Skip to content

Commit

Permalink
Merged in DSC-1277 (pull request DSpace#897)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
[DSC-1277] CRIS/GLAM translation sync 1
  • Loading branch information
Davide Negretti committed Oct 4, 2023
2 parents b8c80f9 + 1d9689d commit 77a6d41
Showing 1 changed file with 44 additions and 44 deletions.
88 changes: 44 additions & 44 deletions src/assets/i18n/it.json5
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@
"403.link.home-page": "Torna alla home page",

// "403.forbidden": "forbidden",
"403.forbidden": "vietato",
"403.forbidden": "Accesso negato",

// "500.page-internal-server-error": "Service Unavailable",
"500.page-internal-server-error": "Servizio non disponibile",
Expand Down Expand Up @@ -49,10 +49,10 @@
"410.link.home-page": "Torna alla home page",

// "error-page.description.401": "unauthorized",
"error-page.description.401": "non autorizzato",
"error-page.description.401": "Non autorizzato",

// "error-page.description.403": "forbidden",
"error-page.description.403": "accesso negato",
"error-page.description.403": "Accesso negato",

// "error-page.description.500": "Service Unavailable",
"error-page.description.500": "Servizio non disponibile",
Expand Down Expand Up @@ -90,13 +90,13 @@


// "admin.edit-user-agreement.breadcrumbs": "Edit User Agreement",
"admin.edit-user-agreement.breadcrumbs": "Modifica l'accordo con l'utente finale",
"admin.edit-user-agreement.breadcrumbs": "Modifica User Agreement",

// "admin.edit-user-agreement.confirm.title": "Force acceptance",
"admin.edit-user-agreement.confirm.title": "Forza l'accettazione",

// "admin.edit-user-agreement.confirm.info":"Do you want to force all users to accept the new user agreement?",
"admin.edit-user-agreement.confirm.info": "Si desidera forzare tutti gli utenti ad accettare il nuovo accordo con l'utente finale?",
"admin.edit-user-agreement.confirm.info": "Si desidera forzare tutti gli utenti ad accettare il nuovo User Agreement?",

// "admin.edit-user-agreement.confirm.cancel":"Cancel",
"admin.edit-user-agreement.confirm.cancel": "Annulla",
Expand All @@ -111,19 +111,19 @@
"admin.edit-user-agreement.save-button": "Salva",

// "admin.edit-user-agreement.header": "Edit User Agreement",
"admin.edit-user-agreement.header": "Modifica accordo con l'utente finale",
"admin.edit-user-agreement.header": "Modifica lo User Agreement",

// "admin.edit-user-agreement.success": "User agreement successfully updated",
"admin.edit-user-agreement.success": "Accordo con l'utente finale aggiornato correttamente",
"admin.edit-user-agreement.success": "User Agreement aggiornato correttamente",

// "admin.edit-user-agreement.error": "An error occurred while updating the user agreement",
"admin.edit-user-agreement.error": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'accordo con l'utente finale",
"admin.edit-user-agreement.error": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'User Agreement",

// "admin.edit-user-agreement.title": "Edit User Agreement",
"admin.edit-user-agreement.title": "Modifica accordo con l'utente finale",
"admin.edit-user-agreement.title": "Modifica User Agreement",

// "admin.edit-user-agreement.markdown": "<i>End User Agreement</i> text supports <a href=\"https://www.markdownguide.org/basic-syntax/\" target=\"_blank\">Markdown</a> language.",
"admin.edit-user-agreement.markdown": "<i>L'accordo con l'utente finale</i> supporta il formato <a href=\"https://www.markdownguide.org/basic-syntax/\" target=\"_blank\">Markdown</a>.",
"admin.edit-user-agreement.markdown": "Lo <i>Lo User Agreement</i> supporta il formato <a href=\"https://www.markdownguide.org/basic-syntax/\" target=\"_blank\">Markdown</a>.",

// "admin.edit-cms-metadata.title": "Edit CMS Metadata",
"admin.edit-cms-metadata.title": "Modifica metadati CMS",
Expand Down Expand Up @@ -174,7 +174,7 @@
"admin.institution.new.submit": "Invia",

// "admin.institution.new.success": "The new institution was successfully created",
"admin.institution.new.success": "La nuova istituzione è stata creata con successo",
"admin.institution.new.success": "La nuova istituzione è stata creata",

// "admin.institution.new.title": "Create Institution",
"admin.institution.new.title": "Crea istituzione",
Expand Down Expand Up @@ -207,19 +207,19 @@


// "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry",
"admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Formattare il registro",
"admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Registro dei formati",

// "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream format",
"admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Formato del bitstream",
"admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Formato dei bitstream",

// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.",
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Si è verificato un errore durante la creazione del nuovo formato bitstream.",

// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Fallimento",
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Errore",

// "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format",
"admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Crea formato Bitstream",
"admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Crea un formato Bitstream",

// "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format",
"admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Aggiungere un nuovo formato bitstream",
Expand All @@ -228,22 +228,22 @@
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "Il nuovo formato bitstream è stato creato correttamente.",

// "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Successo",
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Operazione riuscita",

// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Impossibile rimuovere i formati {{ amount }}",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Impossibile cancellare i formati {{ amount }}",

// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Fallimento",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Errore",

// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Rimosso con successo i formati {{ amount }}",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Rimossi con successo i formati {{ amount }}",

// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Successo",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Operazione riuscita",

// "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level.",
"admin.registries.bitstream-formats.description": "Questo elenco di formati bitstream fornisce informazioni sui formati noti e sul loro livello di supporto.",
"admin.registries.bitstream-formats.description": "Questo elenco di formati bitstream fornisce informazioni sui formati gestiti dal sistema e sul loro livello di supporto.",

// "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream format",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Formato bitstream",
Expand All @@ -261,22 +261,22 @@
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Estensione",

// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extension without the dot",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Inserisci un'estensione di file senza il punto",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Inserisci l'estensione del file senza il punto",

// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Si è verificato un errore durante la modifica del formato bitstream.",

// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Fallimento",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Errore",

// "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formato Bitstream: {{ format }}",

// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "I formati contrassegnati come interni sono nascosti all'utente e utilizzati per scopi amministrativi.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "I formati contrassegnati come internal sono nascosti all'utente e utilizzati per scopi amministrativi.",

// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interno",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal",

// "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "Non è necessario che il tipo MIME associato a questo formato sia univoco.",
Expand All @@ -294,7 +294,7 @@
"admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "Il formato bitstream è stato modificato correttamente.",

// "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Successo",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Operazione riuscita",

// "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "Il livello di supporto che la vostra istituzione si impegna a dare a questo formato.",
Expand All @@ -303,19 +303,19 @@
"admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Livello di supporto",

// "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry",
"admin.registries.bitstream-formats.head": "Registro di sistema del formato Bitstream",
"admin.registries.bitstream-formats.head": "Registro di sistema dei formati Bitstream",

// "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.",
"admin.registries.bitstream-formats.no-items": "Nessun formato bitstream da mostrare.",

// "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Elimina selezionato",
"admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Elimina bitstream selezionato",

// "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all",
"admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deseleziona tutto",

// "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal",
"admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "interno",
"admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal",

// "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type",
"admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "Tipo MIME",
Expand All @@ -332,7 +332,7 @@
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Conosciuto",

// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Sostenuto",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supportato",

// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Sconosciuto",
Expand All @@ -341,15 +341,15 @@
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Livello di supporto",

// "admin.registries.bitstream-formats.title": "Bitstream Format Registry",
"admin.registries.bitstream-formats.title": "Registro di sistema del formato Bitstream",
"admin.registries.bitstream-formats.title": "Registro dei formati Bitstream",



// "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry",
"admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Registro dei metadati",

// "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.",
"admin.registries.metadata.description": "Il Registro dei metadati mantiene un elenco di tutti i campi di metadati disponibili nel repository. Questi campi possono essere suddivisi tra più schemi. Tuttavia, DSpace richiede lo schema Dublin Core qualificato.",
"admin.registries.metadata.description": "Il Registro dei metadati mantiene un elenco di tutti i campi di metadati disponibili nel repository. Questi campi possono essere suddivisi tra più schemi. Tuttavia, la piattaforma richiede lo schema Dublin Core qualificato.",

// "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema",
"admin.registries.metadata.form.create": "Creare un Metadata Schema",
Expand All @@ -370,7 +370,7 @@
"admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Nessun Metadata Schema da mostrare.",

// "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Elimina selezionato",
"admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Elimina schema selezionato",

// "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
"admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
Expand All @@ -396,13 +396,13 @@
"admin.registries.schema.description": "Questo è il Metadata Schema per \"{{namespace}}.",

// "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields",
"admin.registries.schema.fields.head": "Campi dei metadati dello schema",
"admin.registries.schema.fields.head": "Campi del metadata schema",

// "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.",
"admin.registries.schema.fields.no-items": "Nessun campo di metadati da mostrare.",
"admin.registries.schema.fields.no-items": "Nessun campo da mostrare.",

// "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.schema.fields.table.delete": "Elimina selezionato",
"admin.registries.schema.fields.table.delete": "Elimina campo selezionato",

// "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field",
"admin.registries.schema.fields.table.field": "Campo",
Expand All @@ -413,13 +413,13 @@
"admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Nota di ambito",

// "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field",
"admin.registries.schema.form.create": "Creare un campo di metadati",
"admin.registries.schema.form.create": "Creare un campo",

// "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field",
"admin.registries.schema.form.edit": "Modificare il campo dei metadati",
"admin.registries.schema.form.edit": "Modifica il campo ",

// "admin.registries.schema.form.element": "Element",
"admin.registries.schema.form.element": "Elemento",
"admin.registries.schema.form.element": "Element",

// "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier",
"admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier",
Expand All @@ -446,25 +446,25 @@
"admin.registries.schema.notification.failure": "Errore",

// "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.created": "Campo dei metadati creato correttamente \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.created": "Campo \"{{field}}\" creato correttamente",

// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields",
"admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Impossibile eliminare i campi di metadati {{amount}}",
"admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Impossibile eliminare {{amount}} campo/i",

// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields",
"admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Campi di metadati {{amount}} eliminati correttamente",

// "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.edited": "Campo dei metadati modificato correttamente \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.edited": "Campo \"{{field}}\" modificato correttamente",

// "admin.registries.schema.notification.success": "Success",
"admin.registries.schema.notification.success": "Successo",
"admin.registries.schema.notification.success": "Operazione riuscita",

// "admin.registries.schema.return": "Back",
"admin.registries.schema.return": "Indietro",

// "admin.registries.schema.title": "Metadata Schema Registry",
"admin.registries.schema.title": "Registro del Metadata Schema",
"admin.registries.schema.title": "Registro dei Metadata Schema",



Expand Down

0 comments on commit 77a6d41

Please sign in to comment.