Change Box Placement?

[wgranger]

Based on this Talk post, some users have made comments about box placement. Perhaps the transcription box should appear just below the lowest dot instead of the last dot (as is currently the case).