Digimon World: Next Order - Terminology Changes

Cosmetic mod altering some terminologies in Digimon World: Next Order. Changes Digimon stage names to their Japanese counterparts, fixes some questionable terminology translations, and tweaks a few other names to ones I believe flow better or make more sense.

The English language CSVs have been provided here if you wish to make your own adjustments. Note: If you are editing the CSVs with spreadsheet software, you must import the hash column as text to avoid errors.

List of Changes

In-Training       → Baby
Rookie            → Child
Champion          → Adult
Ultimate          → Perfect
Mega              → Ultimate
Ingredients       → Food
DigiWhitegold     → DigiPlatinum
MegaGargomon      → SaintGargomon
Hand-to-Hand      → Martial
Weapon/Apparatus  → Machine
[Skill] Type      → [Skill] System
Reverse Type      → Rebirth System
Zeal Injection    → Passion Injection
Mental Trainer    → Mind Over Matter
Mister Cook       → Mister Cuisine
Real X Hunt       → Rare X Hunt
Arena             → Arcade
Ohguino Wasteland → Ohguino Wilderness
Faulty Ex Machina → Fault Ex Machina
Training Failure  → Care Mistake
  (in digivolve screen, TF → Mistakes)
Digivolution Conditions → Conditions
  (to make the text less squished)
Call Jijimon      → Jijimon's Report

Additionally, there are a few more detailed changes:

• Some Digimon's special moves have been changed to more accurate translations (most notably, Pummel Whack → Fist of the Supreme King & Diamond Storm → Fox Arrows, with the quiz questions updated accordingly)
• Fixed the error in Vikemon's contingency message (he now says to get rid of any Black Digitrout instead of "I'll take that off your hands")
• Corrected Ophanimon's pronouns to female in her recruitment message
• Fixed an it's/its mistake in one of the item descriptions
• Reverted Kuro-rin and Kuro-cchi to their original localized names Blackie and Blackosaurus
• Added information to attack skill descriptions about the magnitude and duration of added buffs, as well as information about attack skills that self-buff
  • Changed Upgrade's description to accurately convey that it buffs all stats, not just strength and stamina
• Tweaked some odd wording in attack skill descriptions ("much damage" changed to "huge damage")

Installation

Only the raw asset files are provided. You will need to pack them into DigimonDataR.cpk using a CPK file tool. If you do this, the mod is compatible with the Switch version on any custom firmware with LayeredFS compatibility.

Known Issues

• Replacing all 6 files in the CPK causes the game to hang when entering Jijimon's house. It's not any particular file, it's just any 6 file changes. I have no idea why this happens, but choose 1 file to exclude until the problem can be resolved.
• Repacking the CPK, at least with the CPK tool I'm using (CPK File Browser), causes the game to hang when attempting to load any story cutscene.