summary">Start und Anmeldung automatisch in vorher angemeldeten Konten</string>
+    <string name="hide_offline_contacts">Getrennte Kontakte ausblenden</string>
+    <string name="foreground_service_title">Dienst mit Vordergrundpriorität</string>
+    <string name="foreground_service_summary">Durch Neustart des Dienstes verursachte Verbindungsabbrüche reduzieren. Es wird eine Benachrichtigung in der Statusleiste angezeigt.</string>
+    <string name="heartbeat_interval_title">Herzschlagintervall</string>
+    <string name="heartbeat_interval_summary">Einen höheren Wert (in Minuten) verwenden, um den Akku zu schonen. Ein hoher Wert kann dazu führen, dass der Anbieter die Verbindung wegen Inaktivität beendet.</string>
+
+    <!-- Actions: Settings: General: Notifications -->
+    <string name="notification_group_title">Benachrichtigungseinstellungen</string>
+    <string name="notification_enabled_title">Benachrichtigung über Sofortnachrichten</string>
+    <string name="notification_enabled_summary">Nachrichteneingang in der Statusleiste anzeigen</string>
+    <string name="notification_vibrate_title">Vibrieren</string>
+    <string name="notification_vibrate_summary">Bei Nachrichteneingang vibrieren</string>
+    <string name="notification_sound_title">Klang</string>
+    <string name="notification_sound_summary">Bei Nachrichteneingang Ton wiedergeben</string>
+    <string name="notification_ringtone_title">Benachrichtigungston auswählen</string>
+
+    <!-- Actions: Settings: General: Developer -->
+    <string name="pref_debug_title">Fehlerprotokolle aktivieren</string>
+    <string name="pref_debug_summary">Protokolldaten an Standardausgabe ausgeben - logcat zur Fehlersuche</string>
+
+    <!-- Alerts: Dialogs -->
+    <string name="bg_data_prompt_message">Für die Anmeldung wird eine Datenverbindung (inklusive Hintergrunddaten) benötigt.</string>
+    <string name="prompt_create_new_account_">Neues Konto erstellen?</string>
+    <string name="allow_s_to_create_a_new_chat_account_for_s_">Ein neues Unterhaltungskonto für den Benutzernamen »%1$s« erstellen?</string>
+    <!-- Alerts: Notifications -->
+    <string name="subscription_notify_text">Neue Freundschaftseinladung von &lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="file_notify_text">Neue Datei &lt;xliff:g id=\"filename\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; von &lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="notify_groupchat_label">Einladung zur Gruppenunterhaltung</string>
+    <string name="group_chat_invite_notify_text">Neue Einladung zur Gruppenunterhaltung von &lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="new_messages_notify">Neue Nachricht(en) von</string>
+    <string name="starting_the_chatsecure_service_">Starte den Zom Dienst...</string>
+    <string name="app_unlocked">Aktiviert und entsperrt</string>
+    <!-- Alerts: Exceptions -->
+    <string name="error">Achtung</string>
+    <string name="error_prefix">Fehler:</string>
+    <string name="general_error">Fehlercode &lt;xliff:g id=\"code\" &gt;%1$d&lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="login_service_failed">Anmeldung beim &lt;xliff:g id=\"service\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;-Dienst nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut. (Details: &lt;xliff:g id=\"description\" &gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;)</string>
+    <string name="add_list_failed">Die Liste wurde nicht hinzugefügt.</string>
+    <string name="block_contact_failed">Kontakt wurde nicht gesperrt.</string>
+    <string name="unblock_contact_failed">Sperrung des Kontakts wurde nicht aufgehoben.</string>
+    <string name="load_contact_list_failed">Kontaktliste wurde nicht geladen.</string>
+    <string name="cant_connect_to_server">Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie die Verbindung.</string>
+    <string name="contact_already_exist">»&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;« ist bereits in der Kontaktliste vorhanden.</string>
+    <string name="contact_blocked">Kontakt »&lt;xliff:g id=\"user\" &gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;« wurde gesperrt.</string>
+    <string name="contact_not_loaded">Kontaktliste wird geladen, bitte warten.</string>
+    <string name="network_error">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.</string>
+    <string name="wifi_not_connected_error">Für diese Verbindung ist WLAN notwendig.</string>
+    <string name="service_not_support">Diese Funktion wird vom Server nicht unterstützt.</string>
+    <string name="invalid_password">Das eingegebene Passwort ist ungültig.</string>
+    <string name="internal_server_error">Beim Server ist ein Fehler aufgetreten.</string>
+    <string name="not_implemented">Diese Funktion wird vom Server nicht unterstützt.</string>
+    <string name="service_unavaiable">Der Server ist derzeit nicht verfügbar.</string>
+    <string name="timeout">Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau zum Server</string>
+    <string name="version_not_supported">Die aktuelle Version wird vom Server nicht unterstützt.</string>
+    <string name="message_queue_full">Die Nachrichtenwarteschlange ist voll.</string>
+    <string name="domain_not_supported">Das Weiterleiten an die Domäne wird vom Server nicht unterstützt.</string>
+    <string name="unknown_user">Der eingegebene Benutzername wird nicht erkannt.</string>
+    <string name="recipient_blocked_the_user">Sie wurden leider vom Benutzer gesperrt.</string>
+    <string name="session_expired">Die Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an.</string>
+    <string name="forced_logout">Sie haben sich mit einem anderen Programm angemeldet.</string>
+    <string name="already_logged_in">Sie sind bereits mit einem anderen Programm angemeldet.</string>
+    <string name="msisdn_error">Die auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonnummer kann nicht gelesen werden. Bitte wenden Sie sich an den Netzbetreiber.</string>
+    <string name="not_signed_in">Sie sind derzeit nicht angemeldet.</string>
+    <string name="account_setup_error_server">Beim Verbinden mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten – bitte überprüfen Sie die Server-Konfiguration und versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="error_suspended_connection">Zom hat die Verbindung zum Netzwerk verloren</string>
+    <string name="unable_to_create_or_join_group_chat">Gruppenunterhaltung konnte nicht erstellt oder betreten werden</string>
+    <string name="unsupported_incoming_data">Nicht unterstützte eingehende Daten, können nicht freigegeben werden!</string>
+    <string name="swipe_alert">Zom hat festgestellt, dass eine Anforderung zum Entfernen der Aufgabe gestellt wurde. Zom wird wahrscheinlich abstürzen. Bitte verwenden Sie stattdessen den Menüpunkt Alle abmelden auf dem Bildschirm Kontenliste.</string>
+    <string name="there_is_no_viewer_available_for_this_file_format">Für dieses Dateiformat ist kein Betrachter vorhanden</string>
+    <string name="otr_keysync_warning_message">Bitte die Datei »otr_keystore.ofcaes« von der Desktop-Software »OtrFileConverter« in das Stammverzeichnis des Gerätespeichers kopieren</string>
+    <string name="msg_sent_failed">Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.</string>
+    <string name="disconnected_warning">Nachrichten werden nach Wiederherstellung der Verbindung gesendet.</string>
+    <string name="error_account_password_mismatch">Ihre Passwörter stimmen nicht überein</string>
+    <string name="error_account_settings_priority">Priorität muss eine Zahl im Bereich [0 … 127] sein</string>
+    <string name="error_account_settings_port">Portnummer muss eine Zahl sein</string>
+    <string name="error_welcome_database">Schwerwiegender Fehler: Das Entsperren oder Laden der Datenbank ist fehlgeschlagen. Bitte installieren Sie die App erneut oder wählen Sie »Daten löschen« in Androids App-Einstellungen.</string>
+    <string name="account_settings_title">Kontoeinstellungen</string>
+
+    <string name="pref_group_protect_data_title">Schützen Sie meine Daten</string>
+    <string name="panic_trigger_app">Panik-Auslöser App</string>
+    <string name="panic_trigger_app_summary">Eine Panik-App kann Zom zum Sperren, Senden einer Nachricht, Löschen von Daten veranlassen usw.</string>
+    <string name="panic_setup">Panik Einrichtung</string>
+    <string name="panic_setup_summary">Richten Sie ein, wie Zom auf eine Panikbenachrichtigung reagiert.</string>
+    <string name="panic_app_none">Keins</string>
+    <string name="panic_app_none_summary">Keine Panik-Auslöser App, ignoriere alle eingehenden Panik-Auslöser.</string>
+    <string name="panic_app_default">Standard</string>
+    <string name="protect_data">Schütze Meine Daten</string>
+    <string name="action_done">Fertig</string>
+    <string name="lock_app">Sperren Sie die App</string>
+    <string name="clear_app_data">Löschen Sie alle Daten in der App</string>
+    <string name="uninstall_app">Deinstallieren die App</string>
+    <string name="include_location">Fügen Sie meinen Standort hinzu</string>
+    <!--  added 2011/09/01 -->
+    <string name="menu_view_groups">Gruppen</string>
+
+    <string name="buddies">Freunde</string>
+
+    <string name="contacts">Kontakte</string>
+
+
+    <string name="mtm_accept_cert">Server-Zertifikat annehmen?</string>
+
+
+    <string name="loading">Ladevorgang …</string>
+    <!-- Other -->
+
+    <!-- Other: Slide Menu -->
+    <string name="menu_all">Alles</string>
+    <string name="menu_archive">Archive</string>
+
+    <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="menu_sign_out">Abmelden</string>
+    <!-- Other: Provider -->
+    <string name="provider_full_name_xmpp">Jabber (XMPP)</string>
+    <!-- Other: Development Strings [Do not localize!] -->
+    <!-- Other: Presence States -->
+    <string name="presence_available">Verbunden</string>
+    <string name="presence_busy">Beschäftigt</string>
+    <string name="presence_away">Abwesend</string>
+    <string name="presence_idle">Untätig</string>
+    <string name="presence_offline">Getrennt</string>
+    <string name="presence_invisible">Als getrennt anzeigen</string>
+
+    <!-- Other: Smileys -->
+    <string-array name="default_smiley_names">
+        <item>Glücklich</item>
+        <item>Traurig</item>
+        <item>Zwinkern</item>
+        <item>Zunge heraustrecken</item>
+        <item>Überrascht</item>
+        <item>Kuss</item>
+        <item>Schreien</item>
+        <item>Cool</item>
+        <item>Money Mund</item>
+        <item>Foot in Mouth</item>
+        <item>Verlegen</item>
+        <item>Engel</item>
+        <item>Unentschlossen</item>
+        <item>Weinen</item>
+        <item>Stumm</item>
+        <item>Lachen</item>
+        <item>Verwirrt</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- [Do not localize!] -->
+
+    <string-array name="smiley_names">
+        <item>Glücklich</item>
+        <item>Traurig</item>
+        <item>Zwinkern</item>
+        <item>Zunge heraustrecken</item>
+        <item>Überrascht</item>
+        <item>Kuss</item>
+        <item>Schreien</item>
+        <item>Cool</item>
+        <item>Money Mund</item>
+        <item>Foot in Mouth</item>
+        <item>Verlegen</item>
+        <item>Engel</item>
+        <item>Unentschlossen</item>
+        <item>Weinen</item>
+        <item>Stumm</item>
+        <item>Lachen</item>
+        <item>Verwirrt</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="smiley_texts">
+        <item>:-)</item>
+        <item>:-(</item>
+        <item>;-)</item>
+        <item>:-P</item>
+        <item>=-O</item>
+        <item>:-*</item>
+        <item>:O</item>
+        <item>B-)</item>
+        <item>:-$</item>
+        <item>:-!</item>
+        <item>:-[</item>
+        <item>O:-)</item>
+        <item>:-\\</item>
+        <item>:\\\'(</item>
+        <item>:-X</item>
+        <item>:-D</item>
+        <item>o_O</item>
+    </string-array>
+    <string name="this_is_a_group_chat">Dieses ist eine Gruppenunterhaltung</string>
+
+    <string name="unable_to_securely_share_this_file">Das verschlüsselte Teilen der Datei ist fehlgeschlagen.</string>
+
+    <string name="your_keystore_is_corrupted_please_re_install_chatsecure_or_clear_data_for_the_app">Ihr Schlüsselspeicher ist beschädigt. Bitte installieren Sie wieder Zom oder \'Lösche Daten\' für die App</string>
+    <string name="swipe_hint">&lt; Nach Rechts und Links wischen, für mehr Informationen &gt;</string>
+
+    <string name="no_convos">Zeit zum Zooming!</string>
+
+    <string name="title_more">Entdecken</string>
+    <string name="title_me">Ich</string>
+    <string name="no_photos">Geteilte und Empfangene Fotos werden hier erscheinen</string>
+    <string name="group_admin">Administrator</string>
+    <string name="group_you">du</string>
+    <string name="copy_message">Nachricht kopieren</string>
+    <string name="action_copied">Kopiert!</string>
+
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/zomstrings.xml b/app/src/main/res/values-de/zomstrings.xml
index 7d0f8daba..e16cadf12 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/zomstrings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/zomstrings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_name_zom">Zom</string>
+  <string name="app_name_zom">Zom</string> 
   <string name="create_an_account">Konto erstellen</string>
   <string name="create_id">Zom-Kennung erstellen</string>
   <string name="advanced">Erweitert</string>
   <string name="account_congrats">Glückwunsch, Sie können nun mit Zom loslegen!</string>
   <string name="account_congrats_details">Du kannst dein Passwort und deine Account Details auf deiner Profil Seite finden.</string>
   <string name="invite_friends">Kontakte hinzufügen!</string>
-  <string name="invite_sms">SMS</string>
+  <string name="invite_sms">SMS</string> 
   <string name="invite_share">Teilen</string>
   <string name="invite_scan_qr">Scannen</string>
   <string name="sign_in_message">Vorhandenes Konto nutzen</string>
@@ -38,56 +38,145 @@
   <string name="welcome_to_zom">WILLKOMMEN BEI ZOM</string>
   <string name="onboarding_generate">Erstellen Sie eine Zom-Kennung. Wir generieren anschließend ein sicheres Passwort für Sie.</string>
   <string name="grant_perms">Sie müssen Zom Zugriff auf die Kamera gewähren.</string>
+
   <string name="menu_refresh">Sitzung aktualisieren</string>
+
   <string name="action_archived">Archiviert</string>
-  <string name="action_verified">Überprüft</string>
+    <string name="action_unarchived">Nicht archiviert</string>
+
+    <string name="action_verified">Überprüft</string>
+
   <string name="action_theme">Motiv ändern</string>
   <string name="action_stickers">Sticker teilen</string>
+
   <string name="pref_block_screenshots_title">Screenshots blockieren</string>
   <string name="pref_block_screenshots_summary">Die Versuche anderer Apps blockieren, Screenshots dieser App zu erstellen</string>
+
   <string name="pref_enable_tibetan_dictionary_title">Tibetanisches Wörterbuch aktivieren</string>
   <string name="pref_enable_tibetan_dictionary_summary">Passende Wörter aus der App Monlam Tibetan Dictionary vorschlagen</string>
+
   <string name="color_category_title">Benutzerdefinierte Farben</string>
   <string name="color_reset_title">Farben zurücksetzen</string>
   <string name="color_reset_summary">Farben auf den Standard zurücksetzen</string>
+
   <string name="color_header_title">Überschriftenfarbe</string>
   <string name="color_header_summary">Farbe der Überschriften, Aktions- und Symbolleisten</string>
+
   <string name="color_text_title">Textfarbe</string>
   <string name="color_text_summary">Textfarbe in Nachrichten und Listen</string>
+
+
   <string name="color_bg_title">Hintergrundfarbe</string>
   <string name="color_bg_summary">Hintergrundfarbe in Unterhaltungen und Listen</string>
+
   <string name="menu_approve_friend">Freund bestätigen?</string>
+
   <string name="header_got_invited">EINLADUNG ERHALTEN?</string>
   <string name="action_tap_invite">Klicke auf den Zom Einladungs Link von deinem Kontakt oder scanne jetzt seinen QR Code</string>
+
   <string name="action_invite_new_friends">Sende über SMS oder mit Teilen über jeder App einen Einladungs Link an deine Kontakte</string>
+
   <string name="not_verified">Bitte verifiziere die Identität deines Freundes!</string>
+
   <string name="security_code">Fingerabdruck</string>
+
   <string name="reset_passphrase">Passwort zurücksetzen</string>
+
   <string name="action_services">Zom Dienst</string>
+
   <string name="migrate_menu">Account übertragen</string>
-  <string name="migrate_message">\"Ich habe einen neuen Account. Kontakte mich hier: </string>
+  <string name="migrate_message">"Ich habe einen neuen Account. Kontakte mich hier:</string>
+
   <string name="migrate_notification">Dein Account wird bald nicht mehr vorhanden sein. Öffne die App um zu migrieren.</string>
-  <string name="action_undo">Rückgängig</string>
-  <string name="message_upgrade">Wir müssen ihren Zom Account auf einen neuen Server übertragen. Wir können dich automatisch übertragen um die beste Performance zu ermöglichen.</string>
-  <string name="message_upgrade_more">Wir müssen ihren Zom Account auf einen neuen Server übertragen. Wir können dich automatisch übertragen um die beste Performance zu ermöglichen. Du kannst auch einen anderen Server aausswählen (Nur empfohlene für erfahrenere Benutzer).</string>
-  <string name="upgrade_desc">Wir machen hier Verbesserungen.\n Mache hier dein freies Upgrade!</string>
-  <string name="upgrade_action">Upgrade Jetzt</string>
-  <string name="upgrade_complete">Upgrade fertig! Warte drauf, dass deine Freunde deinen neuen Account akzeptieren.</string>
+
+    <string name="action_undo">Rückgängig</string>
+
+    <string name="message_upgrade">Wir müssen ihren Zom Account auf einen neuen Server übertragen. Wir können dich automatisch übertragen um die beste Performance zu ermöglichen.</string>
+
+    <string name="message_upgrade_more">Wir müssen ihren Zom Account auf einen neuen Server übertragen. Wir können dich automatisch übertragen um die beste Performance zu ermöglichen. Du kannst auch einen anderen Server aausswählen (Nur empfohlene für erfahrenere Benutzer).</string>
+
+    <string name="upgrade_desc">Wir machen hier Verbesserungen.\n
+    Mache hier dein freies Upgrade!</string>
+
+    <string name="upgrade_action">Upgrade Jetzt</string>
+
+    <string name="upgrade_complete">Upgrade fertig! Warte drauf, dass deine Freunde deinen neuen Account akzeptieren.</string>
+
   <string name="upgrade_complete_action">Fertig</string>
-  <string name="upgrade_progress_action">Wir arbeiten daran…</string>
+
+    <string name="upgrade_progress_action">Wir arbeiten daran…</string>
+
   <string name="upgrade_failed">Das Upgrade ist fehlgeschlagen. Bitter versuche es später nochmal! Du kannst auch \"Account migrieren\" im \"Meine Konten\"-Menü nutzen.</string>
-  <string name="contact_migration_notice">Dein Kontakt hat einen neuen Account. Du kannst hier mit ihm chatten:</string>
+
+    <string name="contact_migration_notice">Dein Kontakt hat einen neuen Account. Du kannst hier mit ihm chatten:</string>
+
   <string name="contact_migration_action">Jetzt chatten</string>
-  <string name="upgrade_old_chats">Dein Chatverlauf von vor deinem Upgrade ist hier gespeichert</string>
+
+
+<string name="upgrade_old_chats">Dein Chatverlauf von vor deinem Upgrade ist hier gespeichert</string>
+
+<string name="message_waiting_for_friend">Warte auf deinen Freund</string>
+
+
   <string name="message_archive">Einige deiner Zom Kontakte wechseln ihre Konten. Alte Konten werden hier gespeichert.</string>
+
+
   <string name="one_moment_please_privacy">Einen moment bitte! Wir bereiten dein privates Zom vor.</string>
+
+
+
   <string name="action_got_it">Verstanden</string>
+
+
   <string name="action_inbox">Posteingang</string>
+
   <string name="action_active">Aktiv</string>
+
   <string name="action_archive">Archiv</string>
+
+
   <string name="title_pending">Warte auf Bestätigung</string>
+
+
   <string name="title_advanced">erweitert</string>
+
   <string name="action_upgrade_now">jetzt migrieren</string>
+
+
   <string name="action_chat_now">Jetzt chatten</string>
+
+
   <string name="action_add_buddy">Kontakt hinzufügen</string>
+  <string name="action_leave">Verlassen</string>
+  <string name="add_people">Leute hinzufügen</string>
+  <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
+  <string name="is_already_in_your_group">%1$s ✔️</string>
+
+    <string name="confirm_leave_group_title">Gruppe Verlassen?</string>
+  <string name="confirm_leave_group">Dein Gruppenchatverlauf wird gelöscht. Um diese Chats beizubehalten, archiviere stattdessen die Gruppe.</string>
+
+  <string name="pref_enable_advanced_network_features">Erweiterte Vernetzung</string>
+  <string name="pref_enable_advanced_network_features_summary">Aktivieren Sie erweiterten Schutz vor Netzwerkbedrohungen</string>
+
+    <string name="pref_proxy_server_host_title">Proxy Server Host</string>
+    <string name="pref_proxy_server_host_summary">Host- oder Domänenname des SOCKS-Proxys</string>
+
+    <string name="pref_proxy_server_port_title">Proxy Server Anschluss</string>
+    <string name="pref_proxy_server_port_summary">Anschluss des SOCKS-Proxy</string>
+
+    <string name="are_you_sure">Bist du sicher?</string>
+  <string name="photo_x_of_y">Foto %1$d von %2$d</string>
+
+  <string name="mtm_trust_anchor">Das Serverzertifikat ist nicht von einer bekannten Zertifizierungsstelle signiert.</string>
+  <string name="mtm_cert_expired">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</string>
+  <string name="mtm_hostname_mismatch">Der Server konnte sich nicht als \"%s\" authentifizieren. Das Zertifikat ist nur gültig für:</string>
+
+  <string name="mtm_connect_anyway">Möchten Sie trotzdem eine Verbindung herstellen?</string>
+  <string name="mtm_cert_details">Zertifikatdetails:</string>
+
+  <string name="mtm_decision_always">Immer</string>
+  <string name="mtm_decision_once">Einmal</string>
+  <string name="mtm_decision_abort">Abbrechen</string>
+
+  <string name="mtm_notification">Zertifikatsverifizierung</string>
 </resources>
diff --git a/otr4jandroid/src/main/res/values-de/strings.xml b/otr4jandroid/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..4f1f8a128
--- /dev/null
+++ b/otr4jandroid/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Zom</string>
+</resources>
diff --git a/tibetanTextLibrary/src/main/res/values-de/strings.xml b/tibetanTextLibrary/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..4f1f8a128
--- /dev/null
+++ b/tibetanTextLibrary/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Zom</string>
+</resources>