Adding a specific test for trail data

[AsherGlick]

This test is a copy of the animation speed test without the animation speed attribute, deduplicated.

[github-actions]

Full Diff

--- xml_converter/integration_tests/test_cases/trail_data/output_proto/markers.bin.textproto._old	2024-02-04 01:03:33.626672930 +0000
+++ xml_converter/integration_tests/test_cases/trail_data/output_proto/markers.bin.textproto._new	2024-02-04 01:03:33.634672997 +0000
@@ -0,0 +1,18 @@
+category {
+  name: "My Category"
+  trail {
+    map_id: 50
+    trail_data {
+      points_x: 1
+      points_x: 2
+      points_x: 3
+      points_y: 4
+      points_y: 5
+      points_y: 6
+      points_z: 7
+      points_z: 8
+      points_z: 9
+    }
+  }
+  id: "(\350\314\006\302\223^\226"
+}