MultiLanguageDiscoverSearchFilterFacet does not work correctly if underlying metadata field is authority controlled

MultiLanguageDiscoverSearchFilterFacet does not work correctly if underlying metadata field is authority controlled #112