This project requires ffmpeg to be available from your system's PATH, otherwise you won't be able to download DASH streams and you will be limited to below 720p.
Install the .NET 8.0 SDK and run dotnet build -c Release, or use Visual Studio (Windows only).