Duplicated views: add untangled comments to include list (#40649)

* Added the comments page to the list of untangled pages under the experiment

* changelog

* Added notice to the comments section

* We now use the clean title

* Improved image

* Edited and improved image

projects/packages/jetpack-mu-wpcom/changelog/add-untangled-comments-experiment

@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: minor
+Type: added
+
+Added the comments page to the list of untangled pages under the experiment

projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-admin-interface/wpcom-admin-interface.php

@@ -122,6 +122,7 @@ function ( $location ) {
 	'tools.php?page=advertising',
 	'edit.php?post_type=jetpack-portfolio',
 	'edit.php?post_type=jetpack-testimonial',
+	'edit-comments.php',
 	'edit-tags.php?taxonomy=category',
 	'edit-tags.php?taxonomy=post_tag',
 );
@@ -477,10 +478,12 @@ function wpcom_show_removed_calypso_screen_notice() {
 	wp_set_script_translations( $handle, 'jetpack-mu-wpcom', Jetpack_Mu_Wpcom::PKG_DIR . 'languages' );
 
 	global $title;
-	$config = wp_json_encode(
+	$clean_title = preg_replace( '/\(\d+\)/', '', $title );
+	$clean_title = trim( $clean_title );
+	$config      = wp_json_encode(
 		array(
 			'imageUrl'     => plugins_url( 'screens/' . sanitize_title( $current_screen ) . '.webp', __FILE__ ),
-			'title'        => $title,
+			'title'        => $clean_title,
 			'screen'       => $current_screen,
 			'ajaxUrl'      => admin_url( 'admin-ajax.php' ),
 			'dismissNonce' => wp_create_nonce( 'wpcom_dismiss_removed_calypso_screen_notice' ),