Skip to content
This repository has been archived by the owner on May 7, 2024. It is now read-only.

Latest commit

 

History

History
40 lines (31 loc) · 1.89 KB

Patching_with_Translator++_exported_patch.md

File metadata and controls

40 lines (31 loc) · 1.89 KB

Translator++ 简体中文文档

为您的游戏应用 Translator++ 翻译

点此返回目录;点此参阅官方原版文档

在开始之前

温馨提示

确保您的游戏档案文件已经被提取为若干数据文件。
您可以使用有关软件来提取您的游戏档案文件。
或者在 Translator++ 的缓存目录中找到它们。

温馨提示

确保游戏根目录下不含任何游戏档案文件。
因为如果游戏档案文件和 Data 文件夹下的数据文件都存在,游戏会优先使用游戏档案文件中的数据。
每个游戏引擎的游戏档案文件都不相同。 为应用翻译补丁,您可以更改原有游戏档案文件的扩展名,或直接删除它们。

这里的“游戏档案文件”指的是什么?

游戏档案文件是一个打包后的文件,存储了您游戏中的所有资源。
以下是各引擎的游戏档案文件的扩展名:

RPG Maker XP:Game.rgssad
RPG Maker VX:Game.rgss2a
RPG Maker VX Ace:Game.rgss3a
Wolf RPG Editor:Data.wolf

(可能有些游戏档案文件的扩展名是特殊格式,但一般情况下的游戏档案文件的扩展名应该为上述中的一个。)

来真的了——应用翻译!

实际上这个过程异常简单。

  1. 拷贝 Translator++ 导出的游戏补丁内容,粘贴至您游戏的 Data 文件夹。如果没有 Data 文件夹,请在游戏根目录下创建一个即可。
  2. 如果询问是否覆盖的话,点**“是”**就对了!


图1:用游戏补丁替换游戏原有的数据文件

很简单,不是吗?